泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script

杰瑞发布于2024-09-08

  1912年4月10日,号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航,从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝(凯特•温丝莱特)与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱;另一边,放荡不羁的少年画家杰克(莱昂纳多·迪卡普里奥)也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。   罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活,不愿嫁给卡尔,打算投海自尽,被杰克救起。很快,美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱,杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像,二人的感情逐渐升温。   1912年4月14日,星期天晚上,一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山,“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运,罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。 Titanic; the pride and joy of the White Star Line and, at the time, the largest moving object ever built. She was the most luxurious liner of her era -- the "ship of dreams" -- which ultimately carried over 1,500 people to their death in the ice cold waters of the North Atlantic in the early hours of April 15, 1912.

FABRIZIO'S POV:
Cal in SLOW MOTION, yelling and wielding the oar. A demon in a tuxedo. The image fades to black.
CUT TO:
285 EXT. OCEAN JACK AND ROSE still float amid a chorus of hte damned. Jack sees the ship's officer nearby, CHIEF OFFICER WILDE. He is blowing his whistle furiously, knowing the sound will carry over the water for miles.
JACK:
The boats will come back for us, Rose. Hold on just a little longer. They had to row away for the suction and now they'll be coming back.
She nods, his words helping her. She is shivering uncontrollably, her lips blue and her teeth chattering.
ROSE:
Thank God for you Jack.
People are still screaming, calling to the lifeboats.
WOMAN:
Come back! Please! We know you can hear us. For God's sake!
MAN:
Please... help us. Save one life! SAVE ON LIFE!
CUT TO:
286 EXT. LIFEBOATS / OCEAN
IN BOAT 6:
Ruth has her ears covered against the wailing in the darkness.
The first class women in the boat sit, stunned, listening to the sounds of hundreds screaming.
HITCHINS:
They'll pull us right down I tell ya!
MOLLY:
Aw knock it off, yer scarin' me. Come on girls, grab your oars. Let's go.
(nobody moves) Well come on!
The women won't meet her eyes. They huddle into their ermine wraps.
MOLLY:
I don't understand a one of you. What's the matter with you? It's your men back there! We got plenty a' room for more.
HITCHINS:
If you don't shut that hole in yer face, there'll be one less in this boat!
Ruth keeps her ears covered and her eyes closed, shutting it all out.
287 IN BOAT ONE: Sir Cosmo and Lucile Duff-Gordon sit with ten other people in a boat that is two thirds empty. They are two hundred yards from the screaming in the darkness.
FIREMAN HENDRICKSON We should do something.
Lucile squeezes Cosmo's hand and pleads him with her eyes. She is terrified.
SIR COSMO:
It's out of the question.
The crewmembers, intimidated by a nobleman, acquiesce. They hunch guiltily, hoping the sound will stop soon.
TWENTY BOATS, most half full, float in the darkness. None of them make a move.
CUT TO:
288 EXT. OCEAN Jack and Rose drift under the blazing stars. The water is glassy, with only the faintest undulating swell. Rose can actually see the stars reflecting on the black mirror of the sea.