词汇:conversation
n. 会话;交谈;社交
相关场景
“They say you’re married to a sheriff,” Clara said, thinking conversation might help. The man might be the cause of her flight, she thought. She probably didn’t want him in the first place, and hadn’t asked for this child.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
The baby looked dead, and Elmira looked as if she were dying—but in fact both lived. Cholo held the little boy close to his face and blew on it, until finally the child moved and began to cry, a thin sound not much stronger than the squeak of a mouse. Elmira had passed out, but she was breathing.Clara went downstairs to heat some water and saw that the girls had taken breakfast to the two men. They were standing around while the men ate, not to be denied the novelty of conversation, even if only with two buffalo hunters, one of whom wouldn’t talk. It made her want to cry, suddenly, that her children were so devoid of playmates that they would hang around two sullen men just for the excitement of company. She heated the water and let the girls be. Probably the men would go on soon, though Luke seemed to be talking to the girls happily. Maybe he was as lonesome as they were.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Nope. I keep those hens to talk to me when I’m lonesome,” Clara said. “I’ll only eat the ones who can’t make good conversation.” Betsey wrinkled up her nose, amused by the comment. “Oh, Ma,” she said, “hens don’t talk.” “They talk,” Clara said. “You just don’t understand hen talk. I’m an old hen myself and it makes good sense to me.” “You ain’t old, Ma,” Sally said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
克拉拉说:“不是的。我让那些母鸡在我孤独的时候和我说话。”。“我只吃那些不能很好地交谈的人。”贝琪皱着鼻子,被这句话逗乐了。“哦,妈,”她说,“母鸡不会说话。”“它们会说话,”克拉拉说。“你就是不懂母鸡的话。我自己也是一只老母鸡,这对我来说很有道理。”“你不老,妈妈,”萨莉说。
“I wish we’d met sooner, McCrae,” Wilbarger said. “I enjoy your conversation. I hope you’ll bury my man Chick and that boy that was with us. I wish now I’d never hired that boy.” “We’ll tend to it,” Augustus said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“They’re well known around Fort Worth for being murdering rascals,” Wilbarger said. “I never expected to be fool enough to let them murder me. It’s humbling. I lived through the worst war ever fought and then got killed by a damn sneaking horsethief. That galls me, I tell you.” “Any of us can oversleep,” Augustus said quietly. “If you was to lie quiet that lung might heal.” “No sir, not likely,” Wilbarger said. “I saw too many lung-shot boys when we were fighting the Rebs to expect that to happen. I’d rather just enjoy a little more conversation.” He turned his eyes toward the Hell Bitch and smiled—the sight of her seemed to cheer him more than anything.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Deets looked at him. “He’s real polite, that gentleman,” he said. “I guess he thinks he might be dead before you get there.” “Oh, I see—the man don’t want to put nobody out,” Augustus said. “I’ll go anyway. I admire his conversation.” “Change horses,” Call said to Deets, and Deets loped off. He was trying to decide who they ought to take, and finally decided just to take Pea Eye, Deets and the boy. The boy could watch the horses, if there was trouble. It meant leaving the herd, but there was no help for it. There was good grazing and the herd looked peaceful. Dish and the rest of the crew ought to be about to handle it.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Dan Suggs was not pleased with the conversation, either. “I thought you might be a man with some gumption,” he said. “I see I was wrong.” “I can supply enough gumption,” Jake said. “But I don’t ride with inexperienced men. If you think you can ride up to Call and McCrae and collect money from ’em with a few threats, then you’re too inexperienced for me.” Dan was silent for a bit. “Well, they’re just one bunch,” he said. “There are plenty of other herds on the trail.” “That’s right,” Jake said. “If I was you I’d try to regulate some of the ones that ain’t been led by Texas Rangers.” Roy and Ed looked at him hostilely. They didn’t like hearing it suggested that they weren’t up to the job. But Dan Suggs was a cooler man. After they’d played some cards and worked through a bottle of whiskey he admitted that the regulating scheme was something he’d just thought up.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“If you had two, I wish you’d brought two,” Augustus said. “I need to get back in practice drinking.” “Well, if we don’t get across that goddamn river tomorrow, I’ll see if I can rustle up another one,” Wilbarger said, standing up. “I seldom get conversation like yours. I can’t figure out if I like it or not, but I will admit it’s conversation, which is more than can be had in my camp.” He mounted his horse and was about to ride away.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Gus was perfectly patient with her silence. He didn’t seem to mind it. He just went on talking as if they were having a conversation, talking of this and that. He didn’t talk about what had happened to her but treated her as he always had in Lonesome Dove.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
