词汇:supposed
adj. 假定的;被信以为真的;想象上的
相关场景
- LI:
- Drew! We're not supposed to...>> 花旗小和尚 American Shaolin (1992) Movie Script
- What is someone supposed to say after more than 30 years.>> 美国往事Once Upon a Time in America Movie Script
- WESTLEY:
- My brains, his steel, and your strength against sixty men, and you think a little head jiggle is supposed to make me happy? I mean, if we only had a wheelbarrow, that would be something.>> The Princess Bride Movie Script
- VIZZINI:
- You were supposed to be this colossus. You were this great, legendary thing. And yet he gains.>> The Princess Bride Movie Script
- The next NASA mission is Ares 4... and it's supposed to land at Schiaparelli Crater... 3,200 kilometers away.>> 火星救援 The Martian (2015) Movie Script
- Our surface mission here was supposed to last 31 sols.>> 火星救援 The Martian (2015) Movie Script
- “Much obliged,” Call said. “I’ve only a short way to go.” The young settlers moved down the ridge toward San Antonio. Call walked down to the little pool, meaning to rest a few minutes. He fell into a heavy sleep and didn’t wake until dawn. The business of the sign worried him, one more evidence of Augustus’s ability to vex well beyond the grave. If one young man supposed it meant there was a livery stable nearby, others would do the same. People might be inconvenienced for days, wandering through the limestone hills, trying to find a company who were mostly ghosts.
“非常感谢,”Call说。“我只有很短的路要走。”年轻的定居者沿着山脊向圣安东尼奥移动。Call走到小池边,打算休息几分钟。他沉沉地睡着了,直到天亮才醒来。这个标志的生意让他很担心,这再次证明奥古斯都有能力在坟墓之外制造麻烦。如果一个年轻人认为这意味着附近有一个制服马厩,其他人也会这么做。人们可能会在石灰岩山上徘徊数天,试图找到一个主要是鬼魂的公司。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- Call supposed the dun would die too, but the horse walked on to the Colorado. After that, there was little more to fear, although his wound festered somewhat, and leaked. It reminded him of Lippy—often his eyes would fill when he thought of the boys left up north.
Call以为那只dun也会死,但那匹马还是走到了科罗拉多州。在那之后,没有什么可害怕的了,尽管他的伤口有点溃烂,而且漏了。这让他想起了里皮——每当他想起留在北方的男孩们,他的眼睛就会充满泪水。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- Call thought it a silly waste of work, though he supposed the sheriff had politics to think of.
Call认为这是一种愚蠢的浪费,尽管他认为警长需要考虑政治因素。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- “I should have caught him and cooked him when I had the chance,” Blue Duck said.“He would have killed you,” Call said; annoyed by the man’s insolent tone. “Or I would have, if need be.” Blue Duck smiled. “I raped women and stole children and burned houses and shot men and run off horses and killed cattle and robbed who I pleased, all over your territory, ever since you been a law,” he said. “And you never even had a good look at me until today. I don’t reckon you would have killed me.” Sheriff Owensby reddened, embarrassed that the man would insult a famous Ranger, but there was little he could do about it. Call knew there was truth in what Blue Duck said, and merely stood looking at the man, who was larger than he had supposed. His head was huge and his eyes cold as snake’s eyes.
