词汇：than
conj. 比（用于形容词、副词的比较级之后）；除…外（用于other等之后）；与其…（用于 rather等之后）；一…就（用于 no sooner等之后）
相关场景
- GALADRIEL (CONT'D) In place of the Dark Lord, you would have a Queen, not dark, but beautiful and terrible as the Dawn. Treacherous as the Sea! Stronger than the foundations of the earth...all shall love me and despair! Frodo takes a step away from Galadriel... Galadriel suddenly laughs...a slender Elf-woman once more, clad in simple white, her voice soft and sad.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- Several miles towards the South, a Large Hill rises out of the woods. Upon the hill rise many mighty Mallorn Trees, taller than any others...Nestled high in the crown of the mallorns is a Beautiful City. It Gleams in the low rays of the late afternoon sun..green, gold, and silver. To the east of Caras Galadhon, the Woods of Lorien run down the pale gleam of Anduin, the great river. Beyond the River, the land appears flat and empty, formless and vague, until far away, it rises again like a dark and dreary wall. The Sun that lies on Lothlorien has not power to enlighten the shadows that lie beyond.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- GANDALF:
- I think there's more to this hobbit than meets the eye.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- GANDALF:
- (ominous) We now have but one choice...we must face the long dark of Moria. Be on your guard...there are older and fouler things than the Orcs in the deep places of the world.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- With that, the rock face silently divides in the middle and two great Doors swing outwards... revealing a blackness deeper than the night. As the Fellowship enter the Blackness, something in the water stirs.... INT. MORIA GATE -- NIGHT The Fellowship step warily into the darkness of Moria...a Dank cavern, with winding steps leading deeper into the mountain.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- BOROMIR:
- One does not simply walk into Mordor. Its black gates are guarded by more than just Orcs. There is evil there that does not sleep and the Great Eye is ever watchful.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- ARWEN:
- (whisper) And to that I hold. I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. Strider looks down. In his hand lies the Evenstar.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- BOROMIR (CONT'D) But no more than a broken heirloom.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- GANDALF:
- His treachery runs deeper than you know.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- FRODO:
- More than anything.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- SARUMAN:
- The hour is later than you think.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- BILBO (CONT'D) I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you as well as well as you deserve.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- It's no more than the deserve.
这不过是应得的。>> Great Expectations 远大前程- Tell me, Biddy, how did my sister die? She had been worse than usual, when one evening she said, very clearly, "Joe". And so I ran to the forge to fetch him. And she put her arms round his neck and laid her head on his shoulder, quite happy. Once she said "Sorry", and once "Pip". She never lifted her head up again, and an hour later she died.>> Great Expectations 远大前程
- I covered my face with my hands, After a moment I lifted my head and cried. 'Don't throw yourself away on an animal like him! Even if you won't marry me, there must be others who love you. Any of them would be a thousand times better than Drummle!>> Great Expectations 远大前程
- The energy of surrender accomplishes much more than the energy of control.
顺从的能量比控制的能量要大得多。>> The energy of surrender accomplishes much more than the energy of control- You need to care about other people. Try to solve other people's problems. Rather than presenting the problem for other people to solve.>> A leader in crisis
- At 71 meters high, the statue depicts a seated Maitreya Buddha, a disciple of Sakyamuni, the founder of Buddhism, with his hands is 14.7 meters high. His shoulders are 28 meters wide and its 8.5 meters instep can hold more than a hundred people. There is a local saying, "The Mountain unveils a Buddha, while the Buddha fades into the mountain."
这座高71米的雕像描绘了一位坐着的弥勒佛，他是佛教创始人释迦牟尼的弟子，双手高14.7米。他的肩膀宽28米，脚背8.5米，可以容纳100多人。当地有句谚语：“山揭佛，佛隐山。”>> 18. Leshan Giant Buddha- As the largest carved stone Buddha in the world, this colossal staue is three times higher than the biggest Buddha in the Yungang Grottoes of the Datong, Shanxi province. It is even higher than the standing Bamyan Buddha in Afghanistan, which was formerly considered the highest in the world.
作为世界上最大的石雕佛像，这座巨大的佛像比山西大同云冈石窟中最大的佛像高出三倍。它甚至比阿富汗现存的巴米扬佛像还要高，后者以前被认为是世界上最高的佛像。>> 18. Leshan Giant Buddha- Nowadays, a good deal of business travel is related to incentive travel. Unlike a meeting, a conference, or other events , incentive travel is usually conducted purely for entertainment, rather than professional or education purposes.
如今，很多商务旅行都与奖励旅行有关。与会议、大会或其他活动不同，奖励旅行通常纯粹是为了娱乐，而不是为了专业或教育目的。>> 15. Incentive Travel- The food and beverage department is a very important part of a hotel. It is often one of the foremost income earners for the hotel. In many large hotels, it brings in more income than room rentals and can account for two fifths to one half of a hotel's profit.There are number of different areas offering a variety of meals and services all within a hotel - the restaurant, grill room , different bars, cafeteria and coffee shop as well as room service, lounge service and banqueting.
餐饮部是酒店非常重要的一部分。它通常是酒店最重要的收入来源之一。在许多大型酒店，它带来的收入比房间租金还多，可以占酒店利润的五分之二到一半。酒店内有许多不同的区域提供各种餐点和服务——餐厅、烧烤室、不同的酒吧、自助餐厅和咖啡馆，以及客房服务、休息室服务和宴会。>> 9.The food and Beverage Department- No, I don't worry about it. I think China's doing, it's slowing down is much better than keeping at 9%. China today is the second largest economy in the world.>> People lose hope lose vision
- Facts speak louder than words.>> 16. Slang in Tour Guiding
- It's better to be late than never.>> 16. Slang in Tour Guiding
- Example is better than precept.
以身作则胜于言传身教。>> 16. Slang in Tour Guiding