词汇:breath

n. 呼吸,气息;一口气,(呼吸的)一次;微风;瞬间,瞬息;迹象;[语]无声音,气音

相关场景

“Woodrow!” Augustus said again. He took out his big Colt, thinking he might have to hit Call to stop him from going for the soldiers. But Call stopped. For a moment, nothing moved.Augustus dismounted and looped the rope over the saddle horn. Call was still standing in the street, getting his breath.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Augustus paid him no more attention. The girl, after a moment, sat down, though she kept glancing nervously toward the gambler. A big mule skinner shoved him unceremoniously off the table, and he was now on his hands and knees, still trying to get his breath.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Augustus hit the man in the chest so hard that he was knocked back onto the next table, amid three or four mule skinners. The mule skinners looked up in surprise—the gambler had the wind knocked out of him so thoroughly that he waved his arms in the air, his mouth open, afraid he would die before he could draw another breath.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Elmira didn’t answer. She had no breath to answer with, she was so tired. Walking downstairs and out to the wagon had taken all her strength. Zwey had to lift her into the wagon, at that, and she sat propped against the buffalo skins, too tired even to care about the smell. She was so tired that she felt like she wasn’t there. She couldn’t even tell Zwey to start—Luke had to do it.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Is that woman real sick?” Betsey asked. “Why does she yell so much?” “She’s working at a hard task,” Clara said. “You better not burn that porridge, because I want some.” She carried the bucket up to the bedroom, pulled the smelly sheets out from under Bob, and washed him. Bob stared straight up, as he always did. Usually she warmed the water but this morning she hadn’t taken the time. It was cold and raised goosebumps on his legs. His big ribs seemed to stick out more every day. She had forgotten to bring fresh sheets—it was a constant problem, keeping fresh sheets—so she covered him with a blanket and walked out on her porch for a minute. She heard Elmira begin to moan, again and again. She ought to go relieve Cholo, she knew, but she didn’t rush. The birth might take another day. Everything took longer than it should, or else went too quick. Her sons’ lives had been whipped away like a breath, while her husband had lain motionless for two months and still wasn’t dead. It was wearying, trying to adjust to all the paces life required.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“More likely they ate the Indians,” Call said. “The Indians and everything else.” Newt’s first fear when the cloud hit was that he would suffocate. In a second the grasshoppers covered every inch of his hands, his face, his clothes, his saddle. A hundred were stuck in Mouse’s mane. Newt was afraid to draw breath for fear he’d suck them into his mouth and nose. The air was so dense with them that he couldn’t see the cattle and could barely see the ground. At every step Mouse crunched them underfoot. The whirring they made was so loud he felt he could have screamed and not been heard, although Pea Eye and Ben Rainey were both within yards. Newt ducked his head into the crook of his arm for protection. Mouse Suddenly broke into a run, which meant the cattle were running, but Newt didn’t look up. He feared to look, afraid the grasshoppers would scratch his eyes. As he and Mouse raced, he felt the insects beating against him. It was a relief to find he could breathe.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“He just keeps wanting to marry you,” Zwey said. “Looks like he’d quit it.” Luke did quit, at that point. He lay in the wagon for four days, trying to get his breath through his broken nose. One of his ears had been nearly scraped off on the wheel; his lips were smashed and several of his teeth broken. His face swelled tosuch a point that they couldn’t tell at first if his jaw was broken, but it turned out it wasn’t. The first day, he could barely mumble, but he did persuade Elmira to try and sew his ear back on. Zwey was for cutting it off, since it just hung by a bit of skin, but Elmira took pity on Luke and sewed on the ear. She made a bad job of it, mainly because Luke yelped and jerked every time she touched him with the needle. When she finished, the ear wasn’t quite in its right place; it set a little lower than the other and she had pulled the threads a little too tight, so that it didn’t have quite the right shape. But at least it was on his head.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Luke was fumbling with her blanket, trying to get her uncovered. When he raised up to loosen his clothes Elmira rolled on her stomach, thinking that might stop him. It did annoy him. He bent over her and she felt his hot breath at her ear.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Lorena had her face in her arms, but she could still hear him moan and gurgle for breath. She wished he would die—it shouldn’t take so long just to die.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Hell, I can’t help her,” Monkey John said. “You heard him. He gave her to them.” One of the Kiowas understood the talk and was angered. He pulled his knife and stood over Dog Face threateningly. Dog Face continued to moan. Then the Kiowa sat on his chest and Dog Face screamed, a weak scream. The rest of the Indians jumped for him. He was too weak even to lift a hand. One Kiowa cut his belt and two more pulled his pants off. Before Lorena could even turn her head, they castrated him. Another slashed a knife across his forehead and began to rip off his hair. Dog Face screamed again, but it was soon muffled as the Kiowas held his head and stuffed his own bloody organsinto his mouth, shoving them down his throat with the handle of a knife. His hair was soon ripped off and the Kiowa took the scalp and tied it to his lance. Dog Face struggled for breath, a pool of blood beneath his legs. Yet he wasn’t dead.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Lorena lay where she had fallen, listening to Dog Face moan. With each breath he let out a throaty moan. His wound had bloody bubbles on it. Lorena got up on her hands and knees and vomited from fear. The Kiowas were all looking at her as they drank. She wanted to run but felt too weak. Anyway, they would soon catch her if she ran. She crawled away from the vomit and sank back, too tired and scared to move. Monkey John sat back from the fire, clutching his rifle. He didn’t even look at her—he wouldn’t help her. She was just in for it.