词汇：terrible
adj. 可怕的；很糟的；令人讨厌的
相关场景
- “If they did they’re lucky,” Augustus said. “They won’t get too many chances to see such beauties as us.” He laughed and got up to make the coffee.NEWT COULDN’T GET JAKE out of his mind—how he had smiled at the end and given him his horse. He rode the horse every third day and liked his gait so much that he soon became his favorite horse. Jake hadn’t told him what the horse’s name was, which worried Newt. A horse needed a name. Jake’s hanging had happened so quickly that it was hard to remember—it was like a terrible dream, of the kind you can only remember parts of. He remembered the shock it had been to see Jake with his hands tied, sitting on his horse with a noose around his neck. He remembered how tired Jake looked, too tired even to care that he was going to be hung. Also, nobody talked much. There should have been some discussion, it seemed to Newt. Jake might have had a good excuse for being there, but nobody even asked him for it.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- There was no shade on the bluff. He covered his face with his hat and lay back against his saddle, sweating, and ashamed of his own carelessness. He grew delirious and in his delirium would have long talks with Roscoe. He could see Roscoe’s face as plain as day. Roscoe didn’t seem to blame him for the fact that he was dead. If he himself was soon going to be dead, too, it might not matter so much. July didn’t die. His leg felt terrible, though. In the night came a rainstorm and he could do nothing but huddle under his saddle blanket. His teeth began to chatter and he couldn’t stop them. He almost wished he could go on and die, it was so uncomfortable. But in the morning the sun was hot, he soon dried out. He felt weak, but he didn’t feel as if he were dying. Mainly he had to avoid looking at his leg. It looked so bad he didn’t know what to think. If a doctor saw it he could probably just cut it off and be done with it. When he tried to bend it even a little, a terrible pain shot through him—yet he had to get down to the river or else die of thirst, even though it had just rained.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- It seemed to her, after a month of it, that she was carrying Bob away with those sheets; he had already lost much weightand every morning seemed a little thinner to her. The large body that had lain beside her so many nights, that had warmed her in the icy nights, that had covered her those many times through the years and given her five children, was dribbling away as offal, and there was nothing she could do about it. The doctors in Ogallala said Bob’s skull was fractured; you couldn’t put a splint on a skull; probably he’d die. And yet he wasn’t dead. Often when she was cleaning him, bathing his soiled loins and thighs with warm water, the stem of life between his legs would raise itself, growing as if a fractured skull meant nothing to it. Clara cried at the sight—what it meant to her was that Bob still hoped for a boy. He couldn’t talk or turn himself, and he would never beat another horse, most likely, but he still wanted a boy. The stem let her know it, night after night, when all she came in to do was clean the stains from a dying body. She would roll Bob on his side and hold him there for a while, for his back and legs were developing terrible bedsores. She was afraid to turn him on his belly for fear he might suffocate, but she would hold him on his side for an hour, sometimes napping as she held him. Then she would roil him back and cover him and go back to her cot, often to lie awake half the night, looking at the prairies, sad beyond tears at the ways of things. There Bob lay, barely alive, his ribs showing more every morning, still wanting a boy. I could do it, she thought—would it save him if I did? I could go through it one more time—the pregnancy, the fear, the sore nipples, the worry—and maybe it would be a boy. Though she had borne five children, she sometimes felt barren, lying on her cot at night. She felt she was ignoring her husband’s last wish—that if she had any generosity she would do it for him. How could she lie night after night and ignore the strange, mute urgings of a dying man, one who had never been anything but kind to her, in his clumsy way. Bob, dying, still wanted her to make a little Bob. Sometimes in the long silent nights she felt she must be going crazy to think about such things, in such a way. And yet she came to dread having to go to him at night; it became as hard as anything she had had to do in her marriage. It was so hard that at times she wished Bob would go on and die, if he couldn’t get well. The truth was, she didn’t want another child, particularly not another boy. Somehow she felt confident she could keep her girls alive—but she lacked that confidence where boys were concerned. She remembered too well the days of icy terror and restless pain as she listened to Jim cough his way to death. She remembered her hatred of, and helplessness before, the fevers that had taken Jeff and Johnny. Not again, she thought—I won’t live that again, even for you, Bob. The memory of the fear that had torn her as her children approached death was the most vivid of her life: she could remember the coughings, the painful breathing. She never wanted to listen helplessly to such again.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Then the next winter both boys had died of pneumonia within a month of one another. It was a terrible winter, the ground frozen so deep there was no way to dig a grave. They had had to put the boys in the little kindling shed, wrapped tightly in wagon sheets, until winter let up enough that they could be buried. Many days Bob would come home from delivering horses to the Army—his main customer—to find Clara sitting in the icy shed by the two small bodies, tears frozen on her cheeks so hard that he would have to heat water and bathe the ice from her face. He tried to point out to her that she mustn’t do it—the weather was below zero, and the wind swept endlessly along the Platte. She could freeze to death, sitting in the kindling shed. If only I would, Clara thought—I’d be with my boys.
