词汇：finger

n. 手指；指针，指状物

相关场景

FEZZIK:
You've just wiggled your finger.
>> The Princess Bride Movie Script
He is watching his fingers, one of which twitches now.
>> The Princess Bride Movie Script
INIGO:
(doing the math on his fingers) That leaves twenty for me. At my best, I could never defeat that many.
>> The Princess Bride Movie Script
WESTLEY:
You have six fingers on your right hand -- someone was looking for you -- Count Rugen clubs Westley hard across the skull. Westley starts to fall --the screen goes black.
>> The Princess Bride Movie Script
INIGO:
I do not mean to pry, but you don't by any chance happen to have six fingers on your right hand?
>> The Princess Bride Movie Script
Call walked the few steps to the boy and squeezed his arm so hard Newt thought his fingers had pinched the bone. Then he turned and tried to mount the dun. He had to try for the stirrup three times before he could mount. He wished he had died on the Musselshell with Gus. It would have been easier than knowing he could not be honest. His own son stood there—surely, it was true; after doubting it for years, his own mind told him over and over that it was true—yet he couldn’t call him a son. His honesty was lost, had long been lost, and he only wanted to leave.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
July lay awake all night, remembering how it felt to have her take his hand. Her fingers had twined for a moment in his before she let go. It had seemed she needed him, else she wouldn’t have squeezed so. It made him so excited that he couldn’t sleep, yet when he went back upstairs in the morning and stepped into the sickroom, Clara was distant, though it was a fine sunny day and the baby’s fever was down. His breath still rattled, but he was asleep.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
She ate the rest of the batter off her own finger and went back to stirring the cake. A minute later Lorena walked into the room and picked up the baby. July was hoping she would take the baby out of the kitchen, but instead she sat down at the table and began to sing to him. Then, to make matters worse, both girls came in and began to make over the baby too. Martin was laughing and trying to grab a spoon away from one of the girls. Clara looked at July again, and the look made him feel a fool. He didn’t get an answer to his question and soon had to go back to doing his chores.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
He reached out and took as much of it as he could on one of his own fingers before he sampled it.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“You don’t have to repeat yourself,” she said. “I heard you. Do you want to give me an opinion on this cinnamon or not?” July felt awkward and embarrassed. He hadn’t meant to ask such a question just then—and yet the question would be asked. He didn’t know what to do about the cake batter, but didn’t feel it proper just to lean over and eat it off her finger.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Instead, Clara did a thing that amazed him—she stuck a finger in the sweet cake batter and held her hand out to him, as if he were just supposed to eat the glob of uncooked cake right off her finger.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
When he got back to the livery stable he found old man Gill drinking from a jug. It reminded him of Gus, for the old man would hook one finger through the loop of the jug and throw back his head and drink. He was sitting in the wheelbarrow, his pitchfork across his lap, glaring at the Hell Bitch.
