词汇：pouring

v. 倾泻；倾诉（pour的ing形式）

相关场景

The SS men pouring into the building opposite. Sound of the jackboots on stairs. Lights go on floor by floor.
>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
Hundreds of people are already on the poop deck, and more are pouring up every second. Jack and Rose cling together as tehy struggle across the tilting deck.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
Fabrizio, a few feet away, is hurled back by a huge wave. He comes up, gasping... still swimming. The water pouring into the open end of the funnel draws in several swimmers. The funnel sinks, disappearing, but-- Hundreds of tons of water pour down through the 30 foot hole where the funnel stood, thundering down into the belly of the ship. A whirlpool forms, a hole in the ocean, like at enormous toiler-flush. T. W. McCauley, the gym instructor swims in a frenzy as the vortex draws him in. He is sucked down like a spider going down a drain.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
The steward stops and looks back. He sees Jack and Rose at the gate, their arms raching through... sees the water POURING through the gate onto the landing.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
The steward runs on. The water wells up around Jack and Rose, pouring through the gate and slamming them against it. In seconds it is up to their waist.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
Jack nods and they leave the promise of escape up the stairwell to run to the child. Jack scoops up the kid and they run back to the stairs but-- A torrent of water comes pouring down the stairs like rapids. In seconds it is too powerful for them to go against.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
222 ROSE'S PERCEPTION... IN SLOW MOTION: The ropes going through the pulleys as the seamen start to lower. All sound going away... Lightoller giving orders, his lips moving... but Rose hears only the blood pounding in her ears... this cannot be happening... a rocket bursts above in slow-motion, outlining Jack in a halo of light... Rose's hair blowing in slow motion as she gazes up at him, descending away from him... she sees his hand trembling, the tears at the corners of his eyes, and cannot believe the unbearable pain she is feeling... Rose is still staring up, tears pouring down her face.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
CUT TO:
221 EXT. BOAT DECK / PORT SIDE - NIGHT ON THE PORT SIDE Lightoller is getting people into Boat 2. He keeps his pistol in his hand at this point. Twenty feet below them the sea is pouring into the doors and windows of B deck staterooms. They can hear the roar of water cascading into the ship.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
She pulls at the grain, clawing/thrashing, flailing her arms and legs, moving to the daylight as fast as she can, and we see - EXT. SILO - LATE AFTERNOON -- thousands of yellow beads pouring out of ripped steel at the base of the silo, creating a hazy diffusion in the air.
她抓着谷物，抓/打，挥舞着胳膊和腿，以最快的速度走向阳光，我们看到——筒仓外——傍晚——成千上万的黄色珠子从筒仓底部的破钢中倾泻而出，在空气中形成朦胧的扩散。
>> A Quiet Place 寂静之地 Movie Script 2018
The gunner is already pouring gas into the tanks from the extra cans.
>> Pearl Harbor 珍珠港（2001） Movie Script
INT. THE OKLAHOMA - DAY Doors are wedged shut by the deformation of the structure; vertical ladders are becoming horizontal, and water is pouring in. Men fight their way up against the water.
>> Pearl Harbor 珍珠港（2001） Movie Script
VITELLI:
(laughing with them...pouring more wine) I know about what you mean!
>> The Godfather教父 1972 Movie Script
The MEN at the table continue their dinner; passing and pouring the wine.
>> The Godfather教父 1972 Movie Script
Things are pouring out of me you wouldn't even believe.
>> 成人世界 Adult World (2013) Movie Script
Look at the fire that's pouring out of that one.
>> 1900 Movie Script
- We've got orders pouring in?
>> 公正裁决 Equity (2016) Movie Script
San De continues pouring until the tea runs all over the table.
>> 花旗小和尚 American Shaolin (1992) Movie Script
DREW:
It's just not the way I was taught... San De keeps pouring into Drew's cup. It is getting to the rim. San De is not stopping.
>> 花旗小和尚 American Shaolin (1992) Movie Script
Call dug the grave with a little hand shovel. In his condition it took most of a day; at one point he grew so weak that he sat down in the grave to rest, sweat pouring off him—if there had been anyone else to shovel he would have been inclined to be buried there himself. But he pulled himself up and finished the work and lowered Augustus in.
Call用一把小手铲挖了坟墓。在他的情况下，这花了一天的大部分时间；有一次，他变得如此虚弱，以至于坐在坟墓里休息，汗水从他身上倾泻而下——如果还有其他人来铲，他自己也会倾向于埋在那里。但他把自己拉起来，完成了工作，把奥古斯都放了下来。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I’ll write him,” she said. “I’ll see he gets your name if I have to carry the letter to Montana myself. And I’ll tell you another thing: I’m sorry you and Gus McCrae ever met. All you two done was ruin one another, not to mention those close to you. Another reason I didn’t marry him was because I didn’t want to fight you for him every day of my life. You men and your promises: they’re just excuses to do what you plan to do anyway, which is leave. You think you’ve always done right—that’s your ugly pride, Mr. Call. But you never did right and it would be a sad woman that needed anything from you. You’re a vain coward, for all your fighting. I despised you then, for what you were, and I despise you now, for what you’re doing.” Clara could not check her bitterness—even now, she knew, the man thought he was doing the right thing. She strode beside the horse, pouring out her contempt, until Call put the mule and the dun into a trot, the buggy, with the coffin on it, squeaking as it bounced over the rough plain.SO CAPTAIN CALL TURNED back down the rivers, cut by the quirt of Clara’s contempt and seared with the burn of his own regret. For a week, down from the Platte and across the Republican, he could not forget what she said: that he had never done right, that he and Gus had ruined one another, that he was a coward, that she would take a letter to the boy. He had gone through life feeling that he had known what should be done, and now a woman flung it at him that he hadn’t.
