词汇:tone
n. 音调;音色;语气;色调
相关场景
“I’m not hungry,” Lorena said. “I’ll wait till Gus gets back.” It seemed to Dish that she was as grudging in her tone as ever. He felt foolish sitting on a horse holding a plate of beefsteak, so he dismounted.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“That gal don’t need beefsteak, she can just eat you if she’s hungry, Dish,” Jasper said. “I expect you’d make about three good bites for a woman like her.” Dish flared up at Jasper’s insulting tone, but he had the plate in his hand and was in no position to fight.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Efficient,” Augustus agreed. “He likes to chase horse-thieves too. Seems like we’re always having to get your horses back, Wilbarger. Where do you want ’em delivered this time?” “Oh, hell, sell ’em,” Wilbarger said, in shaky tones. “I’m done with the cow business, finally. Send the money to my brother, John Wilbarger, Fifty Broadway, New York City.” He coughed again. “Keep the tent,” he said. “How’s the shy young lady?” “She’s improved,” Augustus said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I was born on the Hudson, you know,” he said, a little later. “I fully expected to die on it, but I guess the dern Arkansas will have to do.” “I wish you’d stop talking about your own death,” Augustus said in a joking tone. “It ain’t genteel.” Wilbarger looked at him and chuckled, a chuckle that brought up blood. “Why, it’s because I ain’t genteel that I’mbleeding to death beside the Arkansas,” he said. “I could have been a lawyer, like my brother, and be in New York right now, eating oysters.” He didn’t speak again until after it was full dark. Newt stood over with the horses, trying not to cry. He had scarcely known Mr. Wilbarger, and had found him blunt at first, but the fact that he was lying there on a bloody blanket dying so calmly affected him more than he had thought it would. The emptiness of the plains as they darkened was so immense that that affected him too, and a sadness grew in him until tears began to spill from his eyes. Captain Call and Mr. Gus sat by the dying man. Deets was on the riverbank, a hundred yards away, keeping watch. And Pea Eye stood with Newt, by the horses, thinking his own thoughts.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Yes, Frog’s the one with the slug in his gut,” Dan said. “He’s the one that needs to finish up dying. Shoot him and let’s ride.” “I hate to shoot Frog,” little Eddie said in a dazed tone.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“是的,青蛙就是那个肚子里有鼻涕虫的人,”丹说。“他才是那个需要结束生命的人。开枪打死他,我们骑马吧。”“我讨厌开枪打死青蛙,”小埃迪茫然地说。
“You met me in a whorehouse, why would you doubt it?” Jake said, tired of the little man’s biting tone. “If I like that gal maybe I’ll elope with her,” he said, just to remind everyone that he was still his own man.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I’d like to know who they were shooting at when we rode up,” the other man said. “I don’t believe it was buffalo, though I know it was a buffalo gun.” Augustus decided he wouldn’t get a better opportunity than that, so he cleared his throat and spoke in the loudest tones he could muster without actually shouting.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“No,” he said. “We want the woman.” “Come on, let’s gamble,” Blue Duck said, a threatening tone in his voice. All the Kiowas looked at him. The two white men kept quiet.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Back in camp, Jake was still stomping around in a fury. “That boy ain’t worth his wages,” he said. “I should have given him a lick or two.” Call didn’t like his tone. “You sit down,” he said. “He don’t need a lick. He came back to help with the stampede, which is what he was supposed to do. Probably Blue Duck started the cattle running some way and then went and got the woman.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Well, I don’t take back nothing I said,” Louisa declared. “You men are a worthless race. You’re good for a bounce now and then, and that’s about it. I doubt you’d make much of a fanner.” For some reason Roscoe felt melancholy. For all her loud talk, Louisa didn’t seem to be as disagreeable to him as he had first thought her to be. It seemed to him she might be persuaded to tone down her farming, maybe even move into a town and settle for putting in a big garden, if it was presented to her right. But he couldn’t, because there was the problem of July, who had given him a job and been good to him. The point was, he owed July. Even if he never found him, he had to make the effort, or know that he had failed a friend. Had it not been for that obligation he would have stayed a“It ain’t that I ain’t obliged,” he said. “I’m obliged. The dern thing about it is July. Even if Elmira ain’t coming back, he’s got to be told. It’s my dern job, too. July’s the only friend I got in that town except Joe. Joe’s Elmira’s boy.” Then a happy thought occurred to him. Maybe July had made a slow start. He might not be too far ahead. Perhaps his jaundice had come back on him, in which case he might have had to hole up for a few days. If he himself was lucky he might strike July in a week or two and break the news. Once that was done, his obligation would be satisfied and there would be nothing to keep him from coming back for another visit with Louisa—provided he could find the farm a second time.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
