词汇:afford

vt. 给予,提供;买得起

相关场景

“We could get going, even if you ain’t the right cowboy,” Jennie said. “If you can afford that much whiskey you can afford me. You could even buy me a drink if you felt polite.” July had never in his life bought a woman a drink, or even sat with a woman who liked to drink. Any other time such an invitation would have shocked him, but in this case it just made him feel that his manners weren’t all they should be.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“He can afford them big horses,” Roy pointed out. “Maybe he’s got money.’” Dan had been about to ride past, and Jake hoped he would. He still hoped they’d hit Dodge before the Suggs boys did any regulating. He might get free of them in Dodge. Two accidents wouldn’t necessarily brand him for life, but if he traveled much farther with a gun outfit like the Suggses, he couldn’t expect a peaceful old age—or any old age, probably.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Augustus almost laughed, but the Indian kept up the charge with only a lance, a brave thing. Augustus shot him when he was no more than thirty feet away; he let him get that close in hopes of grabbing his horse. The Indian fell dead, but the horse shied away and Augustus didn’t feel he could afford to chase him.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
He rode as hard as he dared, but he had only one horse and couldn’t afford to ruin him. At each watering he let him have a few minutes of rest. He rode all night, and the next day the tracks were still bearing northwest. He felt unhappy with himself for he wasn’t catching up. Lorena was getting a taste of hard travel the like of which she had never imagined.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I guess it’s a free country,” the cowboy said. “Anyway, I ain’t cussing.” “I hope you can afford a stamp,” the old man said. “We don’t give credit around here.” July didn’t wait to hear the end of the argument. He could tell by the handwriting on the envelope that the letter was from Peach, not Elmira. The realization knocked his spirits down several pegs. He knew he had no reason to expect a letter from Elmira in the first place, but he was longing to see her, and the thought that she might have written had been comforting.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Call ain’t God,” Augustus said. “He don’t have to get his way every day of the month. If she was my sweetheart, I’d bring her, and if he didn’t like it he could bite himself.” “You couldn’t afford her, Gus, no better card player than you are,” Jake said, standing up. “I believe I’ll go to town. I don’t feel like bumping around Mexico tonight.” Without another word he got his horse and left. Call watched him go and walked back over to Gus. “Do you think he’ll come on the drive?” he asked.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
It seemed the Irishmen were part of the outfit, though. Their total inexperience was offset by an energy and a will to learn that impressed even Call. He let them stay in the first place, because he was so short-handed he couldn’t afford to turn away any willing hand. By the time more competent men arrived the Irishmen had gotten over their fear of horses and worked with a will. Not being cowboys, they had no prejudice against working on the ground. Once shown the proper way to throw a roped animal, they cheerfully flung themselves on whatever the ropers drug up to the branding fire, even if it was a two-year-old bull with lots of horn and a mean disposition. They had no great finesse, but they were dogged, and would eventually get the creature down.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Not unless he’s been to the bank, we can’t,” he said. “Xavier cleaned Dish out last night, and he ain’t active enough to make his fortune back in one day.” “Don’t mean he can’t take a hand,” Jasper said, giving Dish a friendly nod. “Xavier’s cleaned me out too and I’m still playing.” “We all got weaknesses,” Lippy observed. “Wanz’s is playing poker for credit. That’s why he can’t afford to pay his pianer player an honest wage,” Xavier endured these witticisms silently. He was in a worse mood than usual, and he knew why. Jake Spoon had come to town and promptly deprived him of a whore, an asset vital to an establishment such as his in an out-of-the-way place like Lonesome Dove. Many a traveler, who might not ordinarily come that far, would, because of Lorie. There was no woman like her on the border. She was not friendly, but because of her, men came and stayed to drink away the night. He would not be likely to get another such-whore: there were Mexican women as pretty, but few cowboys would ride the extra miles for a Mexican woman, those being plentiful in most parts of south Texas.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
She had been sitting at a table expecting Dish Boggett to come back with another two dollars he had borrowed somewhere. It was an expectation that brought her no pleasure. It was clear Dish expected something altogether different from what the two dollars would buy him. That was why, in general, she preferred older men to young ones. The older ones were more likely to be content with what they paid for; the young ones almost always got in love with her, and expected it to make a difference. It got so she never said a word to the young men, thinking that the less she said the less they would expect. Of course they went right on expecting, but at least it saved her having to talk. She could tell Dish Boggett was going to pester her as long as he could afford to, and when she heard boot heels and the jingle of spurs on the porch she assumed it was him, coming back for a second round.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Wilbarger looked enviously at Augustus’s jug. “By God, I bet that ain’t persimmon juice you’re drinking,” he said. “I wish I could afford an easy life.” “If you was to dismount and stop scaring my pigs you’d be welcome to a drink,” Augustus said. “We can introduce ourselves later.” The shoat got up and walked right under the black horse, which was well broke enough that it didn’t move. Wilbarger was more shocked than the horse. In fact, Augustus was shocked himself. The shoat had never done such a thing before, though he had always been an unpredictable shoat.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Confusing as these feelings were, they were made even worse for Dish by the realization that he couldn’t afford even the transaction that the girl would accept. He was down to his last two bits, having lost a full month’s wages in a game in Matamoros. He had no money, and no eloquence with which to persuade Lorena to trust him, but he did have a dogged persistence and was prepared to sit in the Dry Bean all night in hope that his evident need would finally move her.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- I couldn't afford to get divorced.
>> 倾城佳话 It Could Happen to You (1994) Movie Script
I have a table with your name on it, for people who can't afford a meal.
>> 倾城佳话 It Could Happen to You (1994) Movie Script
Now I can't afford to get divorced.
>> 倾城佳话 It Could Happen to You (1994) Movie Script
- We can't afford to have kids.
>> 倾城佳话 It Could Happen to You (1994) Movie Script
you know not everyone can afford to spend their life savings... Claire?
>> 侏罗纪世界2 Jurassic World: Fallen Kingdom (2018) Movie Script
NEDRY (cont'd) Where are my glasses? I can afford new ones.
>> 侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script
Son, I wish you could, but we can't afford to send all four of you.
>> 火箭小子-十月的天空 1999 October Sky Movie Script
HUSBAND:
Thanks to the Straight LineSystem, we could afford this homeand now we’re living the lives ofour dreams.
>> 华尔街之狼 The Wolf of Wall Street Movie Script
JORDAN:
That’s one thing I like about what I do, the opportunity to make that right. Take this kid we had interning last year. Didn’t want to be a broker, wanted to be an environmental scientist or something, he had a student loan debts up to his eyeballs. Anyway, his mom gets sick, all they can afford is third-rate care. Some of us got together, made an investment on his behalf and -- boom -- overnight everything changes, she’s seeing the best doctors in the country. Sadly, didn’t work out, she passed but
>> 华尔街之狼 The Wolf of Wall Street Movie Script
JORDAN:
I could afford to pay them more, but then they wouldn't need me as much. And as long as they need me, they'll always fear me. I know it sounds crazy.
>> 华尔街之狼 The Wolf of Wall Street Movie Script
afford to lose the money at least?
>> 华尔街之狼 The Wolf of Wall Street Movie Script
And I gotta be honest with you, I don't think we can afford to leverage both deals at the same time.
>> 超级人生 The Ultimate Life (2013) Movie Script
If we don't hit it soon, I ain't gonna make payroll, let alone be able to afford to feed you guys.
>> 超级人生 The Ultimate Life (2013) Movie Script
I can't afford it right now.
>> 超级人生 The Ultimate Life (2013) Movie Script