泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script

杰瑞发布于2024-09-08

  1912年4月10日,号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航,从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝(凯特•温丝莱特)与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱;另一边,放荡不羁的少年画家杰克(莱昂纳多·迪卡普里奥)也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。   罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活,不愿嫁给卡尔,打算投海自尽,被杰克救起。很快,美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱,杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像,二人的感情逐渐升温。   1912年4月14日,星期天晚上,一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山,“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运,罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。 Titanic; the pride and joy of the White Star Line and, at the time, the largest moving object ever built. She was the most luxurious liner of her era -- the "ship of dreams" -- which ultimately carried over 1,500 people to their death in the ice cold waters of the North Atlantic in the early hours of April 15, 1912.

26 THE WOMAN'S FACE IN THE DRAWING, dancing under the water.
27 A FLASHCUT of a man's eyes, just visible over the top of a sketching pad. They look up suddenly right into the LENS. Soft eyes, but fearlessly direct.
28 Rose smiles, remembering. Brock has the reference photo of the necklace in his hand.
LOVETT:
Louis the Sixteenth wore a fabulous stone, called the Blue Diamond of the Crown, which disappeared in 1792, about the time Louis lost everything from the neck up. The theory goes that the crown diamond was chopped too... recut into a heart-like shape... and it became Le Coeur de la Mer. The Heart of the Ocean. Today it would be worth more than the Hope Diamond.
ROSE:
It was a dreadful, heavy thing.
(she points at the drawing) I only wore it this once.
LIZZY:
You actually believe this is you, grandma?
ROSE:
It is me, dear. Wasn't I a hot number?
LOVETT:
I tracked it down through insurance records... and old claim that was settled under terms of absolute secrecy. Do you know who the claiment was, Rost?
ROSE:
Someone named Hockley, I should imagine.
LOVETT:
Nathan Hockley, right. Pittsburgh steel tycoon. For a diamond necklace his son Caledon Hockley bought in France for his fiancee... you... a week before he sailed on Titanic. And the claim was filed right after the sinking. So the diamond had to've gone down with the ship.
(to Lizzy) See the date?
LIZZY:
April 14, 1912.
LOVETT:
If your grandma is who she says she is, she was wearing the diamond the day Titanic sank.
(MORE) LOVETT (CONT'D) (to Rose) And that makes you my new best friend. I will happily compensate you for anything you can tell us that will lead to its recovery.
ROSE:
I don't want your money, Mr. Lovett. I know how hard it is for people who care greatly for money to give some away.
BODINE:
(skeptical) You don't want anything?
ROSE:
(indicating the drawing) You may give me this, if anything I tell you is of value.
LOVETT:
Deal.
(crossing the room) Over here are a few things we've recovered from your staterooms.
Laid out on a worktable are fifty or so objects, from mundane to valuable.
Rose, shrunken in her chair, can barely see over the table top. With a trembling hand she lifts a tortoise shell hand mirror, inlaid with mother of pearl. She caresses it wonderingly.
ROSE:
This was mine. How extraordinary! It looks the same as the last time I saw it.
She turns the mirror over and looks at her ancient face in the cracked glass.
ROSE:
The reflection has changed a bit.