词汇:customer

n. 顾客;[口]家伙

相关场景

“I guess you don’t care much for stubborn customers, do you?” “No, they irk me,” Dr. Mobley said. “You might have lived, but now you’ll die. Your reasoning escapes me.” “Well, I’ll pay your bill right now,” Augustus said. “My reasoning ain’t your concern.” “Are you a man of property?” the doctor asked.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Of course you boys are way too sober to be visiting whores,” he said. “You’ve got to beer up a little before you attempt the ladies.” “Why?” Newt asked. Though he knew whores were often to be found in saloons, he wasn’t aware that being drunk was required of their customers.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“There ain’t but one other madam, and she’s just as bad,” Nellie said. “You sure you won’t come next door? I got to find a customer.” “I guess you better bribe that gambler, if that’s the situation,” Augustus said. “Give him five and Rosie five and keep the rest for yourself.” He handed her twenty dollars.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Then the next winter both boys had died of pneumonia within a month of one another. It was a terrible winter, the ground frozen so deep there was no way to dig a grave. They had had to put the boys in the little kindling shed, wrapped tightly in wagon sheets, until winter let up enough that they could be buried. Many days Bob would come home from delivering horses to the Army—his main customer—to find Clara sitting in the icy shed by the two small bodies, tears frozen on her cheeks so hard that he would have to heat water and bathe the ice from her face. He tried to point out to her that she mustn’t do it—the weather was below zero, and the wind swept endlessly along the Platte. She could freeze to death, sitting in the kindling shed. If only I would, Clara thought—I’d be with my boys.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
第二年冬天,两个男孩在一个月内相继死于肺炎。那是一个可怕的冬天,地面冻得太深,无法挖坟墓。他们不得不把男孩们放在小火棚里,用马车布紧紧包裹着,直到冬天足够暖和,他们才能被埋葬。很多天,鲍勃把马送到军队——他的主要客户——回家后,会发现克拉拉坐在两具小尸体旁的冰棚里,脸颊上的泪水冻得如此之硬,以至于他不得不加热水,把她脸上的冰洗掉。他试图向她指出,她不能这样做——天气在零度以下,风沿着普拉特河无休止地吹着。她坐在火棚里会冻死的。要是我愿意就好了,克拉拉想——我会和我的孩子们在一起。
Sally Skull had bad teeth and a thin body with no particular beauties. Her long legs were skinny as a bird’s, and she had nothing that could match Lorena’s fine bosom. If anyone said a wrong word to her they got a tongue-lashing that would make the coarsest man blush. If one of her girls got too sweet on a cowboy, which could always happen in her profession, Sal promptly got rid of her, shoving her out the back door of the saloon into the dusty street. “Don’t get in love around me,” she would say. “Go do it in the alley if you want to give it away.” Once she fired three girls in one day for lazing around with the boys. For the next week she serviced most of the customers herself.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Hell, I’m the only one of your customers that’s taken a bath this year,” Jake complained. “You could take up with bankers and lawyers, and the sheets wouldn’t stink so.” “I like ’em muddy and bloody,” Sally said. “I ain’t nice, this ain’t a nice place, and it ain’t a nice life. I’d take a hog to bed if I could find one that walked on two legs.” Jake had seen hogs that kept cleaner than some of the men Sally Skull took upstairs, but something about her raw behavior stirred him, and he stayed with her and paid the daily ten dollars. The cowboys that came through were very poor cardplayers, so he could usually make his fee back in an hour. He tried other whores in other saloons, skinny ones and fat ones, but with them a time came when he would remember Lorena and immediately lose interest. Lorena was the most beautiful woman he had ever known, and her beauty grew in his memory. He thought of her often with a pang, but also with anger, for in his view it was entirely her own fault that she had been stolen. Whatever was happening to her, it was her punishment for stubbornness. She could easily have been living with him in a decent hotel in Austin or Fort Worth.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
There were some rough customers traveling the trail. One day they met two dirty-looking men with greasy beards and six or seven guns between them. Roscoe had an anxious moment, for the men stopped him and asked to borrow tobacco.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I guess I’m in a fix,” she said. “He ain’t gonna take me to California.” “Nope,” Augustus said. “It’s too bad Call’s ornery about women or we could make you a cook and all the cowhands could fall in love with you. Dish is near crazy with love for you as it is.” “That won’t get him much,” Lorena said. Dish had been her last customer before Jake. He had a white body, like all the rest, and was so excited he was hardly with her any time.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“It ain’t a mistake to behave like a human being once in a while,” Augustus said. “Poor Maggie got her heart broke, but she gave you a fine son before she quit.” “You don’t know that and I don’t want to talk about it,” Call said. “He could be yours, or Jake’s, or some damn gambler’s.” “Yes, but he ain’t, he’s yours,” Augustus said. “Anybody with a good eye can see it. Besides, Maggie told me. She and I were good friends.” “I don’t know about friends,” Call said. “I’m sure you were a good customer.” “The two can overlap,” Augustus pointed out, well aware that his friend was not happy to have such a subject broached.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Don’t he have a horse?” “No, it foundered,” she said. “Besides, I took the big pan and whacked him across the knees to keep him still a few days.” “My goodness,” Roscoe said. “You’re a rough customer, I guess.” The girl shook her head. “I ain’t rough,” she said. “Old Sam was rough.” She took the utensils to the creek and washed them before putting them back in the packs.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
In this case, Roscoe didn’t know if it was even a family dispute that he was hearing. The old man had just said he bought the girl, though of course slavery had been over for years, and in any case the girl was white. The girl seemed to be putting up a good fight, despite her whimpering, for the old man was breathing hard and cursing her when he could get his breath. Roscoe wished more than ever that he had never spotted the cabin. The old man was a sorry customer, and the girl could only be having a miserable life with him.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