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“You won’t need them shells,” July said quietly. “Just leave ’em lie.” “Well, you son, of a bitch,” Jim said, “what gives you the right to pull a gun on me?” Jim looked up, and just as he did, the rock Roscoe had been hoping for sailed in and hit him right in the throat. He dropped his gun and fell over backwards. He lay there clutching his throat and trying desperately to draw breath.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Roscoe had to admire Janey’s spunk. The situation looked hopeless, but she kept struggling, twisting around and scratching at the man when she could. Finally the big man stepped in and planted a muddy boot on one of her arms, enabling his companion to tie her wrists. The little man cuffed her again for good measure, and sat back to get his breath.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Gus, you better not be hiding her,” Jake said in a shaky voice. He had whiskey on his breath.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Newt finally got his breath back and stopped crying, but he didn’t get up because there was no reason to. He felt a terrible anger at Mouse for having run off and put him in such a position. If Mouse had suddenly walked up, Newt felt he would cheerfully have shot him.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Newt ran as hard as he could, not because he was afraid of being trampled but because he had to get Mouse and try to be some help. He kept running until he was covered with sweat and could barely get breath into his lungs. He was hoping none of the cowboys saw him afoot. He held onto the gun as he ran.
纽特拼命地跑,不是因为他害怕被践踏,而是因为他必须得到老鼠的帮助。他一直跑,直到浑身是汗,几乎喘不过气来。他希望没有一个牛仔看见他走路。他边跑边握着枪。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
In this case, Roscoe didn’t know if it was even a family dispute that he was hearing. The old man had just said he bought the girl, though of course slavery had been over for years, and in any case the girl was white. The girl seemed to be putting up a good fight, despite her whimpering, for the old man was breathing hard and cursing her when he could get his breath. Roscoe wished more than ever that he had never spotted the cabin. The old man was a sorry customer, and the girl could only be having a miserable life with him.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“What’s that?” Roscoe said, thinking that if he spoke up the old man might let be. But it didn’t work. The scuffling continued and the girl kept whimpering. Then it seemed they fell against the cabin, not a foot from Roscoe’s head. “If you don’t lay still I’ll whup you tomorrow till you’ll wisht you had,” the old man said. He sounded out of breath. Roscoe tried to think of what July would do in such a situation. July had always cautioned him about interfering in family disputes—the most dangerous form of law work, July claimed. July had once tried to stop a woman who was going after her husband with a pitchfork and had been wounded in the leg as a result.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
The woman was looking Memphis over while she caught her breath. “We might could hitch that horse to the team,” she said. “My mules ain’t particular.” “Why, this horse wouldn’t know what to do if it was hitched,” Roscoe said. “It’s a riding horse.” “Oh, I see,” the woman said. “You mean it’s dumb or too lazy to work.” It seemed the world was full of outspoken women. The woman farmer reminded Roscoe a little of Peach.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
But the morning fight was different—she was awakened by a high scream. It ended in a kind of moan and she heard a body fall to the deck of the boat. Then she heard heavy breathing, as the winner of the fight caught his breath. The man soon walked away and a heavy silence fell—so heavy that Elmira wondered if everyone had left the boat. She began to feel frightened. Maybe Indians had got on the boat and killed all the whiskey traders. She huddled in her quilts, wondering what to do, but then she heard Fowler’s gruff voice. It had just been a fight of some kind.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
A bolt hit just behind them, with a sound so loud that it took her breath. I want to go back, she thought. When she got her breath back she was crying, the tears mingling with the rain on her face.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Already he could feel a change in the wind. The day had been still, but there was a hot breath against his cheek, coming from the south. He had waited out many such winds in Lonesome Dove, with the sand whirling up from Mexico so fast it felt like birdshot when it hit the skin. The Hell Bitch looked around restlessly, well aware of what was coming.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Before they had gone a mile he himself was white with it, and for moments actually felt lost, it was so thick. He had to tie the bandana around his nose to get a good breath. He understood why Dish and the other boys were so anxious to draw assignments near the front of the herd. If the dust was going to be that bad all the way, he might as well be riding to Montana with his eyes shut. He would see nothing but his own horse and the few cattle that happened to be within ten yards of him. A grizzly bear could walk in and eat him and his horse both, and they wouldn’t be missed until breakfast the next day.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
It put her out of sorts with Lippy, for it was still hot in her room and she would rather have stayed in the saloon, where there was at least a breath of breeze.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Now, in only a few days, he would be going north, a prospect so exciting that for hours at a stretch he was taken away from himself, into imaginings. He continued to do his normal work, although his mind wasn’t really on it. He could imagine himself and Mouse out in a sea of grass, chasing buffalo. He could scare himself to the point where his breath came short, just imagining the great thick bears.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