“我应该抓住他,趁有机会把他煮熟,”蓝鸭说。“他会杀了你的,”Call说;被那人傲慢的语气惹恼了。“或者,如果需要的话,我会的。”蓝鸭笑着说。他说:“自从你们成为法律以来,我在你们的领土上强奸了妇女,偷走了孩子,烧毁了房屋,枪杀了男人,跑下马,杀牛,抢劫了我喜欢的人。”。“直到今天,你才好好地看了我一眼。我想你不会杀了我的。”欧文斯比警长脸红了,他很尴尬,因为那人会侮辱一位著名的游骑兵,但他对此无能为力。Call知道蓝鸭说的是真的,只是站在那里看着那个比他想象的要大的人。他的头很大,眼睛冷得像蛇的眼睛。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- That night he wondered if he ought to leave. He could not stay around Clara without nursing hopes, and yet he could detect no sign that she cared about him. Sometimes he thought she did, but when he thought it over he always concluded that he had just been imagining things. Her remarks to him generally had a stinging quality, but he would often not realize he had been stung until after she left the scene. Working together in the lots, which they did whenever the weather was decent, she often lectured him on his behavior with the horses. She didn’t feel he paid close attention to them. July was at a loss to know how anyone could pay close attention to a horse when she was around, and yet the more his eyes turned to her the worse he did with the horses and the more disgusted she grew. His eyes would turn to her, though. She had taken to wearing her husband’s old coat and overshoes, both much too big for her. She wouldn’t wear gloves—she claimed the horses didn’t like it—and her large bony hands often got so cold she would have to stick them under the coat for a few minutes to warm them. She wore a variety of caps that she had ordered from somewhere—apparently she liked caps as much as she liked cake. None of them were particularly suited to a Nebraska winter. Her favorite one was an old Army cap Cholo had picked up on the plains somewhere. Sometimes Clara would tie a wool scarf over it to keep her ears warm, but usually the scarf came untied in the course of working with the horses, so that when they walked back up for a meal her hair was usually spilling over the collar of the big coat. Yet July couldn’t stop his eyes from feasting on her. He thought she was wonderfully beautiful, so beautiful that merely to walk with her from the lots to the house, when she was in a good mood, was enough to make him give up for another month all thought of leaving. He told himself that just being able to work with her was enough. And yet, it wasn’t—which is why the question finally forced itself out. He was miserable all night, for she hadn’t answered the question. But he had spoken the words and revealed what he wanted. He supposed she would think worse of him than she already did, once she thought it over.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Instead, Clara did a thing that amazed him—she stuck a finger in the sweet cake batter and held her hand out to him, as if he were just supposed to eat the glob of uncooked cake right off her finger.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- After that, when he took his raw mounts out for a ride, he turned them away from the river as soon as he left the fort.JULY JOHNSON PROPOSED to Clara in the first week of the new year. He had been trying to stop himself from doing just that for months, and then he did it one day when, at her request, he brought in a sack of potatoes. It had been very cold and the potatoes were frozen—Clara wanted them in the warm kitchen to thaw. His son Martin was crawling on the kitchen floor when he came in and Clara was stirring batter for one of the cakes she couldn’t live without. As soon as he sat the frozen potatoes on the table, he did it. “Would you ever marry me?” was the way he put it, and immediately felt a terrible fool for having uttered the words. In the months he had worked for her their relations had been unchanged, and he supposed she would think him drunk or out of his head for raising such a thought.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “Or his dern pigs, if they’re so smart,” Soupy said. Both pigs were under the wagon. Pea Eye, who slept in the wagon, had to listen to their grunts and snores all night.Only the Irishman seemed sympathetic to Gus’s stance. “Why, it would only have left half of him,” he said. “Who wants to be half of himself?” “No, half would be about the hips,” Jasper calculated. “Half would be your nuts and all. Just your legs ain’t half.” Dish Boggett took no part in the conversation. He felt sad about Gus. He remembered that Gus had once lent him money to visit Lorena, and this memory lent another tone to his sadness. He had supposed Gus would go back and visit Lorena, but now, clearly, he couldn’t. She was there in Nebraska, waiting for Gus, who would never come.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- The little fat man jerked as if poked with a fork, and opened his eyes. His cheeks were red-streaked—from excessive drinking, Augustus supposed. He put both hands on his head as if surprised that it was still there.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Fortunately Call was finished, and he rode back with Dish, to look for the man. There was no sign of him at first, but Dish had a good eye for country and knew where he had seen him. Call privately supposed it had only been an antelope, but he wanted to check. They had crossed the Yellowstone the day before—the men and all the stock had got across safely.