词汇:hardly

adv. 几乎不,简直不;刚刚

相关场景

“Did you know Ellie?” he asked. “I heard you knowed her.”It was Jennie’s turn to be surprised. Elmira had been her best friend for three years, and she hardly expected a drunken young cowboy to mention her name.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“That’s it, sonny, it’s only cash we want,” Dan said. “Tell your pa to pay us and we’ll help him guard his crops.” Jake hardly expected a scared boy to believe that, but the boy did stop crying. He spoke to his father in the old tongue, and the man, whose face ran with tears, composed himself a little and jabbered at the boy.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
When they got up into Kansas they began to see the occasional settler, sod-house nesters, mostly. Jake hardly thought any of them could have enough money to be worth the trouble of robbing, but the younger Suggs brothers were all for trying them.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Them punkin’ rollers,” Dan Suggs said contemptuously. “If they was to follow we’d thin them out in a hurry.” Jake fell into a gloom—it seemed he could do nothing right. He hardly asked for more in life than a clean saloon to gamble in and a pretty whore to sleep with, that and a little whiskey to drink. He had no desire to be shooting people—evenduring his years in the Rangers he seldom actually drew aim at anyone, although he cheerfully threw off shots in the direction of the enemy. He certainly didn’t consider himself a killer: in battle, Call and Gus were capable of killing ten to his one.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Then they rode over a ridge so low it hardly seemed like a ridge, and there was the herd and the cowboys too. They were two or three miles away, but it was them—he could even see the wagon. Instead of stealing him, the Indians had just been keeping him from getting lost, for he had been angling off in the wrong direction. He realized then that the young Indians were laughing because he was so dumb he didn’t even know which way his own cattle were. He didn’t blame them. Now that he was safe, he felt like laughing too. He wanted to thank the Indians, but he didn’t know their words. All he could do was smile at them.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Lorena didn’t say anything. She felt so sleepy that she could hardly sit up, and after a moment she leaned against Gus and shut her eyes. He put his arms around her. His arms were warm and the sun on her face was warm. Sleep had pulled at her so much lately that it seemed she was never fully awake, but it didn’t matter so long as Gus was there to talk to her and sleep close beside her. If he was there she could let go and slide into sleep. He didn’t mind. Often she would rest in his arms, while he held forth, talking almost to himself, for she only half heard. Only when she thought of coming to a town did she feel worried. She stayed in her sleeps as long as she could, so as not to have to worry about the towns.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“You could take him with you when you hunt, like you used to,” she said. “He couldn’t pester me if he’s with you.” She had hardly spoken when a shot rang out. It passed between the two of them and hit the turkey, knocking it off its stick into the ashes. They both scrambled for the cover of the wagon and waited. An hour later they were still waiting.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I believe I’ll just stay,” he told the foreman. “I like the view.” He also liked a long-legged whore named Sally Skull—at least that was what she called herself. She ran the whoring establishment for Bill Sloan, who owned the saloon. There were five girls but only three rooms, and with the herds coming through in such numbers the cowboys were in the place practically all the time. Sally had alarm clocks outside the rooms—she gave each man twenty minutes, after which the big alarm clocks went off with a sound like a firebell. When that happened, Sally would throw the door open and watch while the cowboys got dressed. Sally was skinny but tall, with short black hair. She was taller than all but a few of the cowboys, and the sight of her standing there unnerved most of the men so much they could hardly button their buttons. The majority of them were just boys, anyway, and not used to whorehouse customs and alarm clocks.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Dern, we should be herding fish,” he said, a little later, holding the point nonetheless, though he hardly felt like it. If Lorena was indeed dead, he meant to stay clear of other women and grieve for her for a lifetime.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
