词汇：that
pron. 那；那个
相关场景
- If you teach me, we'll can do mine together! That would be good, wouldn't it?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA (as if it's evident) The above Norman was in my home when I was there, and I followed him, that's all.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA (harsh) ...You'd better directly buy the doll to fit in it, that would be clearer! Leon doesn't understand. He takes the dress and checks it out for defects.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- * * * * * * * * * * Mathilda gets back in the hotel room. She sits on the couch, in front of the switched off television. One has never seen, nor heard her that concentrated, and determined. Her face looks thirty-year-old. Noise from the lock; she switches>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- ...I heard he said... That's all... Thanks.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- What's that man's name?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- May you follow that blue car, please?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- STANSFIELD:
- I don't know... that was very fast. I didn't see him pulling out his weapon.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- RECEPTIONIST:
- Huh, that's good!>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- RECEPTIONIST:
- Huh? That's smart!>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- I'm sick with practicing, that's it...>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- I hate you because you depart without kissing me. That's all.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- For musicals? That's part of the job!>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON:
- I was nervous, that's all! Where is the guy?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON(low voice) Pay attention, Mathilda. You can't let people approach you like that. People are kind and very fast, they offer you drugs or other things.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON:
- I've got a hit perfect for you. I kept it for you. To be made alone. That's what you like. Don't move, I get the file.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- TONY:
- I'll explain you, Leon: they'll ask you to fill in a lot of forms and you can't write and they'll ask you your job, your employer's name and you can't tell them: My job, I'm a hitman and my employer is Tony, his record is longer than his resturant's menu. That's why you can't have a bank account!>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- TONY:
- That's what I later told myself! No, Tony, forget Leon! It can't be him, he likes too much his job to make such a slaughter!>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- There, the guy... How did you do that, without even touching him? Without noise.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- When you see nothing more than a shape, you don't shoot. Not very sure. You have one chance out of five to miss. A contract means getting all chances on your side. 5 out of 5. You can't miss a client. Never... If the task is delicate or the risk is too big, you double. That is, you insure yourself by another means.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- Notes:
- The beginning is identical to the movie, so we considered useless reporting it here. It's from Mathilda's first rifle training scene that the original script is totally different from the movie. This version is much more violent and the affective relation between Leon and Mathilda shows no more ambiguities. In this version, Mathilda was to be aged 13 or 14 * * * * * * * * * * Leon and Mathilda arrive on the roof of a building which faces Central Park. They get close to a wall and maintain this position. Sunlight floods the park.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- By his movement, we know that he has ended Tsu'tey's pain.>> 阿凡达 Avatar Movie Script
- JAKE:
- Kinda hoped you'd say that.>> 阿凡达 Avatar Movie Script
- JAKE:
- (into his headset) Quaritch is gonna take out the Well of Souls! He's got a clear shot. Hit him, anybody that can! Do it now!>> 阿凡达 Avatar Movie Script
- GUNSHIP PILOT:
- Roger that.>> 阿凡达 Avatar Movie Script