词汇：readable

adj. 易读的；可读的；读起来津津有味的

相关场景

By the time he finally rode onto the little hill with the live oaks above the Guadalupe, the sign was about gone. The Latin motto, of which Augustus had been so proud, being at the bottom, had long since been broken off. The part about the pigs was gone, and the part about what they rented and sold, and Deets’s name as well. Most of Pea Eye’s name had flaked off, and his own also. Call hoped to save the plank where Gus had written his own name, but the rope he had tied the body with had rubbed out most of the lettering. In fact, the sign was not much more than a collection of splinters, two of which Call got in his hand as he was untying Gus. Only the top of the sign, the part that said “Hat Creek Cattle Company and Livery Emporium” was still readable.

当他终于骑上瓜达卢佩上方有活橡树的小山时，标志已经不见了。奥古斯都一直引以为傲的拉丁语座右铭，位于最底层，早已被打破。关于猪的部分已经消失了，关于它们出租和出售的部分，以及Deets的名字也消失了。Pea Eye的大部分名字都消失了，他自己的名字也消失了。Call希望能保住格斯写自己名字的木板，但他绑在尸体上的绳子已经擦掉了大部分的字迹。事实上，这个标志只不过是一堆碎片，Call在解开格斯的绳子时，手里拿着两块碎片。只有标志的顶部，上面写着“帽溪牛公司和Livery Emporium”的部分仍然可读。

>> Lonesome Dove 孤鸽镇