Washington Square华盛顿广场

杰瑞发布于2025-06-27

这个小说看完之后有点搞不懂。然后又分析了一下。可能是被洗脑的太多了,总觉得有纯粹的善和恶。其实人都是善和恶的结合体。三个主人公,都有着各自的需求和倔强。 可能这就是人性。我们看过的很多文学和影视作品里面描述了人性过于纯粹,这脱离了事实。而这本华盛顿广场让人回味。
  1. modest adj. 谦虚的,谦逊的;适度的;端庄的;羞怯的
She did not yet know what the future would bring, And she was too modest to expect anything. She was just grateful for the present- The sound of his voice, The words he spoke to her, The expression of his face.
她还不知道未来会带来什么,而且她太谦虚了,什么都没指望。她只是感激这份礼物——他的声音,他对她说的话,他脸上的表情。
Catherine, meanwhile,in the parlour,picking up her embroidery,had seated herself with it again - for life.
与此同时,凯瑟琳在客厅里拿起刺绣品,又坐了下来——终身如此。