词汇：hold
vt. 持有；保存；拥有；拘留；约束或控制
相关场景
- ARAGORN:
- Their hands were bound. [Flashback: Merry rubs his bonds furiously against the sharp edge of a weapon.] Their bonds were cut. [Aragorn holds up a broken length of thick rope.]>> 指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script
- FRODO:
- The Ring is treacherous. It will hold you to your word.>> 指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script
- Sam grabs hold of Gollum again and tears him away from Frodo. Gollum then turns around and bites Sam on the shoulder, wriggles around and clasps his arms around Sam’s neck and legs around his waist in a death grip. Frodo unsheathes Sting and holds it to Gollum's throat.]>> 指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script
- [Gollum reaches out his hand towards the hobbits. Suddenly the hobbits spring up, grab hold of Gollum’s arms and pull him down. Amidst the struggle, Gollum wriggles loose and leaps onto Frodo.>> 指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script
- SAM:
- I don't usually hold with foreign food, but this Elvish stuff, it’s not bad.>> 指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script
- [Gandalf falls after the Balrog and grabs hold of his sword Glamdring on his way down. As they continue to plunge into the depths, Gandalf hacks away at the Balrog even as it thrashes and bounces off the walls. They continue to plunge at great speed, sometimes with Gandalf clinging to the horn of the demon. The battling pair then falls into an enormous cavern and plunges into the water. Just then Frodo awakens as if from a nightmare.]>> 指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script
- ARAGORN:
- Not if we hold true to each other. We will not abandon Merry and Pippin to torment and death, not while we have strength left.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- Boromir holds Aragorn's gaze.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- Unnerved, Pippin backs away nervously...He stumbles against the well, sending a precariously balanced Armored skeleton tumbling in! Merry reaches out, Grabbing hold of Pippin before he falls. The Fellowship freeze in stunned silence as the armored skeleton clatters down the deep well...echoing loudly!>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- second hall:
- we have barred the gates...but cannot hold them for long...the ground shakes...drums in the deep...we cannot get out. A shadow moves in the dark. Will no- one save us? They are coming.">> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- GANDALF:
- (YELLING) Losto Caradhras, sedho, hodo, nuitho I ruith. Sleep Caradhras, be still, lie still, hold your wrath.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- GANDALF (V.O.) We must hold to his course west of the misty Mountains for forty days. If our luck holds, the Gap of Rohan will still be open to us. From there, our road turns east, to Mordor.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- BILBO (CONT'D) I should very much like to hold it again, one last time. Bilbo reaches forward, eyes locked on the ring.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- ARWEN:
- (whisper) And to that I hold. I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. Strider looks down. In his hand lies the Evenstar.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- (Elvish:
- w/subtitles) A si i-duath u-orthor, Aragorn...u or le a u or nin. The shadow does not hold sway yet...not over you and not over me.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- STRIDER:
- Hold on, Frodo.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- MERRY:
- Sam, hold this... Merry gives Sam a large cabbage.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- GANDALF:
- Hold out your hand, Frodo...it is quite cool.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- Gandalf sorts hurriedly through Bilbo's papers... GANDALF (CONT'D) He's gone to stay with the Elves. He's left you Bag End... Gandalf holds out the envelope...Frodo drops the ring into it.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- Bilbo's hand pulls something out of his waistcoat pocket and holds it behind his back.>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- TEASING SHOTS:
- THE BATTLE OF DAGORLAD...THE ELF LORD, ELROND, commands rank after rank of ELVEN ARCHERS...ORCS RETREATING before the ARMY of the LAST ALLIANCE...ELENDIL holds aloft the great sword....NARSIL!>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script
- At 71 meters high, the statue depicts a seated Maitreya Buddha, a disciple of Sakyamuni, the founder of Buddhism, with his hands is 14.7 meters high. His shoulders are 28 meters wide and its 8.5 meters instep can hold more than a hundred people. There is a local saying, "The Mountain unveils a Buddha, while the Buddha fades into the mountain."
这座高71米的雕像描绘了一位坐着的弥勒佛，他是佛教创始人释迦牟尼的弟子，双手高14.7米。他的肩膀宽28米，脚背8.5米，可以容纳100多人。当地有句谚语：“山揭佛，佛隐山。”>> 18. Leshan Giant Buddha- Meetings and conferences are get-togethers of many people to hold a discussion on certain topics or have some activities. People come to attend conferences from different fields of life: business, society, religion, and so on.>> 12. Conference Services
- He asked you to hold your horses.>> 16. Slang in Tour Guiding
- piss him off.go off. hold your ground.
惹恼他。滚开。坚守阵地。>> 47-A Thirsty Ghost