INT. OPS CENTER - DAY SELFRIDGE surveys the airfield, where crews swarm over the gunships, loading ordnance. He turns as JAKE and GRACE charge toward him.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

She turns to Parker, steeling herself.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Tsu'tey turns to Mo'at and Eytukan, his face anguished.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

JAKE and NEYTIRI cross the commons toward them. Jake feels all eyes turn toward him. He takes her arm, stopping her.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

He turns and strides toward the door, shouting to his WATCH COMMANDER as he passes.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

LOOKING DOWN a sheer cliff. SWOOOSH! Jake and Neytiri dive their mounts STRAIGHT DOWN PAST CAMERA, pulling out and soaring into a series of aerobatic turns.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

JAKE looks up at the beanstalk going into the clouds. He turns to Tsu'tey, who is checking the young hunters' gear.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

(she turns away) Trust me, I learned the hard way.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Norm turns to Grace, his frustration boiling over.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

INT. SHACK - DAY NORM and TRUDY assist JAKE with his chair as they cycle in through the AIRLOCK. GRACE is already inside, starting the GENNY. She turns on the lights and equipment.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Trudy turns, grinning at Jake.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Tsu'tey turns to Neytiri, who is leading the old mare back.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

GRINNING, Jake turns to see NEYTIRI cantering toward him on a DIREHORSE. She leads a second horse, an old sway-backed MARE. His grin drops.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

SELFRIDGE (cont'd) We try to give them medicine and education. Roads! But no -- they like mud. I wouldn't care except -- Selfridge turns to a large 3D GRAPHIC DISPLAY, pointing. A road runs from Hell's Gate to a proposed new mine miles away.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

THE ENTIRE CLAN is squatting at dinner in a huge circle. They stop talking and turn to gaze at Jake as he enters the circle.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

She turns to Neytiri, her expression stern -- MO'AT (SUBTITLED) He is your responsibility.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Tsu'tey clenches his jaw with frustration -- frustration with her as much as the situation. He turns and angrily remounts his direhorse, barking a command to the HUNTERS.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

The riders aim bows and spears at Jake as they approach. Jake turns to bolt, but -- NA'VI HUNTERS melt out of the shadows, weapons aimed -- blocking his retreat.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Then she turns and trots on.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

She turns away, stalking off, but Jake goes after her.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Jake has his adversary pinned and is choking it with all his weight. Finally it stops thrashing. Panting, he releases it and looks up at -- NEYTIRI. Her tail LASHES as she scans the forest, listening to the fading YELPS of the wolves. Satisfied the attack is over, she turns.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

The torch creates a pool of light surrounded by pulsing, leaping shadows. Jake turns warily as he moves along the trail.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script