第二年冬天，两个男孩在一个月内相继死于肺炎。那是一个可怕的冬天，地面冻得太深，无法挖坟墓。他们不得不把男孩们放在小火棚里，用马车布紧紧包裹着，直到冬天足够暖和，他们才能被埋葬。很多天，鲍勃把马送到军队——他的主要客户——回家后，会发现克拉拉坐在两具小尸体旁的冰棚里，脸颊上的泪水冻得如此之硬，以至于他不得不加热水，把她脸上的冰洗掉。他试图向她指出，她不能这样做——天气在零度以下，风沿着普拉特河无休止地吹着。她坐在火棚里会冻死的。要是我愿意就好了，克拉拉想——我会和我的孩子们在一起。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- Little Eddie giggled his nervous giggle again as he watched his brother set the dead men’s clothes on fire. Even with the coal oil it wasn’t easy—Dan had to splash them several times before he got their clothes wet enough to blaze. But finally he did, and the clothes flared up. It was a terrible sight. Jake thought he wouldn’t look, but despite himself he did. The men’s sweaty clothes were burned right off them, and their scraggly beards seared. A few rags of clothes fell off beneath their feet. The men’s pants burned off, leaving their belts and a few shreds of cloth around their waists.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- It was a sunny day, and Jake rode along happily. Sometimes he got a lucky feeling—the feeling that he was meant for riches and beautiful women and that nothing could keep him down for long. The lucky feeling came to him as he rode, and the main part of it was his sense that he was about to get free of the Suggs brothers. They were hard men, and he had made a bad choice in riding with them, but nothing very terrible had come of it, and they were almost to Dodge. It seemed to him he had slid into bad luck in Arkansas the day he accidentally shot the dentist, and now he was about to slide out of it in Kansas and resume the kind of enjoyable life he felt he deserved. Frog Lip was riding just in front of him, and he felt how nice it would be not to have to consort with such a man again. Frog Lip rode along silently, as he had the whole trip, but there was menace in his silence, and Jake was ready for lighter company—a whore, particularly. There were sure to be plenty of them in Dodge.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “You can write it right here at the window,” the clerk said. “We’re not doing much business today.” July started, and then, to his embarrassment, began to cry again. His memories were too sad, his hopes too thin. To have to say things on paper seemed a terrible task, for it stirred the memories.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “No, señor, he is buried,” Po Campo said. “A victim of lightning.” “That’s a pity,” Augustus said. “He was young and had promise.” “It kilt thirteen head with one bolt,” Pea Eye said. “You never seen such lightning, Gus.” “I seen it,” Augustus said. “We had a little weather too.” Newt felt warm and happy, his clothes on and Mr. Gus back with the crew. The sky had cleared and the clouds that had caused the terrible hail were only a few wisps on the eastern horizon. In the bright sun, with the river crossed and the cattle grazing on the wet grass, and Lorena rescued, life seemed like a fine thing, though every once in a while he would remember Bill Spettle, buried in the mud a few miles back, or Sean O’Brien, way down on the Nueces—the warm sun and bright air had brought them no pleasure. Po Campo had given him a hailstone dipped in molasses and he sat licking it and feeling alternately happy and sad while the men got dressed and prepared to be cowboys again.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- He felt a terrible need to turn things back, all the way back to the time when he and Roscoe and Joe and Elmira had all been in Arkansas. He knew it could never be. Something had happened which he would never be free of. He had even lost the chance to stay and die with his people, though Captain McCrae had offered him that chance. “I’d feel better in my mind if you’d stay with your party,” he had said.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- July found them an hour later, already stiff in death. He had raced as fast as he could over the rough country, not wanting to take the time to follow the river itself but too unsure of his position to go very far from it. From time to time he stopped, listening for shots, but the dark plains were quiet and peaceful, though it was on them that he had just seen the most violent and terrible things he had ever witnessed in his life. The only sound he heard was the wind singing over the empty miles of grass; in the spring night the wind sang gently.