词汇：bulkhead

n. 隔板；防水壁

相关场景

MILES QUARITCH grips the bulkhead as he stares out the open front of the fuselage. Wind howls through wreckage where the pilot used to be. The forest rushes up to meet him and -- THE DRAGON CRASHES through splintering trees, IMPACTING in a lake with a WHITE BLAST of water.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script
ANDREWS:
Five compartments. She can stay afloat with the first four compartments breached. But not five. Not five. As she goes down by the head the water will spill over the tops of the bulkheads... at E Deck... from one to the next... back and back. There's no stopping it.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
CUT TO:
163 INT. BRIDE / CHARTROOM Andrews unrolls a big drawing of the ship across the chartroom table. It is a side elevation, showing all the watertight bulkheads. His hands are shaking. Murdoch and Ismay hover behind Andrews and the Captain.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
BODINE:
She hits the berg on the starboard side and it sort of bumps along... punching holes like a morse code... dit dit dit, down the side. Now she's flooding in the BODINE (cont'd) forward compartments... and the water spills over the tops of the bulkheads, going aft. As her bow is going down, her stern is coming up... slow at first... and then faster and faster until it's lifting all that weight, maybe 20 or 30 thousand tons... out of the water and the hull can't deal... so SKRTTT!!
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
But the water keeps rising, along with their fears. Several of the sailors are still screaming... The water's already to their bellies. One of them grabs a wrench and starts slamming Morse code against the bulkhead.
>> Pearl Harbor 珍珠港（2001） Movie Script
INT. INNER COMPARTMENT OF THE OKLAHOMA - DAY Water is up to the trapped sailor's waists when they grab a wrench and start taking turns pounding S.O.S. in Morse code on the bulkhead.
>> Pearl Harbor 珍珠港（2001） Movie Script
That means getting those bulkhead timbers placed right.
>> 倒扣的王牌 Ace in the Hole (1951) Movie Script
No, you need to go through the bulkhead to get to the stern.
>> 亚瑟王：斗兽争霸 King Arthur: Legend of the Sword Movie Script