The old man, a hard-looking customer, didn’t look up again until he had finished skinning the possum. All Roscoe could do was stand around uneasily. The silence was heavy. Roscoe almost wished he had ridden on and spent the night sitting up against a tree. The level of civilization in Texas definitely wasn’t very high if the old man was an example of it.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“You dern cowboys ought to broom yourselves off before you walk in here,” he said with an insolent look. “We can get all the sand we need without the customers bringing it to us. That’ll be two dollars.” Augustus pitched a ten-dollar gold piece on the bar and as the young man took it, suddenly reached out, grabbed his head and smashed his face into the bar, before the young man could even react. Then he quickly drew his big Colt, and when the bartender raised his head, his broken nose gushing blood onto his white shirtfront, he found himself looking right into the barrel of a very big gun.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
At first Xavier was cheered by all the new customers, until it occurred to him that they would only be there for a week or two. Then the thought of how empty the saloon would soon be filled him with gloom, and he stood by the door most of the night, his washrag dripping down his leg.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Jake immediately stepped over and helped her undo the buttons. It was plain she wasn’t the first woman he had undressed, because he even knew how to unhook the dress at the neck, something most of her customers would never have thought of.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Most of her customers were brown down to their collar, and white below. The great majority of them were reluctant to show anything of their bodies, though it was bodies they had come to satisfy. Some wouldn’t even unbuckle their belts.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
There was a washtub sitting on the back porch. Lorena carried it up when she needed a bath, and the six or eight buckets of water it took to fill it. Xavier used it more often than she did. He could tolerate dirt on his customers, but not on himself. Lippy gave no thought to baths so far as anyone knew.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
In fact, though, Gus McCrae was a cool customer, perhaps the coolest Call had ever known—and he had known many men who didn’t scare easy. His disregard of danger was so complete that Call initially thought he must want to die. He had known men who did want to die—who for some reason had ended up with a dislike of life—and most of them had got the death they wanted. In Texas, in his time, getting killed was easy.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Gus’s disregard of common sense in such matters was legendary. Jake appeared to have the same disregard, but Call knew his was mostly bluff. Gus started the joking, and Jake felt like he had to keep up his end of it, because he wanted to be thought a cool customer.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Anyhow, Call, a sign’s a kind of a tease,” Augustus said. “It ought to make a man stop and consider just what it is he wants out of life in the next few days.” “If he thinks he wants to rent a pig he’s not a man I’d want for a customer,” Call said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
It was peculiar that he was her most regular customer, because he was also her oldest. She made a point of not letting anything men did surprise her much, but secretly it did surprise her a little that a man as old as Gus would still be so partial to it. In that respect he put a lot of younger men to shame, including Mosby Marlin, who had held her up for two years over in east Texas. Compared to Gus, Mosby couldn’t even be said to have a carrot, though he did have a kind of little stringy radish that he was far too proud of.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Unfortunately no medical man had taken an interest in the town since, and Augustus and Call, both of whom had coped with their share of wounds, got called on to do such surgery as was deemed essential. Dillard Brawley’s leg had presented no problem, except that Dillard screeched so loudly that he injured his vocal cords. He got around good on one leg, but the vocal cords had never fully recovered, which ultimately hurt his business. Dillard had always talked too much, butafter the trouble with the centipedes, what he did was whisper too much. Customers couldn’t relax under their hot towels for trying to make out Dillard’s whispers. He hadn’t really been worth listening to, even when he had two legs, and in time many of his customers drifted off to the Mexican barber. Call even used the Mexican, and Call didn’t trust Mexicans or barbers.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
The springhouse was a little lumpy adobe building, so cool on the inside that Augustus would have been tempted to live in it had it not been for its popularity with black widows, yellow jackets and centipedes. When he opened the door he didn’t immediately see any centipedes but he did immediately hear the nervous buzz of a rattlesnake that was evidently smarter than the one the pigs were eating. Augustus could just make out the snake, coiled in a corner, but decided not to shoot it; on a quiet spring evening in Lonesome Dove, a shot could cause complications. Everybody in town would hear it and conclude either that the Comanches were down from the plains or the Mexicans up from the river. If any of the customers of the Dry Bean, the town’s one saloon, happened to be drunk or unhappy—which was very likely—they would probably run out into the street and shoot a Mexican or two, just to be on the safe side.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
They didn't want me to do it out in-- where the customers would come in, but... So, I don't know what I had did to her, but ticked her off somehow.
>> Fart: A Documentary Movie Script