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- He had a little dream about the wild pigs, not too frightening. The pigs were not as wild as they had been in real life. They were just rooting around a cabin and not trying to harm him, yet he woke in a terrible fright and saw something incomprehensible. Janey was standing a few feet in front of him, with a big rock raised over her head. She was holding itwith both hands—why would she do such a thing at that time of night? She wasn’t making a sound; she just stood in front of him holding the rock. It was not until she flung it that he realized someone else was there. But someone was: someone big. In his surprise, Roscoe forgot he had a pistol. He quickly stood up. He didn’t see where the rock went, but Janey suddenly dropped to her knees. She looked around at him. “Shoot at him,” she said. Roscoe remembered the pistol, which was cocked, but before he could raise it, the big shadow that Janey had thrown the rock at slid close to him and shoved him—not a hard shove, but it made him drop the pistol. He knew he was awake and not dreaming, but he didn’t have any more strength than he would have had in a dream in terms of moving quick. He saw the big shadow standing by him but he had felt no fear, and the shadow didn’t shove him again. Roscoe felt warm and sleepy and sat back down. It was like he was in a warm bath. He hadn’t had too many warm baths in his life, but he felt like he was in one and was ready for a long snooze. Janey was crawling, though—crawling right over his legs. “Now what are you doing?” he said, before he saw that her eyes were fixed on the pistol he had dropped. She wanted the pistol, and for some reason crawled right over his legs to get to it. But before she got to it the shadow came back. “Why, you’re a fighter, ain’t you?” the shadow man said. “If I wasn’t in such a hurry I’d show you a trick or two.” Then he raised his arms and struck down at her; Roscoe couldn’t see if it was with an ax or what, but the sound was like an ax striking wood, and Janey stopped moving and lay across his legs. “Joe?” Roscoe said; he had just remembered that he had made Joe stop cocking and uncocking his rifle so he could get to sleep.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “We better find Roscoe,” July said that night, when they were camped. “He might know more than Peach thinks he does.” Suddenly he had a terrible longing to see Roscoe, a man who had irritated him daily for years. Roscoe might know something about Ellie—she might have explained herself to him, and Roscoe might have had his reasons for concealing the information from Peach. It was quite possible he knew exactly where Ellie was, and why she left.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- She had never been so thirsty in her life, and had not imagined it could be such a pain. The most terrible part was when they crossed water—for creeks were numerous. She would look down at the water as they crossed, and she wanted to beg. She leaned over at one of the deeper creeks, trying to get a little water in her hand, but she couldn’t reach it, though it splashed beneath the horse’s belly. She cried then, tears mingling with the sweat. Her head throbbed from the beating sunlight, and she began to lose hold on life for minutes at a time. She felt she might cross over. What a joke it would be on the man if, when he got her wherever he was taking her, she was dead. He wouldn’t get much from her dead.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Dish didn’t like it, but, faced with the Captain’s orders, there was not much he could do about it. The thought of Lorena in the hands of an outlaw made him feel sick, and his rage at Jake Spoon for exposing her to such danger was terrible. He turned and walked away.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “No, she lives in hell, where I sent her,” Po Campo said quietly, startling everyone within hearing. “Her behavior was terrible, but she made good biscuits.” There was a moment of silence, the men trying to decide if they were supposed to believe what they had just heard.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Newt finally got his breath back and stopped crying, but he didn’t get up because there was no reason to. He felt a terrible anger at Mouse for having run off and put him in such a position. If Mouse had suddenly walked up, Newt felt he would cheerfully have shot him.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Newt’s spirits fell. It was just what he had feared she would say. He had been ordered to come and look after her, and he couldn’t just blithely disobey an order. But neither did he want to disobey Lorena. He sat where he was, on Mouse, in the grip of terrible indecision. He almost wished something would happen—a sudden attack of Mexicans or something. He might be killed, but at least he wouldn’t have to make a choice between disobeying Mr. Gus and disobeying Lorena.