训练日 Training Day Movie Script

杰瑞发布于2023-03-11

In Los Angeles, a city where streets are overrun by drug dealers, those who have sworn to uphold the law are breaking them to clean up the streets. Denzel Washington plays L.A.P.D. detective Alonzo Harris, a veteran narcotics officer whose methods of enforcing the law are questionable, if not corrupt. 'Training Day' follows Harris as he trains rookie Jake Hoyt over a 24-hour period. Ethical dilemmas arise for Hoyt as well as the audience as questions present themselves as to whether or not Harris' methodology for ridding the streets of South Central Los Angeles of drugs is right or wrong.

Pick him up!
Civil rights violating motherfuckers!
F***!
- Watch the f***ing legs, man!
- Pick his legs up.
Ain't got nothing better to do than f*** with me, man? Sh*t!
Who you working for?
I ain't work for nobody!
我不为任何人工作!
I'm on disability!
我是残疾人!
Sh*t! You know you cracking.
嘘!你知道你会崩溃的。
I don't sell no more.
- No rocks?
- No rocks.
- But I found this.
- No, you don't.
That motherf***er planted that sh*t on me.
Put me in the front seat, I'll whup his ass!
Who you working for?
Told you I don't work for nobody, man!
Where the rocks?
I got nothing on me.
I gave it up.
Where the rocks?
Open your mouth.
You a doctor now?