当他回到马厩时，他发现吉尔老人正在用水罐喝水。这让他想起了格斯，因为老人会用一根手指钩住罐子的环，然后仰起头喝水。他坐在独轮车里，腿上放着干草叉，怒视着那个该死的婊子。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Call untied his slicker from his saddle and covered Pea Eye with it. Pea Eye immediately felt better. He tried to button the slicker so his dingus wouldn’t show, but his fingers shook and Dish Boggett finally did it for him.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I’ve got to push this arrow on through,” Augustus said. “I may pass out, and if I do, I better do it now. When it gets dark we’ll both need to be watching.” He stopped talking and listened. He put his finger to his lips so Pea Eye would be quiet. Someone was on the bank above them—at least one Indian, maybe more. He motioned to Pea to have his pistol ready, in case the Indians tried to rush them. Augustus was hoping for a rush, confident that with the two of them shooting they could decimate the Indians to such an extent that the survivors might leave. If the Indians couldn’t be discouraged and driven off, then the situation was serious. They had no horses, the herd was more than a hundred miles away, and he was crippled. They could follow the creek down to the Yellowstone and perhaps strike Miles City, but it would be a slow trip for him to make crippled. Given his choice of gambles, he would prefer a fight. They might even be able to catch one of the Indian horses.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Let me hold him,” she said, reaching for the baby. Augustus was glad to hand the baby over. He had been watching Clara and didn’t enjoy having to divert his attention to a wiggly baby. It was the same old Clara, so far as spirit went, though her body had changed. She was fuller in the bosom, thinner in the face. The real change was in her hands. As a girl she had had delicate hands, with long fingers and tiny wrists. Now it was her hands that drew his eyes: the work she had done had swollen and strengthened them; they seemed as large at the joints as a man’s. She was peeling potatoes with them and handled a knife as deftly as a trapper. Her hands were no longer as beautiful, but they were arresting: the hands of a formidable woman, perhaps too formidable.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“No, sir,” Newt said. “He just quirted me a little. I wasn’t gonna let him have Dish’s horse.” “Well, you can let her go now,” Dish said. “He’s gone. I’m much obliged to you for what you did, Newt.” Newt had gripped the bit so tightly that it was painful to let go. It had cut deep creases in his palms, and he seemed to have squeezed the blood out of his fingers. But he turned the mare loose. Dish took the reins and patted her on the neck.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Clara looked at the baby and offered it her finger. “We don’t much care what your pa thinks of us, do we, Martin?” she said. “We already know what we think of him.”LORENA WAS SITTING in her tent when Gus returned. She had been sitting there hoping he wasn’t dead. It was an unreasoning fear she had, that Gus might die. He had only been gone three days, but it seemed longer to her. The cowboys didn’t bother her, but she was uneasy anyway. Dish Boggett set up her tent at night and stayed close by, but it meant nothing to her. Gus was the only man she wanted to look after her.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
July looked at her as she fiddled with the baby. The tears had left him feeling empty, but his gratitude to the woman just for being there and treating him kindly was so great that he felt he might cry again if he tried to speak. The woman seemed too beautiful and too kind to be true. It was clear she was older—she had fine wrinkles around her mouth—but her skin was still soft and her face, as she wiggled the baby’s little hand with one finger, was very beautiful. The thought of more news troubled him a little, though—probably one of Elmira’s companions had stolen something or made some mischief.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Men have tears in them too, same as you,” Clara said. “Go draw some water. I think we might offer him a bath.” She went back in. July had not quite gained control of himself. He was too shaken with relief. The baby, now in a good mood, was mouthing its own fingers and rolling its eyes up to her. Might as well tell the man, she thought. She pulled out a chair and sat down at the table.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