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- The memory should have died, and yet it wouldn’t. It had a life different from any other memory. He had seen terrible things in battle and had mostly forgotten them, and yet he couldn’t forget the sad look in Maggie’s eyes when she mentioned that she wished he’d say her name. It made no sense that such a statement could haunt him for years, but as he got older, instead of seeming less important it became more important. It seemed to undermine all that he was, or that people thought he was. It made all his trying, his work and discipline, seem fraudulent, and caused him to wonder if his life had made sense at all.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Occasionally Gus would try to get him to claim the boy, but Call wouldn’t. He knew that he probably should, not out of certainty so much as decency, but he couldn’t. It meant an admission he couldn’t make—an admission that he had failed someone. It had never happened in battle, such failure. Yet it had happened in a little room over a saloon, because of a small woman who couldn’t keep her hair fixed. It was strange to him that such a failure could seem so terrible, and yet it did. It was such a torment when he thought of it that he eventually tried to avoid all situations in which women were mentioned—only that way could he keep the matter out of mind for a stretch of time.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “It’s a good thing you run into us, Deputy,” one soldier said. “If you’d kept on going west into the Territory, the dern Indians would have got you and et your testicles off.” “Et my what?” Roscoe asked, appalled at the casual way the soldier dropped such a terrible remark.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Jim Rainey was in the rear, and, thinking to be helpful, turned back to try and head the mules. In fact, the mules refused to be headed, and all Jim accomplished was to turn them out of the easy track where the herd had crossed, which caused them to strike the creek at a place where the bank dropped off about three feet. Newt saw there was going to be a terrible wreck, but short of shooting the mules, had no way to stop it. What he couldn’t understand was why Lippy didn’t jump. He sat on the seat, frozen and helpless, as the mules raced right off the cutbank.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- She sat on her blankets, enjoying the night. It was deep dusk, and birds—bullbats—were whooshing around—she could see them briefly as shadows against the darkening sky. She and Jake had camped in a little clearing. While she was sipping her coffee, a possum walked within ten feet of her, stopped a moment to look at her stupidly, and walked on. After a while she heard faraway singing—the Irishman was singing to the cattle herd. Deets had told them about the terrible death of his brother.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- The cattle, still fresh to the trail, were not easily controlled. The brush was bad, the weather no better. It rained for three days and the mosquitoes were terrible. The men were not used to the night work and were irritable as hens. Bert Borum and Soupy Jones had an argument over how to hobble a horse and almost came to blows. Lippy had been put in charge of firewood, and the wood he cut didn’t suit Bolivar, who was affronted by Lippy’s very presence. Deets had fallen into one of his rare glooms, probably because he felt partly to blame for the boy’s death.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- From Roscoe, Joe had heard terrible stories about quicksand—in the stories, men and horses and even wagons were slowly swallowed up. He had suspected the stories were exaggerated, and the man and his animals proved it. All might be bogged, but none were sinking. The man wore a tall beaver hat and a long frock coat. Both animals had numerous parcels tied to them, and the man was amusing himself by untying the parcels and pitching them into the river. One by one they began to float away. To their astonishment he even threw away his bedroll.“The man must be a lunatic,” July said. “He must think that horse will float if he gets off some weight. That horse ain’t gonna float.” The man noticed them and gave a friendly wave, then proceeded to unburden the mule of most of its pack. Some floated and some merely lay in the shallow water.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “I guess it would have been better if Pea had just let him drown,” Augustus said. “He was an unlucky young sprout.” “Mighty unlucky,” Deets said. He felt an unsteadiness in his limbs. Though he had seen much violent death, he had not seen one more terrible than the one that had just occurred. He felt he would never again cross a river without remembering it.>> Lonesome Dove 孤鸽镇