词汇：coldly
adv. 冷淡地；不友好地
相关场景
- Ruth exits and Hockley crosses to Rose. He regards her coldly for a moment, then SLAPS her across the face.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- MICHAEL:
- (coldly, but convincing) Frankie, Roth tried to have me killed. I'm sure it was him, but I don't know yet why.>> The Godfather: Part II 教父2 1974 Movie Script
- Clara had lived, and stayed, though she had a look in her gray eyes that frightened Bob every time he saw it. He didn’t really know what the look meant, but to him it meant she might leave if he didn’t watch out. When they first came to Nebraska, he had had the drinking habit. Ogallala was hardly even a town then; there were few neighbors, and almost no socials. The Indians were a dire threat, though Clara didn’t seem to fear them. If they had company, it was usually soldiers—the soldiers drank, and so did he. Clara didn’t like it. One night he got pretty drunk, and when he got up in the morning she had that look in her eye. She made him breakfast, but then she looked at him coldly and lay down a threat. “I want you to stop drinking,” she said. “You’ve been drunk three times this week. I won’t live here and get dirt in my hair for the love of a drunkard.” It was the only threat she ever had to make. Bob spent the day worrying, looking at the bleak plains and wondering what he would do in such a place without her. He never touched whiskey again. The jug he had been working on sat in the cupboard for years, until Clara finally mixed it with sorghum molasses and used it for cough medicine.
克拉拉活了下来，也留了下来，尽管她灰色的眼睛里有一种眼神，每次鲍勃看到它都会害怕。他真的不知道这种眼神是什么意思，但对他来说，这意味着如果他不小心，她可能会离开。当他们第一次来到内布拉斯加州时，他有喝酒的习惯。那时奥加拉拉甚至还不是一个小镇；邻居很少，几乎没有社交活动。印第安人是一个可怕的威胁，尽管克拉拉似乎并不害怕他们。如果他们有同伴，通常是士兵——士兵们喝酒，他也是。克拉拉不喜欢这样。一天晚上，他喝得酩酊大醉，当他早上起床时，她的眼睛里有那种表情。她给他做了早餐，但随后她冷冷地看着他，发出了威胁。“我希望你停止饮酒，”她说。“你这周喝醉了三次。我不会为了一个醉汉的爱而住在这里，头发上沾满污垢。”这是她唯一一次威胁。鲍勃整天都在担心，看着荒凉的平原，想知道如果没有她，他会在这样的地方做什么。他再也没碰过威士忌。他一直在做的罐子在橱柜里放了好几年，直到克拉拉终于把它和高粱糖蜜混合在一起，用来治咳嗽。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- He had always taken pains to be as nice as possible, sharing all the chores with little Joe and sparing her inconveniences whenever he could. Yet it seemed the more polite he tried to be, the more he stumbled or said the wrong thing or generally upset her. At night it had gotten so he could hardly put a hand on her, she looked at him so coldly. She could lie a foot from him and make him feel that he was miles away. It all made him feel terrible, for he had come to love her more than anything.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “Ha, the drunkard,” Sean said. “He fell down a well and drownded. Saved us killing him and going to jail, I guess.” Newt had always missed having a father, but the fact that Sean spoke so coldly of his put the matter in a different light.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- BENSON eyes her coldly. WOODALE looks to GEORGE, the Attorney General, for advice, putting him on the spot.>> Eye In The Sky Movie Script
- Reese appraises her coldly.>> 终结者The Terminator Movie Script
- Miller coldly glances at the dead and wounded. Then he moves on, leading his surviving men toward the two remaining German bunkers. The SOUNDS OF BIG GUNS and MACHINE GUNS FIRE surround him. DISSOLVE TO: EXT. WAR DEPARTMENT BUILDING - DAY The SOUND OF CLATTERING MACHINE GUN FIRE SEGUES TO that of CLATTERING TYPEWRITERS. A huge government building stands in the heart of Washington, D.C.>> 拯救大兵瑞恩 Saving Private Ryan Movie Script