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- He lay until midmorning, unable to decide what to do. For a time he thought the best plan might be just to sit. There were supposed to be soldiers in Montana, somewhere. If he sat long enough, maybe some would find him.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “Well, you are, though,” Augustus said. “Trod carefully.” It was then that the conviction struck Pea Eye that he would never see Gus alive again. Mainly what they were into was just another Indian fight, and all of those had inconveniences. But Gus had never sustained a wound before that Pea could remember. The arrows and bullets that had missed him so many times had finally found him.After the handshake, Gus treated him as if he were already gone. He didn’t offer any messages or say another word. Pea Eye wanted to say something else, but couldn’t think what. Feeling very disconsolate, he waded into the cold water. It was far colder than he had supposed. His legs at once felt numb. He looked back once and could dimly see the cave, but not Gus.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- All during the night and the next day, cattle straggled into the river, some of them cattle Call had supposed would merely become carcasses, rotting on the trail. Yet a day on the water worked wonders for them. Augustus and Dish made counts, once the stragglers stopped coming, and it appeared they had only lost six head.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Finally at noon Call stopped. The effort to move the drags was wearing out the horses. When the cowboys got to the wagon, most of them took a cup of water and dropped sound asleep on the ground, not bothering with bedrolls or even saddle blankets. Po Campo rationed the water carefully, giving each man only three swallows. Newt felt that he could have drunk a thousand swallows. He had never tasted anything so delicious. He had never supposed plain water could be so desirable. He remembered all the times he had carelessly drunk his fill. If he ever got another chance, he meant to enjoy it more.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- All day he rode west, and the country around him grew more bleak. Not fit for sheep, Call thought. Not hardly fit for lizards—in fact, a small gray lizard was the only life he saw all day. That night he made a dry camp in sandy country where the dirt was light-colored, almost white. He supposed he had come some sixty miles and could not imagine that the herd would make it that far, although the Hell Bitch seemed unaffected. He slept for a few hours and went on, arriving just after sunup on the banks of Salt Creek. It was not running, but there was adequate water in scattered shallow pools. The water was not good, but it was water. The trouble was, the herd was nearly eighty miles back—a four-day drive under normal conditions; and in this case the miles were entirely waterless, which wouldn’t make for normal conditions.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “Newt, we’ve enjoyed having you,” Clara said. “I want you to know that if Montana don’t suit you, you can just head back here. I’ll give you all the work you can stand.” “I’d like to,” Newt said. He meant it. Since meeting the girls and seeing the ranch, he had begun to wonder why they were taking the herd so far. It seemed to him Nebraska had plenty of room.For most of the trip Newt had supposed that nothing could be better than being allowed to be a cowboy, but now that they had got to Nebraska, his thinking was changing. Between the Buffalo Heifer and the other whores in Ogallala and Clara’s spirited daughters, he had begun to see that a world with women in it could be even more interesting. The taste he had of that world seemed all too brief. Though he had been more or less scared of Clara all day, and was still a little scared of her, there was something powerfully appealing about her, too.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “Yeah, but do you just ask?” he inquired. “We don’t know how much it costs.”“Oh, that varies from gal to gal, or madam to madam,” Lippy said. “Gus gave Lorena fifty dollars once, but that price is way out of line.” Then he realized he had just revealed something he was not supposed to tell, and to boys too. Boys were not reliable when it came to keeping secrets.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Why would Ellie keep leaving? What was he supposed to do? Didn’t she know about the Indians? It seemed he would have to chase her forever, and yet catching her did no good.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “Betsey’s going to let the baby fall of the bed,” she said. “She don’t know how to hold it.” “Well, she better learn,” Clara said. “You girls quit fighting over that baby.” July felt embarrassed, holding the sick, naked man while his wife sponged him with warm water. It seemed very improper to him. Clara seemed to understand how he felt and made the bed quickly.“It’s just nurse work, Mister Johnson,” she said. “I tried keeping clothes on him, but it’s no good. The poor man can’t control himself.” She stopped and looked at him. “I forgot I was supposed to call you July,” she said.>> Lonesome Dove 孤鸽镇