词汇：kimono

n. 和服

相关场景

CUT TO:
172 EXT. BOAT DECK - NIGHT Lightoller has his boats swung out. He is standing amidst a crowd of uncertain passengers in all states of dress and undress. One first class woman is barefoot. Others are in stockings. The maitre of the restaurant is in top hat and overcoat. Others are still in evening dress, while some are in bathrobes and kimonos. Women are wearing lifebelts over velvet gowns, then topping it with sble stoles. Some brought jewels, others books, even small dogs.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
CUT TO:
107 INT. ROSE AND CAL'S SUITE - NIGHT BACK TO 1912. Jack is signing the drawing. Rose, wearing her kimono again, is leaning on his shoulder, watching.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
Jakc looks so stricken, it is almost comical. The kimono drops to the floor (this is all in cuts, lyrical).
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
杰克看起来很沮丧，简直滑稽可笑。和服掉到地上（这都是剪裁，抒情）。
She hands him a dime and steps back, parting the kimono. The blue stone lies on her creamy breast. Her heart is pounding as she slowly lowers the robe.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
她递给他一角硬币，后退一步，把和服分开。蓝色的石头躺在她乳白色的胸膛上。她慢慢放下长袍，心跳加速。
His sketchbook is open and ready. He looks up as she comes into the room, wearing a silk kimono.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
他的速写本已经打开并准备就绪。当她穿着丝绸和服走进房间时，他抬起头来。
Takes off her Japanese kimono, underneath is a one-piece yellow track suit with a black stripe going down both sides, like the one Bruce Lee wears in "Game of Death." She tosses the kimono in the trunk, then removes the sheathed Hanzo sword. With the sword of vengeance in her hand, we follow her back inside the restaurant. She looks upstairs to the O-Ren dining room. We see Yuki Yubari and Sofie Fatale, slide open the door, and walk down the stairs together. When they get to the bottom, they give each other a kiss goodbye, and Yuki leaves the restaurant, while Sofie makes her way to the bathroom...only to have The Bride, now dressed in her Bruce Lee yellow outfit and samurai sword in her hand, bar her way.
>> 杀死比尔Kill Bill Movie Script
ONE SHOT:
CU The BRIDE at the bar, in her kimono, drinking a colorful cocktail. She observes all the activity by O-Ren's private dining room.
>> 杀死比尔Kill Bill Movie Script
CU The BRIDE dressed in a kimono on the other side of the private dining room's paper wall.
>> 杀死比尔Kill Bill Movie Script