创:战纪 TRON: Legacy Movie Script

杰瑞发布于12 Aug 10:36

20世纪80年代，电子软体天才凯文·弗林（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）创建了英康公司，将人类带入一个全新的时代。可是在辉煌的时代开创不久后，凯文神秘失踪。在此之后，凯文年幼的儿子萨姆（加内特·赫德兰 Garrett Hedlund 饰）继承了父亲的位置，实际工作则由其他工作人员主持。萨姆天资聪颖，充满冒险精神，经常给英康的高层们惹来麻烦。这一天，他得知一间荒废已久的工作室内竟传来父亲的讯息。萨姆前去探查，结果竟进入一个全数字化的虚拟世界。这个世界的掌控者克鲁（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）与父亲有着同样的容貌，却野心勃勃，邪恶无比。萨姆被迫卷入一场充满阴谋的电子争霸战中……

MAN:
The Grid.翻译编辑
A digital frontier.翻译编辑
I tried to picture clusters of information as they moved through the computer.翻译编辑
What did they look like?翻译编辑
Ships? Motorcycles?翻译编辑
Were the circuits like freeways?翻译编辑
I kept dreaming of a world I thought I'd never see.翻译编辑
And then, one day...翻译编辑
BOY:
You got in.翻译编辑
MAN:
That's right, man. I got in.翻译编辑
MAN:
And the world was more beautiful than I ever dreamed and also more dangerous than I ever imagined.翻译编辑
Hop in bed, now, kiddo.翻译编辑
- Now, I met a brave warrior.翻译编辑
- Tron.翻译编辑
(VOCALIZING) Bom-ba-bom-bom bom!翻译编辑
Tron!翻译编辑
BOY:
He fights for the users.翻译编辑
MAN:
He sure does.翻译编辑
Oh, man, he showed me things that no one had ever imagined.翻译编辑
There were these disk battles fought in spectacular arenas.翻译编辑
Cycles that raced on ribbons of light.翻译编辑
It was so radical.翻译编辑
MAN:
And together...翻译编辑
BOY:
You built the Grid.翻译编辑
MAN:
We built a new grid for programs and users.翻译编辑