词汇：aberration

n. 离开正路，越轨；失常

相关场景

For several days the crew ate the fiery beans without complaint, only the Irishmen showing pronounced ill effects. Young Sean had difficulty with the peppers. He could not eat the beans without weeping, but, with all the work, his appetite raged to such a point that he could not avoid the beans. He ate them and wept. Most of the crew liked the boy and had decided to treat his frequent weepings as simply a mild aberration, related in some way to his nationality.>>完整场景

DREW:

(bursting) Olympic. Parrish disappears into his office. Drew, on his way out, glides past Jennifer's desk. DREW (cont'd) This is our lucky day. Jennifer acknowledges Drew with a smile, rises and moves to Parrish's doorway, waiting for the day's instructions, but Parrish only nods to the door and Jennifer quickly closes it, returns to her desk. INT. PARRISH'S OFFICE - DAY Alone in his office, Parrish's ebullient mood immediately changes. Leaning against the back of the couch, he stares out through floor-to-ceiling windows, surveying the Manhattan skyline:cogitates. He takes a seat on the couch, opens a folder, suddenly he flinches with a spasm of pain in his shoulder. It is sharp but brief, he notices it but what it does not continue, he ignores it. Parrish resumes looking at the folder when suddenly the pain comes again. He reaches for his shoulder, tries to massage the pain, it does not subside. Parrish stands, trying to shake it off, but it refuses to go away, some- thing is unmistakably wrong. Now a SOUND which he has come to recognize, makes itself heard:VOICE (V.O.) Yes. Frozen with surprise, Parrish's eyes search the room for the source of the SOUND, it comes from no particular direction, yet surrounds him. Suddenly Parrish's symptoms sharply intensify, he is sinking to the floor but somehow grabs a corner of the desk, holds on with one hand, with the other clutches at his shoulder and arm, the pain has violently seized the upper part of his body. He breaks out in a sweat, his pallor now waxen as the Voice repeats itself:VOICE (V.O., cont'd) ...Yes. Parrish grips the edge of the desk, the pain assaulting him on the one hand, the Voice coming at him from the outer, each aberration feeds on the other, he is beside himself, consumed with pain and bewildered by what seems to be a hallucination but which he is certain is not. Parrish is possessed. He angles his face in every direction, arbi- trarily chooses one and now embarrassedly, unconsciously, enrage, responds to the Voice.>>完整场景