Vanity Fair 名利场 Movie Script

杰瑞发布于2025-07-08

故事发生在十九世纪的英国,贝姬(瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon 饰)出生于贫寒家庭,但是,野心勃勃的她做梦都想要能够跻身上流社会,为此,贝姬来到了爵士彼得考利(鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins 饰)家中,担任起了家庭教师的职务。聪明伶俐的贝姬很快就获得了姑妈玛蒂尔达(艾琳·阿特金斯 Eileen Atkins 饰)的认可和信任,之后,贝姬跟随玛蒂尔达来到了梦寐以求的伦敦。   在伦敦,贝姬同曾经的好友艾米利亚(萝玛拉·嘉瑞 Romola Garai 饰)重逢了。艾米利亚深爱着军官乔治(乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers 饰),为了同他结婚不惜背弃了家庭,与此同时,贝姬亦同考利家的继承人罗顿(杰姆斯·鲍弗 James Purefoy 饰)秘密踏入了婚姻的殿堂。然而,等待着他们的并非光明的前程,而是残酷的战争。

Now, now, now.
George, your Amelia awaits.
Ho-hum, Dobbs.
Unflagging devotion is all very well, but it does rather take out the challenge.
So tell me, what is the hanger-on governess like?
Amelia.
Miss Sharp.
Thank you.
Step carefully now.
And here he is. It's George.
My dear Amelia.
I can't tell you how much Becky has been longing to meet you.
I want to be quite sure you're good enough for dear Amelia.
And who's to decide? You?
Oh, but, Becky only meant... Come, Miss Becky.
May I show you the pavilion and all the delights I've prepared for us?
You may show me anything you choose, Mr. Sedley.
She was only joking.
I don't care for governesses to joke at my expense.
Miss Sharp! Miss Sharp!
I thought I was to help unravel your silks, not to be sold into slavery.
Nonsense, Mr. Sedley.
Stay still, I beg you, or I shall never have them untangled.
I surrender.
I am your prisoner.