泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script

杰瑞发布于2024-09-08

  1912年4月10日,号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航,从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝(凯特•温丝莱特)与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱;另一边,放荡不羁的少年画家杰克(莱昂纳多·迪卡普里奥)也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。   罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活,不愿嫁给卡尔,打算投海自尽,被杰克救起。很快,美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱,杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像,二人的感情逐渐升温。   1912年4月14日,星期天晚上,一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山,“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运,罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。 Titanic; the pride and joy of the White Star Line and, at the time, the largest moving object ever built. She was the most luxurious liner of her era -- the "ship of dreams" -- which ultimately carried over 1,500 people to their death in the ice cold waters of the North Atlantic in the early hours of April 15, 1912.

The passengers shout in panic to the crew above to stop lowering. They are ignored. Some men put their hands up, trying futilely to keep the 5 tons of boat 15 from crushing them.
Fred Barrett, the stoker, gets out his knife and leaps to the after falls, climbing rudely over people. He cuts the aft falls while another crewman cuts the forward lines. 13 drifts out from beneath 15 just seconds before it touches the water with a slap.
Cal, looking down from the rail hears GUNSHOTS--
CUT TO:
216 EXT. BOAT DECK / A-DECK, PORT, AFT Fifth Officer Lowe, in Boat 14 is firing his gun as a warning to a bunch of men threatening to jump into the boat as it passes the open promenade on A-Deck.
LOWE:
Stay back you lot!
BLAM! BLAM!
CUT TO:
217 EXT. BOAT DECK, STARBOARD, AFT The shots echo away.
CAL:
It's starting to fall apart. We don't have much time.
Cal sees three dogs run by, including the black French bulldog. Someone has released the pets from the kennels.
Cal sees Murdoch turn from the davits of boat 15 and start walking toward the bow. He catches up and falls in beside him.
CAL:
Mr. Murdoch, I'm a businessman, as you know, and I have a business proposition for you.
CUT TO:
218 OMITTED 219 EXT. BOAT DECK, PORT Jack, Rose et al burst out onto the boat deck from the crew stairs just aft of the third funnel. They look at the empty davits.
ROSE:
The boats are gone!
She sees Colonel Gracie chugging forward along the deck, escorting two first class ladies.
ROSE:
Colonel! Are there any boats left?
GRACIE:
(staring at her bedraggled state) Yes, miss... there are still a couple of boats all the way forward. This way, I'll lead you!
Jack grabs her hand and they sprint past Gracie, with Tommy and Fabrizio close behind.
ANGLE ON THE BAND... incredibly they are still playing. Jack, Rose and the others run by.
TOMMY:
Music to drown by. Now I know I'm in First Class.
CUT TO:
220 EXT. BOAT DECK, STARBOARD, FORWARD Water pours like a spillway over the forward railing on B-Deck. CAMERA SWEEPS UP past A-Deck to the Boat Deck where Murdoch and his team are loading Collapsible Car the forward-most davits.
NOTE:
There are four so-called collapsibles, or Engelhardts boats, including two which are stored on the roof of the officer's quarters.
The crowd is sparse, with most people still aft. Cal slips his hand out of hte pocket of his overcoat and into the waist pocket of Murdoch's greatcoat, leaving the stacks of bills there.
CAL:
So we have an understanding then?
MURDOCH:
(nodding curtly) As you've said.
Cal, satisfied, steps back. He finds himself waiting next to J. Bruce Ismay. Ismay does not meet his eyes, nor anyone's. Lovejoy come sup to Cal at that moment.