词汇：restaurateur

相关场景

He himself had a linen tablecloth which he brought out once a year, on the anniversary of the death of his wife. His wife had been a bully and he didn’t miss her, but it was the only occasion sufficient to provide an excuse for the use of a tablecloth in Lonesome Dove. His wife, whose name had been Therese, had bullied horses, too, which is why his team had run off and flung themselves and the buggy into a gully, the buggy landing right on top of Therese. At the annual dinner in her honor Xavier proved that he was still a restaurateur of discipline by getting drunk without spilling a drop on the fine tablecloth. Augustus was the only one invited to the dinners, but he only came every three or four years, out of politeness; not only were the occasions mournful and silly—everyone in Lonesome Dove had been glad to see the last of Therese—they were mildly dangerous. Augustus was neither as disciplined a drinker as Xavier nor as particular about tablecloths, either, and he knew that if he spilled liquor on the precious linen the situation would end badly. He would not likely have to shoot Xavier, but it might be necessary to whack him on the head, and Augustus hated to hit such a small head with such a large pistol.

>> Lonesome Dove 孤鸽镇

Ham... Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin And then, when you cut a slice from the roulade... Your tongue is tantalized by three separate tastes They are so different, and go so well together... that with the next bite, you'll be sure and have all three on the fork Ham and cheese. It was good Budapest-Berlin Express ready for departure form Track 1 That'll be the right one Laszlo... Don't say anything. Come on You, and your beef rolls have given me back my life I'll never forget it Saving someone else from drowning was the best thing that could have happened to me last night I'll get you back for that An eye for an eye, a tooth for a tooth A blind and toothless restaurateur would be pretty useless The same goes for import-exporters!

>> 布达佩斯之恋Gloomy Sunday AKA The Piano Player) Movie Script