泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script

杰瑞发布于2024-09-08

　　1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特•温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。 　　罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。 　　1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。 Titanic; the pride and joy of the White Star Line and, at the time, the largest moving object ever built. She was the most luxurious liner of her era -- the "ship of dreams" -- which ultimately carried over 1,500 people to their death in the ice cold waters of the North Atlantic in the early hours of April 15, 1912.
REPORTER (V.O.) Your expedition is at the center of a storm of controversy over salvage rights and even ethics. Many are calling you a grave robber.
TIGHT ON THE SCREEN.
LOVETT:
Nobody called the recovery of the artifacts from King Tut's tomb grave robbing. I have museum-trained experts here, making sure this stuff is preserved and catalogued properly. Look at this drawing, which was found today... The video camera pans off Brock to the drawing, in a tray of water. The image of the woman with the necklace FILLS FRAME.
LOVETT:
...a piece of paper that's been underwater for 84 years... and my team are able to preserve it intanct. Should this have remained unseen at the bottom of the ocean for eternity, when we can see it and enjoy it now...?
ROSE is galvanized by this image. Her mouth hangs open in amazement.
ROSE:
I'll be God damned.
CUT TO:
18 EXT. KELDYSH DECK - NIGHT CUT TO KELDYSH. The Mir subs are being launched. Mir Two is already in the water, and Lovett is getting ready to climb into Mir One when Bobby Buell runs up to him.
BUELL:
There's a satellite call for you.
LOVETT:
Bobby, we're launching. See these submersibles here, going in the water?
Take a message.
BUELL:
No, trust me, you want to take this call.
CUT TO:
19 INT. LAB DECK / KELDYSH - NIGHT Beull hands Lovett the phone, pushing down the blinking line. The call is from Rose and we see both ends of the conversation. She is in her kitchen with a mystified Lizzy.
LOVETT:
This is Brock Lovett. What can I do for you, Mrs... ?
BUELL:
Rose Calvert.
LOVETT:
... Mrs. Calvert?
ROSE:
I was just wondering if you had found the "Heart of the Ocean" yet, Mr.
Lovett.
Brock almost drops the phone. Bobby sees his shocked expression...
BUELL:
I told you you wanted to take this call.
LOVETT:
(to Rose) Alright. You have my attention, Rose. Can you tell me who the woman in the picture is?
ROSE:
Oh yes. The woman in the picture is me.
CUT TO:
20 EXT. OCEAN - DAY SMASH CUT TO AN ENORMOUS SEA STALLION HELICOPTER thundering across the ocean. PAN 180 degrees as it roars past. There is no land at either horizon. The Keldysh is visible in the distance.
CLOSE ON A WINDOW of the monster helicopter. Rose's face is visible, looking out calmly.
CUT TO:
21 EXT. KELDYSH - DAY Brock and Bodine are watching Mir 2 being sweng over the side to start a dive.
BODINE:
She's a goddamned liar! A nutcase. Like that... what's her name? That Anastasia babe.