词汇：saloon

n. 大厅；酒吧；展览场；公共大厅；大会客室

相关场景

CUT TO:
225 INT. DINING SALOON Lovejoy moves among the tables and ornate columns, searching... listening... his eyes tracking rapidly. It is a sea of tables, and they could be anywhere. A silver serving tolley rolls downhill, bumping into tables and pillars.
225 INT.用餐沙龙洛夫乔伊在桌子和华丽的柱子之间移动，寻找。。。听。。。他的目光飞快地扫视着。这是一片桌子的海洋，它们可能在任何地方。一个银色的收费站滚下山坡，撞到桌子和柱子上。
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
He hands Lovejoy the pistol and goes back up the stairs. Lovejoy thinks about it... then slogs into the water. The icewater is up to his waist as he crosses the pool into the dining saloon.
他把手枪递给洛夫乔伊，然后走上楼梯。洛夫乔伊想了想…然后摇摇晃晃地跳进水里。当他穿过游泳池走进餐厅时，冰水已经到了他的腰。
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
STEADICAM WITH HOCKLEY as he reels down the stairs in time to see Jack and Rose splashing through the water toward the dining saloon. He FIRES twice.
霍克利和斯塔迪卡一起走下楼梯，及时看到杰克和罗斯在水中向餐厅泼水。他开了两枪。
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
CUT TO:
224 INT. D-DECK RECEPTION ROOM The bottom of the grand staircase is flooded several feet deep. Jack and Rose come down the stairs two at a time and run straight into the water, fording across the room to where the floor slopes up, until they reach dry footing at the entrance to the dining saloon.
224号D-DECK接待室大楼梯的底部被淹没了几英尺深。杰克和罗斯一次两个下楼梯，直接跑进水里，涉水穿过房间，来到地板向上倾斜的地方，直到他们到达餐厅入口处的干脚。
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
CUT TO:
91 INT. FIRST CLASS DINING SALOON At the divine service, Captain Smith is leading a group in the hymn "Almighty Father Strong To Save." Rose and Ruth sing in the middle of the group.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
CUT TO:
82 INT. DINING SALOON CLOSE ON RUTH.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
CUT TO:
81 INT. DINING SALOON Like a ballroom at the palace, alive and lit by a constellation of chandeliers, full of elegantly dressed people and beautiful music from BANDLEADER WALLACE HARTLEY'S small orchestra. As Rose and Jack enter and move across the room to their table, Cal and Ruth beside them, we hear... OLD ROSE (V.O.) He must have been nervous but he never faltered. They assumed he was one of them... a young captain of industry perhaps... new money, obviously, but still a memeber of the club. Mother of course, could always be counted upon...
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
The entourage strolls toward the dining saloon, where they run into the Astor's going through the ornate double doors.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
CUT TO:
80 INT. D-DECK RECEPTION ROOM CUT TO THE RECEPTION ROOM ON D DECK, as the party descends to dinner. They encounter Molly Brown, looking good in a beaded dress, in her own busty broad-shouldered way. Molly grins when she sees Jack. As they are going into the dining saloon she walks next to him, speaking low:
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
CUT TO:
61 INT. FIRST CLASS DINING SALOON - NIGHT SLOWLY PUSHING IN ON ROSE as she sits, flanked by people in heated conversation. Cal and Ruth are laughing together, while on the other side LADY DUFF-GORDON is holding forth animatedly. We don't hear what they are saying. Rose is staring at her plate, barely listening to the inconsequential babble around her.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
“The pi-aner burnt up with him,” Dillard said. “Made the church folks mad. They thought if he was gonna roast himself he ought to have at least rolled the pi-aner out the door. They’ve had to sing hymns to a fiddle ever since.” Call walked over and stood where the saloon had been. There was nothing left but pale ashes and a few charred boards.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Why, Captain,” Dillard said in his hoarse whisper, “did you and the boys finally get back?” “Not the boys,” Call said. “Just me. What happened to the saloon?” He could see that he had been right—the general store was still there, but the Dry Bean was gone.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Then, curious to know if the saloon was really gone, he walked across the dry bed of Hat Creek and into the main street.He had no sooner turned into the street than he saw a one-legged man coming toward him through the dusk. Why, Gus?