When Roscoe pointed, she immediately went running off toward it. Roscoe could hardly believe his eyes—but she had always been a wild girl.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“What’s your plan, Mr. Johnson?” Augustus asked politely. “If your business is urgent you might not want to slow down long enough to help me catch this Blue Duck.” That was true. July didn’t want to slow down at all until he found Elmira. If he had been alone, he would have traveled twenty hours a day and rested four. But he was hardly alone. Roscoe was nervous as a cat and spent all day talking about his worries. Joe didn’t complain, but the hard traveling had worn him out and he rode along in a doze most of the time and slept like a dead thing when they stopped.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Monkey John looked awful. He had a bloody lump on his head, and a hangover. He had slept with his face in the dirt all night and an ant had stung him several times, leaving one eye swollen nearly shut. He got to his feet but he could hardly stand.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I don’t know much,” Dog Face said. “But I know better than to bet my dern horses. There ain’t nowhere to walk to from this Canadian that a man can get to on foot.” Yet an hour later he lost his horses to Blue Duck. Monkey John lost his on the first roll. Before long Blue Duck had won all the horses, though many of the Indians were so drunk they hardly seemed to know what was happening.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Of course they had heard that the buffalo were being wiped out, but with the memory of the southern herd so vivid, they had hardly credited the news. Discussing it in Lonesome Dove they had decided that the reports must be exaggerated—thinned out, maybe, but not wiped out. Thus the sight of the road of bones stretching over the prairie was a shock. Maybe roads of bones were all that was left. The thought gave the very emptiness of the plains a different feel.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“You get where you don’t smell ’em after a while,” he said. “I don’t hardly even notice it, I’ve smelled ’em so much.” Luke had a little quirt and was always nervously popping himself on the leg with it. “You skeert of Indians?” he asked.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
The old clerk took his time looking for the letter—so much time that July grew nervous. He had not been expecting mail, but now that the prospect had arisen he could hardly wait to know who his letter was from and what it said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Get to it, if you plan to,” he said, hardly looking at her.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“He stopped and introduced himself,” Augustus said. “Over at Jake’s camp.” Call could hardly credit the information. He looked at Gus closely to see if it was some kind of joke. Blue Duck stole white children and gave them to the Comanches for presents. He took scalps, abused women, cut up men. What he didn’t steal he burned, always fleeing west onto the waterless reaches of the llano estacado, to unscouted country where neither Rangers nor soldiers were eager to follow. When he and Call quit the Rangers, Blue Duck had been a job left undone.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I guess I’m in a fix,” she said. “He ain’t gonna take me to California.” “Nope,” Augustus said. “It’s too bad Call’s ornery about women or we could make you a cook and all the cowhands could fall in love with you. Dish is near crazy with love for you as it is.” “That won’t get him much,” Lorena said. Dish had been her last customer before Jake. He had a white body, like all the rest, and was so excited he was hardly with her any time.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
They had hardly ridden three miles from the grove when they spotted a little camp at the foot of a limestone bluff. It was near a pool and a few trees.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
The man turned his blue eyes on July for a moment. “Why, son, I’m fine,” he said. “You’re the one in trouble. I can see you carry a weight on your heart. You’re hurrying along to do something you may not want to do. I see by your badge that you’re a lawman. But the crimes the law can understand are not the worst crimes. I have often sinned worse than the murderer, and yet I try to live in virtue.” July was so taken aback he hardly knew what to say. This Mr. Sedgwick was one of the queerest men he had ever met.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Joe hardly knew what to say. What was there to study about a bug? Either it bit you or it didn’t.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
For several days they bore southwest, through the pine woods. It had been a rainy spring and their big problem was mosquitoes. The trees dripped and the puddles lay everywhere. July hardly noticed the mosquitoes himself, but Joe and the horses suffered, particularly at night.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Then take off your star, if it’s that heavy,” the woman said. “Help me cut these roots. I’d like to get this stump out before dark. Otherwise we’ll have to work at night, and I hate to waste the coal oil.” Roscoe hardly knew what to think. He had never tried to pull up a stump in his life, and didn’t want to start. On the other hand he didn’t want to sleep in the woods another night if he could help it.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
The little jail, which had been more or less Roscoe’s home for the last few years, had never seemed more appealing to him. Indeed, he felt like crying every time he looked at it, but of course it would not do to cry in front of half the town. It was another beautiful morning, with the hint of summer—Roscoe had always loved the summer and hated the cold, and he wondered if he would get back in time to enjoy the sultry days of July and August, when it was so hot even the river hardly seemed to move. He was much given to premonitions—had had them all his life—and he had a premonition now.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