One night, cleaning his rifle, he was startled by the sound of his own voice. He had never been one to talk to himself, but as he cleaned the gun, he had been having, in his head, the conversation with Gus that there had not been time to have before Gus left. “I wish you’d killed the man when you had a chance,” he said. “I wish you’d never encouraged Jake to bring that girl.” The words had just popped out. He was doubly glad he was alone, for if the men had heard him they would have thought him daft.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Don’t want no goddamn goat,” Dog Face said. He was nervous about the turn the conversation was taking.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I guess we’re caught, but what next?” Hutto asked. He did not like to be left out of conversations. Jim, who still had to suck hard to get his breath; showed no inclination to talk.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I reckon you’re lying,” one said. He was a small fellow but had mean little eyes and was generally more frightening than his companion, a man the size of an ox, who seemed to take no interest in the conversation.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Could you use any company?” July asked. “We’re going up that way.” “Oh, I can always use good conversation, when I can get it,” Wilbarger said. “I was brought up to expect good conversation, but then I run off to the wilderness and it’s been spotty ever since. Why are you going north when the man you want is to the south?” “I’ve got other business as well,” July said. He didn’t want to describe it though. He hadn’t meant to ask Wilbarger if they could ride along. He wouldn’t ordinarily have done it, but then his life was no longer ordinary. His wife was lost, and his deputy also. He felt more confused than he ever had in his life, whereas Wilbarger was a man who seemed far less confused than most. He seemed to know his mind immediately, whatever the question put to him.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“It’s a weak excuse,” Wilbarger said, marking his place with a grass blade and standing up. “I didn’t notice much law in Arkansas either. There’s law of sorts in New Orleans, but out here it’s every man for himself.” “Well, there’s Texas Rangers but I guess they mostly fight the Indians,” July said, wondering where the conversation would end.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Are we leaving tonight?” Jake asked. “My horse is rode down.” “You ain’t leaving at all, Jake,” Augustus said. “At least not with me. I’m likely to have to travel hard, and I won’t have time for conversation.” Jake flared up again. “By God, I’ll go if I please,” he said. “She’s my woman.”Augustus ignored him. “I hate to leave just when you’re breaking in a new cook,” he said to Call. “I guess by the time I get back you’ll all be nibbling on spiders and centipedes.” Deets came over, looking worried. “You best watch close,” he said. “He gave me the slip—might give you the slip.” “Oh, you probably had your mind on grasshoppers or something, Deets,” Augustus said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Pea ignored the remark—it was necessary to ignore most of those Gus made or else you got bogged down in useless conversation.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Several times, mostly at night, he had imagined Sean was still alive. Being so sleepy made it harder to keep from mixing dreams with what was actually happening. He even had conversations with the other hands that seemed like they were conversations in dreams. He had never known the sadness of losing a friend, and had begun to consider what a long way they had to go.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“She didn’t say,” Roscoe said. “Maybe she said to July but I doubt it, since he left before she did.” “Didn’t like Arkansas, I guess,” Louisa said. “He might just as well let her go, if that’s the case. I like it myself, though it ain’t no Alabama.” After that the conversation lagged. Roscoe kept wishing there was something to eat besides corn bread, but there wasn’t.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Want a bath?” July asked his wife. “I’ll fetch some more water if you do.” Elmira didn’t answer because she didn’t really hear him. It was peculiar, but July almost never said anything that she did hear anymore. It seemed to her that the last thing she heard were their marriage vows. After that, though she heard his voice, she didn’t really hear his words. Certainly he was nothing like Dee Boot when it came to conversation. Dee could talk all week and never say the same thing twice, whereas it seemed to her July had never said anything different since they’d married.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“The land of the northern lights,” Augustus said. The heat had caused a dearth of conversation and made him welcome almost any question.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Don’t start no conversation, else he’ll stay all day,” Jake said. “I’d forgotten what a pest you are, Gus.”He had got the thorn in his thumb hobbling the horses the night before, and had been unable to get it out in the dark.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“We had hoped to sort of ease along with the bunch of you,” Jake said, his eyes down. “We’ll make our own camp, so as not to be in the way. Might could help out a little if things get tight. The water might be a little chancy, once we hit the plains.” “If I’d liked water better I guess I’d have stayed a river-boater, and you boys would have missed out on some choice conversation over the years,” Augustus said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Before the Irishmen had been there a week, he had made friends with Sean O’Brien. At first the conversation was one- sided, for Sean was full of worries and prone to talking a blue streak; once he found that Newt would listen and not make fun of him, the talk gushed out, most of it homesick talk. He missed his dead mother and said over and over again that he would not have left Ireland if she hadn’t died. He would cry immediately at the thought of his mother, and when Newt revealed that his mother was also dead, the friendship became closer.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