词汇：unrelenting

相关场景

When Bolivar looked up and saw the Captain riding out of the sunset, he dropped the piece of crowbar, narrowly missing his foot. His return to Mexico had been a trial and a disappointment. His girls were married and gone, his wife unrelenting in her anger at his years of neglect. Her tongue was like a saw and the look in her eyes made him feel bad. So he had left her one day forever, and walked to Lonesome Dove, living in the house the gringos had abandoned. He sharpened knives to earn a living, which for himself was merely coffee and frijoles. He slept on the cookstove; rats had chewed up the old beds. He grew lonely, and could not remember who he had been. Still, every evening, he took the broken crowbar and beat the bell—the sound rang through the town and across the Rio Grande.

当玻利瓦尔抬头看到船长骑马走出日落时，他掉下了一根撬棍，险些撞到脚。他回到墨西哥是一次考验，也是一次失望。他的女儿们都结婚了，走了，他的妻子对他多年的忽视感到愤怒。她的舌头像锯子，眼睛里的表情让他感觉不舒服。于是，有一天，他永远地离开了她，走到孤独的鸽子那里，住在外国佬遗弃的房子里。他磨刀子谋生，对他自己来说，这不过是咖啡和油炸食品。他睡在炉灶上；老鼠把旧床吃光了。他变得孤独，不记得自己是谁了。尽管如此，每天晚上，他都会拿起折断的撬棍敲钟——铃声响彻全城，穿过格兰德河。

>> Lonesome Dove 孤鸽镇

And still the bull stands, bloodied but unrelenting.

>> 极盗车神 Baby Driver Movie Script