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“That’s all right, Bol,” Call said. He lead the shaking man to the house, which was all shambles and filth, spiderwebs and rat shit everywhere. Bol shuffled around and heated coffee, and Call stood on the front porch and drank a cup. Looking down the street, he was surprised to see that the town didn’t look the same. Something wasn’t there that had been. At first he couldn’t place what, and he thought it might be the dust or his erratic vision, but then he remembered the Dry Bean. It was the saloon that seemed to be gone.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“It’s yours, for the music,” Augustus said loudly. The pockmarked girl smiled, picked up the money and went back into the saloon. In a minute, Augustus heard the piano again.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
When he got to town it was nearly dark. He stopped in front of what appeared to be a saloon but found he could not dismount. Then he remembered that he was tied on. He couldn’t untie the knots in the rawhide, but managed to draw his pistol and fire in the air. The first shot seemed to go unnoticed, but when he fired twice more several men came to thedoor of the saloon and looked at him.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Finally he decided to send Augustus. “I hate to give you the first look, but somebody’s got to look,” he said. “Would you want to go?” “Oh, sure,” Augustus said. “I’d be happy to get away from all this tedious conversation. Maybe I’ll trot through this Miles City community and see if anyone stocks champagne.” “Take the look around first, if you can be bothered,” Call said. “I doubt the main street of Miles City would make a good ranch, and I doubt you’ll get any farther, once you spot a saloon. We need to find a place and get some shelters built before winter hits. Take a man with you, in case you get into trouble,” Call suggested.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I like a town,” Lippy added. “It don’t have to be St. Louis, just a town. As long as it has a saloon or two I can get by. But I wasn’t meant to live out in the open during the winter.” Call knew the men were wondering, but he wasn’t ready to stop. Jake had said some of the most beautiful land was far to the north, near Canada. It would be a pity to stop and make a choice before they had looked around thoroughly.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Looks like you’d be satisfied,” Jasper said. “Ain’t we traveled enough? I’d like to step into a saloon in good old Fort Worth, myself. I’d like to see my home again while my folks are still alive.” “Why, that ain’t the plan,” Augustus said. “We’re up here to start a ranch. Home and hearth don’t interest us. We hired you men for life. You ought to have said goodbye to the old folks before you left.” “What are we going to do, now that we’re here?” Lippy asked. The question was on everyone’s minds. Usually when a cattle drive ended the men just turned around and went back to Texas, but then most drives stopped in Kansas, which seemed close to home compared to where they were now. Many of them harbored secret doubts about their ability to navigate a successful return to Texas. Of course, they knew the direction, but they would have to make the trip in winter, and the Indians that hadn’t been troublesome on the way north might want to fight as they went south.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
He was sitting on the steps of the saloon with the big rack of elkhorns over it, trying to squeeze out “Buffalo Gal” to an audience of one mule skinner and Allen O’Brien. The Irishman was wincing at Lippy’s fumbling efforts.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Still, he could make progress, in some fashion, and he started boldly for the back stairs of the saloon.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
He had never quite dared go in a saloon for fear the Captain would walk in and find him.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
They found him standing outside a saloon looking very disappointed. “There’s only one pia-ner in this town, and it’s broke,” he said. “A mule skinner busted it. I rode all this way in and ain’t got to hear a note.” “What do you do about whores?” Jimmy Rainey asked. He felt he couldn’t bear much more frustration.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Go around to the back of that saloon, then,” Dish said. “You’ll find plenty.” Dish now rode a fine little mare he called Sugar. In disposition, she was the opposite of the Hell Bitch. She was almost like a pet. Dish would take tidbits from his plate and feed them to her by hand. He claimed she had the best night vision ofany horse he had ever seen—in all their stampedes she had never stepped in a hole.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
While they were finishing it they saw Dish Boggett come walking around the side of a saloon across the street.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