词汇:grinning

相关场景

“Well, Martin, your pa showed up,” she said, grinning at the baby. “It’s a good thing we got a house right on the road. I wonder what your pa will think of us When he gets his wits together.” The baby waved a hand in the warm air. Down at the lots, the girls were watching Cholo work with a two-year-old filly.
“好吧,马丁,你爸爸来了,”她说,冲着婴儿咧嘴一笑。“幸好我们在路上有一栋房子。我想知道你爸爸等他恢复理智后会怎么想我们。”婴儿在温暖的空气中挥手。在停车场,女孩们正在看乔洛和一匹两岁的小母马一起工作。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“You aren’t, you mean,” Sally said. “I thought all the buffalo were dead—how come they still hunt them?” “Because people are slow learners, like your sister,” Clara said, grinning at Betsey to mitigate the criticism.
“你不是,你是说,”萨莉说。“我以为所有的水牛都死了——他们怎么还猎杀它们?”“因为人们学习速度很慢,就像你妹妹一样,”克拉拉说,对贝琪咧嘴一笑,以减轻批评。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Luke, on the other hand, was a feisty little rabbit who lost no time in making his wants known. In the early morning he would stand and relieve himself in plain sight of her, grinning and looking at her while he did it. Zwey, who slept like a rock, never noticed this strange habit.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Jasper Fant finally straggled in. Everyone was standing around grinning, though he couldn’t see why.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I wish you’d fry up some of these mosquitoes,” Augustus said. “I doubt they’d make good eating, but at least we’d be rid of them.” Then Deets ate the grasshopper. He crunched it, chewed, and then reached for another, grinning his big grin. “Tastes just like candy,” he said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I’m surprised you have to ask why I did that,” Augustus said, holstering his gun. “You heard the name he called me. If that’s city ways, they don’t appeal to me. Besides, he was a dawdling bartender and deserved a lick. Do you own this place, or what’s your gripe?” “I own it,” the man said. “I don’t allow shooting in it, either.” “What became of Wee Willie Montgomery?” Augustus asked. “You didn’t have to whack the bartender just to get a glass of whiskey when he owned it.” “Willie’s woman run off,” Ned Tym informed them. “He decided to chase her, so he sold the place to Johnny here.” “Well, I can’t say that I think he made a good choice,” Augustus said, turning back to the bar. “Probably chose bad in the woman department too. Maybe if he’s lucky she’ll get plumb away.” “No, they’re living up in Fort Worth,” Ned said. “Willie was determined not to lose her.” Call was looking at the picture Augustus had fetched from behind the bar. It was of himself and Gus and Jake Spoon, taken years before. Jake was grinning and had a pearl-handled pistol stuck in his belt, whereas he and Gus looked solemn.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Pretty soon I’ll be all bump,” Joe said, grinning, as they slogged through a clearing. He looked up to see a broad, muddy river curving down from the north.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“You are a sight,” he said, grinning. Then he shot at the turtle again and missed. He shot four times, all the bullets plopping into the mud. The turtle, unharmed, slid off into the water.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
When Joe put it on, his head disappeared nearly down to his mouth, which was grinning.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
He went around behind the bar, got himself a bottle and brought it over to the table, grinning a big grin despite the heat.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“That’s right,” he said. “I ’spect they’ll make me boss any day. And the first thing I’ll do is raise your wages.” Deets slapped his leg and laughed, the thought was so funny. When the rest of the outfit finally wandered down from the house they found the two of them grinning back and forth at one another.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Not me, neither,” Jake said, grinning. “All I done was offer to hunt a funnel. I believe he could have got it down a little faster if he’d had a funnel.” “I can ride, Captain,” Dish said. “Once I get on a horse it’ll all wear off.” “I hope you’re right,” Call said. “I’ll not keep a man in my crew who can’t do his job.” Bolivar was still clanging the bell, which caused Jake to look more out of temper.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Call stepped close enough to the young cowboy to smell whiskey and realized he was only sick drunk. It was the last thing he had expected, and his immediate impulse was to fire the boy on the spot and send him back to Shanghai Pierce, who was said to be tolerant of the bottle. But before he opened his mouth to do it he happened to note that Gus and Jake were grinning at one another as if it were all a capital joke. To them no doubt it was—jokes had always interested them more than serious business. But since they were so full of this particular joke, it occurred to Call that they had probably tricked Dish somehow and got him drunk on purpose, in which case it was not entirely the boy’s fault. They were wily foxes, and worse about joking when the two of them were together. It was just like them to pull such a stunt at the time when it was least appropriate—just the kind of thing they had done all through their years as Rangers.Dish meanwhile had gained the top of the bank and made it to his feet. When he stood up, his head cleared for a moment and he felt a wild optimism—maybe he was over being drunk. A second later his hopes were shattered. He started to walk off toward the lots to saddle his horse, stubbed his toe on a mesquite root that poked up through the dirt and fell flat on his face.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Pea, when was you born?” Dish asked, grinning at Newt.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Augustus smiled. “Why, the Bible just asks for the sweat of your brow,” he said. “You’re even sweating from the belt buckle, Dish. That ought to put you in good with the Seraphim.” The reference was lost on Dish, who bitterly regretted his foolishness in allowing himself to be drawn into such undignified work. Augustus stood there grinning at him as if the sight of a man sweating was the most amusing thing in the world.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Then the horses were kicking up little puffs of dust in the wagon yard and the two were almost there. Jake wore a brown vest and a brown hat, and he still had his pearl-handled pistol. Deets was still grinning. They rode right up to the back porch before they drew rein. It was obvious that Jake had come a long way, for the pacing bay had no flesh on him.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
THE BOYS:
(grinning) Thanks, dad!
>> 国王的演讲 The King's Speech Movie Script
RICHIE DIMASO: (grinning) Oh I’m sure we’ll be seeing each other very soon. You may even get sick of me, like these two.
>> 美国骗局 American Hustle Movie Script
MATT:
(grinning broadly) Heeey! It's my favorite Sarah. Hi, babe.
>> 终结者The Terminator Movie Script
When she leaves, the old man is grinning, behind the menu, where no one can see him.
>> 终结者The Terminator Movie Script
SARAH:
(grinning) I don't know. I kinda had my heart set on being a cashier the rest of my life.
>> 终结者The Terminator Movie Script
I pass the usual objects, the grinning mammies offering themselves up as salt and pepper shakers, the coffee table made from dice, another head carved from a coconut. "That's collectible," the dealers say, referring to an ashtray in the shape of a doll-sized toilet bowl. Collectible to who?
我路过那些平常的东西,咧嘴大笑的奶妈们把自己当盐和胡椒摇瓶,用骰子做成的咖啡桌,还有一个椰子雕刻的脑袋。“这很有收藏价值,”经销商说,指的是一个洋娃娃大小的马桶形状的烟灰缸。谁可以收藏?
>> Poultry Slam 1995 家禽
Sator returns a toast from a grinning guest. Reaches a greasy palm to the Protagonist’s cheek, as if in friendliness... SATOR (CONT'D) There’s a walled garden up the road. We’re going to take you there, cut your throat, not across, in the middle, like a hole. Then we take your balls, stuff them in the cut, block the windpipe.
>> 信条Tenet Movie Script
Andy yanks his kerchief down, grinning in exhilaration. Red and the others follow suit. They step through the hole in the wall, exploring what used to be a sealed-off storage room.
>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script