It was in his first moment of blindness that the cattle began to run, as if pushed into motion by the river of sand. Newt heard Soupy’s horse break into a run, and Mouse instantly was running too, but running where, Newt had no idea. He dug a finger into his eyes, hoping to get the sand out, but it was like grinding them with sandpaper. Tears flowed, but the sand turned them to mud on his lashes. Now and then he could get a blurred glimpse out of one eye, and at the first glimpsewas horrified to discover that he was in among the cattle. A horn nudged his leg, but Mouse swerved and nothing more happened. Newt stopped worrying about seeing and concentrated on keeping his seat. He knew Mouse could leap any bush not higher than his head. He felt a horrible sense of failure, for surely he had not done his job. The Captain had not meant for him to stay near the head of the herd; he was there because he had not moved quick enough, and it was his fault if he was doomed, as he assumed he was. Once he thought he heard a whoop and was encouraged, but the sound was instantly sucked away by the wind—the wind keened like a cry, its tone rising over the lower tone of the pounding hooves. When Newt began to be able to see again, it did him little good, for it was then almost pitch-dark.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Why?” Lorena asked. “We done made camp. He’ll want to rest.” “Rest on the other side,” Deets said. “Gonna come a storm tonight. The river be up tomorrow.” It seemed hard to believe. There was not a cloud in the sky. But the man had spoken in a tone that indicated he knew what he was talking about.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Why, I’ll go have a look,” he said. “Maybe she just went visiting.” “Who Would she visit?” Peach asked. “She ain’t been out of that cabin more than twice since July married her. She don’t know the names of five people in this town. I was just going to take her some dumplings, since July is gone off. If I hadn’tdone it I doubt she would have even been missed.” From her tone Roscoe got the clear implication that he had been remiss in his duty. In fact, he had meant to look in on Elmira at some point, but the time had passed so quickly he had forgotten to.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I been thinking I might better go on and catch Jake Spoon,” July said. He said everything in the same tone of voice, making it doubly difficult to pay attention to him, but Elmira caught his meaning.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“It’s a scoundrel named Jake Spoon,” Dish said. “I reckon he’s beguiled her.” “Oh, so that’s it,” Jasper said. “I believe I’ve heard the name. A pistolero of some kind, ain’t he?” “I wouldn’t know what he is,” Dish said, in a tone that was meant to let Jasper know he had no great interest in discussing the matter further. Jasper took the hint and the two of them rode over to the Hat Creek pens in silence, their minds on the white-armed woman in the saloon. She was no longer unfriendly, but it seemed to both of them that things had gone a little better before the change.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
When she got through with her story, he explained that he had killed a dentist in Fort Smith, Arkansas, and was a wanted man, but that he had hopes of eluding the law, and if he did, he would certainly try to see that she got to San Francisco, where she belonged. The way he said it made a big impression on Lorie. A sad tone came into his voice from time to time, as if it pained him to have to remember that mortality could prevent him from doing her such a favor. He sounded like he expected to die, and probably soon. It wasn’t a whine, either—just a low note off his tongue and a look in his eye; it didn’t interrupt for a minute his ability to enjoy the immediate pleasures of life.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“What the hell did you do now?” Call asked. “Wasn’t the part about the pigs bad enough for you? What’s the last part say?” “It says a little Latin,” Augustus said, undisturbed by his partner’s surly tone.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Dish, you’re plumb wet,” Augustus said. “If there was a well there, I’d figure you fell in it.” “If folks could drink sweat you wouldn’t need no well,” Dish said. It seemed to Augustus that his tone was a shade unfriendly.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“If you’re riding north with old Shang we may never meet again this side of the bourn,” Augustus said, deliberately adopting the elegiac tone. “At the very least you’ll get your hearing ruint. That voice of his could deafen a rock.” Dish had to smile. Gus seemed unaware that one of the more persistent topics of dispute on the Texas range was whether his voice was louder than Shanghai Pierce’s. It was commonly agreed that the two men had no close rivals when it came to being deafening.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Why, hell, go,” Augustus said. “Life’s a short affair. Why spend it here?” “Well, you are,” Dish said, in a surly tone, hoping Gus would take the hint and set out immediately.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
To Xavier’s mind, Lippy’s hat was the final exacerbation. No man of dignity would allow such a hat in his establishment, much less on the head of an employee, so from time to time he seized it and flung it out the door. Perhaps a goat would eat it; they were said to eat worse. But the goats ignored the hat, and Lippy always went out and retrieved it when he remembered that he needed an ashtray.“Disgrace!” Xavier said again, in a somewhat happier tone.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
>> Lonesome Dove 孤鸽镇