“我会给他写信的，”她说。“如果我必须亲自把这封信带到蒙大拿州，我会看到他得到你的名字。我还要告诉你另一件事：我很抱歉你和格斯·麦克雷见过面。你们俩所做的只是互相毁灭，更不用说那些亲近的人了。我没有嫁给他的另一个原因是，我不想在我生命中的每一天都为他和你战斗。你们这些男人和你们的承诺：不管怎样，它们只是做你计划做的事情的借口，那就是离开。你认为你一直做得对——这是你丑陋的骄傲，Call先生。但你从来没有做过对的事，一个需要你做任何事情的悲伤女人。你是一个徒劳的懦夫，尽管你战斗了这么久。那时我鄙视你，因为你是什么样的人，现在我也鄙视你，也因为你在做什么。”克拉拉无法控制自己的痛苦——即使现在，她知道，那个男人认为他做的是对的。她大步走在马旁边，倾诉着她的蔑视，直到Call把骡子和驴子放进小跑中，马车上的棺材在崎岖的平原上颠簸时吱吱作响。于是，船长CALL转身顺流而下，被克拉拉的轻蔑所打断，又被自己的悔恨所灼烧。一个星期以来，从普拉特到整个共和党人，他都忘不了她说的话：他从来没有做过正确的事，他和格斯互相毁了对方，他是个懦夫，她会给那个男孩写信。他一生都觉得自己知道该做什么，现在一个女人向他扔来，说他没有。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Listen,” Augustus said. “You can’t have this leg, and if you’re thinking of overpowering me you have to calculate on losing about half the town. I can shoot straight when I’m drunk, too.” “I only want to save your life,” Dr. Mobley said, taking a drink from the first bottle before pouring Augustus a glassful.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Through the late afternoon and far into the night the cattle stumbled over the plain, the weaker cattle falling farther and farther behind. By daybreak the herd was strung out to a distance of more than five miles, most of the men plodding along as listlessly as the cattle. The day was as hot as any they remembered from south Texas—the distances that had spawned yesterday’s wind refused to yield even a breeze, and it seemed to the men that the last moisture in their bodies was pouring out as sweat. They all yearned for evening and looked at the sun constantly, but the sun seemed as immobile as if suspended by a wire.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Besides the liquor, I think we’ll require a little respect,” he said. “I’m Captain McCrae and this is Captain Call. If you care to turn around, you can see our pictures when we was younger. Among the things we don’t put up with is dawdlingservice. I’m surprised Willie would hire a surly young idler like you.” The cardplayers were watching the proceedings with interest, but the young bartender was too surprised at having suddenly had his nose broken to say anything at all. He held his towel to his nose, which was still pouring blood. Augustus calmly walked around the bar and got the picture he had referred to, which was propped up by the mirror with three or four others of the same vintage. He laid the picture on the bar, took the glass the young bartender had just polished, slinging it lazily into the air back in the general direction of the cardplayers, and then the roar of the big Colt filled the saloon.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“He wanted to go back to Ireland!” he said suddenly, tears pouring out of his eyes. He was so grieved he didn’t care.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Almost before the last of the sand had stung his eyes, it seemed, the rain began, pelting down in big scattered drops that felt good after all the grit. But the drops got thicker and less scattered and soon the rain fell in sheets, blown this way and that at first by the fitful wind. Then the world simply turned to water. In a bright flash of lightning Newt saw a wet, frightened coyote run across a few feet in front of Mouse. After that he saw nothing. The water beat down more heavily even than the wind and the sand: it pounded him and ran in streams off his hat brim. Once again he gave up and simply sat and let Mouse do what he wanted. As far as he knew, he was completely lost, for he had moved away from the cattle in order to escape the lightning and had no sense that he was anywhere near the herd. The rain was so heavy that at moments he felt it might drown him right on his horse. It blew in his face and poured into his lip from his hat brim. He had always heard that cowboying involved considerable weather, but had never expected so many different kinds to happen in one night. An hour before, he had been so hot he thought he would never be cool again, but the drenching water had already made him cold.Mouse was just as dejected and confused as he was. The ground was covered with water—there was nothing to do but splash along. To make matters worse they hit another thicket and had to back out, for the wet mesquite had become quite impenetrable. When they finally got around it the rain had increased in force. Mouse stopped and Newt let him—there was no use proceeding when they didn’t know where they needed to proceed. The water pouring off his hat brim was an awkward thing—one stream in front, one stream behind. A stream of water poured right in front of his nose while another sluiced down his back.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