泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script

杰瑞发布于2024-09-08

　　1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特•温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。 　　罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。 　　1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。 Titanic; the pride and joy of the White Star Line and, at the time, the largest moving object ever built. She was the most luxurious liner of her era -- the "ship of dreams" -- which ultimately carried over 1,500 people to their death in the ice cold waters of the North Atlantic in the early hours of April 15, 1912.
Then, with an impish little grin, Rose tosses the necklace over the rail.
Lovett gives a strangled cry and rushes to the rail in time to see it hit the water and disappear forever.
BODINE:
Aww!! That really sucks, lady!
Brock Lovett goes through ten changes before he settles on a reaction... HE LAUGHS. He laughs until the tears come to his eyes. Then he turns to Lizzy.
LOVETT:
Would you like to dance?
Lizzy grins at him and nods. Rose smiles. She looks up at the stars.
308 IN THE BLACK HEART OF THE OCEAN, the diamond sinks, twinkling end over end, into the infinate depths.
CUT TO:
309 INT. ROSE'S CABIN / KELDYSH A GRACEFUL PAN across Rose's shelf of carefully arranged pictures: Rose as a young actress in California, radiant... a theatrically lit studio publicity shot... Rose and her husband, with their two children... Rose with her son at his college graduation... Rose with her children and grandchildren at her 70th birthday. A collage of images of a life lived well.
THE PAN STOPS on an image filling frame. Rose, circa 1920. She is at the beach, sitting on a horse at the surfline. The Santa Monica pier, with its rollercoaster is behind her. She is grinning, full of life.
We PAN OFF the last picture to Rose herself, warm in her bunk. A profile shot. She is very still. She could be sleeping, or maybe something else.
CUT TO:
BLACKNESS:
310 THE WRECK OF TITANIC looms like a ghost out of the dark. It is lit by a kind of moonlight, a light of the mind. We pass over the endless forecastle deck to the superstructure, moving faster than subs can move... almost like we are flying.
WE GO INSIDE, and the echoing sound of distant waltz music is heard. The rust fades away from the walls of the dark corridor and it is transformed... WE EMERGE onto the grand staircase, lit by glowing chandelier. The music is vibrant now, and the room is populated by men in tie and tails, women in gowns. It is exquisitely beautiful.
IN POV we sweep down the staircase. The crowd of beautiful gentlmen and ladies turn as we descend toward them. At the bottom a man stands with his back to us... he turns and it is Jack. Smiling he holds his hand out toward us.
IN A SIDE ANGLE Rose goes into his arms, a girl of 17. The passengers, officers and crew of the RMS Titanic smile and applaud in the utter silence of the abyss.
FADE OUT: