战争机器 War Machine (2017) Movie Script

杰瑞发布于2024-02-29

《战争机器》改编自已故记者迈克尔·哈斯汀斯的畅销书《操纵者:阿富汗战争的可怕内幕》,影片将以黑色幽默的形式聚焦美国军工联合体

Obviously, the endgame here is to just finish this thing.
So, how do we do that?
- Is it by reducing our footprint here?
-是通过减少我们在这里的足迹吗?
- The civilian executive.
-文职行政人员。
These were guys who, in Glen's eyes, hadn't earned their power the way he had, through hard work and discipline.
在格伦看来,这些人并没有像他那样通过努力工作和纪律赢得权力。
I don't know. But whatever it is, we want you to bring it on home, Glen.
我不知道。但不管是什么,我们希望你把它带回家,格伦。
But, whatever you do, please do not ask the president for more troops.
但是,无论你做什么,请不要要求总统增派军队。
No more troops, Glen.
These were men who'd acquired their power through charm and seduction, and who seemed to serve no purpose other than to stand in the way of his greatness.
这些人是通过魅力和诱惑获得力量的,除了阻碍他的伟大之外,他们似乎没有其他目的。
God, it's so f***ing hot!
F***!
Another f***ing assessment.
How many assessments do they need?
Just one f***ing assessment after another.
They all point the same direction.
Bring General Glen McMahon in here and do whatever the f*** he says!
Oh... Settle down, Greg.
They just wanna feel involved, is all.
Wars aren't fought by nations or by armies.
Wars are fought by men.
There are two types of general in the American military.
There are those who believe they can win in the face of all evidence to the contrary.
And there are those who know they can't.
Unfortunately for the world, it's the believers who climb to the top of the ladder.
It's guys like Glen who get given the keys to the castle.