But if he was married to the woman, the baby drooling on her bosom might be his. Clara felt a flash of annoyance, most of it with herself. She had already grown attached to the baby. She liked to lie in bed with him and watch him try to work his tiny hands. He would peer at her for long stretches, frowning, as if trying to figure life out. But when Clara laughed at him and gave him her finger to hold he would stop frowning and gurgle happily. Apart from the colic, he seemed to be a healthy baby. She knew the mother was probably still in Ogallala, and that she ought to take the child into town and see if the woman had had a change of heart and wanted her son, but she kept putting it off. It would be discouraging to have to give him up—she told herself if the mother didn’t want him bad enough to come and get him, then the mother was too foolish to have him. She reminded herself it was time she got out of the habit of babies. She wouldn’t be likely to get any more, and she knew she ought to figure out another way to keep herself amused. But she did like babies. Few things were as likely to cheer her up.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Bad men would have a better team,” Clara said. “Find any colts?” Cholo shook his head. His hair was white—Clara had never been able to get his age out of him, but she imagined he was seventy-five at least, perhaps eighty. At night by the fire, with the work done, Cholo wove horsehair lariats. Clara loved to watch the way his fingers worked. When a horse died or had to be killed, Cholo always saved its mane and tail for his ropes. He could weave them of rawhide too, and once had made one for her of buckskin, although she didn’t rope. Bob had been puzzled by the gift—“Clara couldn’t rope a post,” he said—but Clara was not puzzled at all. She had been very pleased. It was a beautiful gift; Cholo had the finest manners. She knew he appreciated her as she appreciated him. That was the year she bought him the coat. Sometimes, reading her magazines, she would look up and see Cholo weaving a rope and imagine that if she ever did try to write a story she would write it about him. It would be very different from any of the stories she read in the English magazines.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
The winter before she had bought Cholo a buffalo coat, an action which shocked Bob. He had never heard of a married woman buying a Mexican cowboy an expensive coat. Then there was the piano. She had ordered that too, although it cost two hundred dollars and another forty to transport. And yet he had to admit he loved to see his girls sitting at the piano, trying to learn their fingering. And the buffalo coat had saved Cholo’s life when he was trapped in an April blizzard up on the Dismal River, Clara got her way, and her way often turned out to make sense—and yet Bob more and more felt that her way skipped him, somehow. She didn’t neglect him in any way that he could put his finger on, and the girls loved him, but there were many times when he felt left out of the life of his own family. He would never have said that to Clara—he was not good with words, and seldom spoke unless he was spoken to, unless it was about business. Watching his wife, he often felt lonely. Clara seemed to sense it and would usually come and try to be especially nice to him, or to get him laughing at something the girls had done—and yet he still felt lonely, even in their bed.
前一个冬天，她给乔洛买了一件水牛外套，这一举动震惊了鲍勃。他从未听说过一个已婚女人给墨西哥牛仔买昂贵的外套。然后是钢琴。她也订购了，尽管运输费用为200美元和40美元。然而，他不得不承认，他喜欢看到他的女儿们坐在钢琴前，试图学习她们的指法。当乔洛被困在迪马尔河上的四月暴风雪中时，水牛外套救了他的命，克拉拉如愿以偿，她的方式往往被证明是有道理的——然而鲍勃越来越觉得她的方式不知怎么地跳过了他。她没有以任何他能理解的方式忽视他，女孩们也爱他，但很多时候，他觉得自己被排除在自己家庭的生活之外。他永远不会对克拉拉这么说——他不善言辞，除非有人跟他说话，除非是关于生意，否则很少说话。看着妻子，他经常感到孤独。克拉拉似乎感觉到了，通常会来试着对他特别好，或者让他嘲笑女孩们做的事情——但他仍然感到孤独，即使在他们的床上。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
He decided, though, that politeness required him to at least say goodbye to Jennie. As he stepped back in the door, a cowboy came out of her room, looking cheerful, and went clumping down the stairs. A moment later Jennie came out too. She didn’t notice July standing there. To his astonishment she stopped and lifted her skirts, so that he saw her thin legs, and more. There was a smear of something on one thigh and she hastily wet her fingers with a little spit and wiped it off. Just then she noticed July, who wished he had not bothered to come through the door. He had never seen a woman do such an intimate thing and the shock was so strong he thought his stomach might float up again.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Luke looked at her belly. “Not for a while yet,” he said. “This ain’t gonna take no month. It probably won’t take six minutes. I’ll pay you. I won good money playing cards back at the Fort.” “No,” Elmira said. “I’m afraid of Zwey.” She wasn’t really, but it made a handy excuse. She was more afraid of Luke, who had mean eyes—there was something crazy in his looks. He also had a disgusting habit, which was that he liked to suck his own fingers. He would do it sitting by the fire at night—suck his fingers as if they were candy.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Big Zwey finally arrived leading two scrawny mules and carrying a harness he had traded for. The harness was in bad repair but there was plenty of rawhide around, and they soon had it tied together fairly well. Luke was quite dexterous with his thumb and little finger. He did better than Zwey, whose hands were too big for harness making.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