词汇:without

prep. 没有;在…外面;超过

相关场景

Leon's died. Without even realizing it. Mathilda is still observing. Stansfield's right hand gets out of the building and lifts an arm to the sky. He wants everyone's attention.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Leon advances and can see just the light filled exit, synonym of freedom. But his vision gradually gets paler and the image tilts, without noise. The image is now completely inclined and gets paler and paler. Overexposed image, then suddenly: BLACK.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
IN THE APARTMENT A cop's checking out the apartment, he pushes kitchen's door and a grenade falls to his feet. The explosion shakes the whole corridor. Cops crowd it. Below, Leon exploits the moment to stand up and discreetly walk downstairs. Floor after floor without problems.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
She stands up and modestly gets off her briefs without taking off her dress. Leon cries, unable to oppose her. Mathilda is too young, but she's also too beautiful and lovely and sweet and tender... She sweetly, very sweetly, gets on him.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
MATHILDA:
You know, girls think about their first boyfriend for a long time... I imagined him with grizzled hair, elegant... A little like Georgia's father. Georgia is a classmate of mine... Kinda guy makes you feel sure! Cool, isn't it? Leon nods yes, without really knowing what he's saying "yes" to. My mates told me the first time they made love was awful.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Leon feels weird, like he was falling in a trap, without being able to do anything. Mathilda comes back with a glass of milk she hands to Leon. She lowers the tents to dim the strong sunlight. Mathilda heels down in front of him. Leon doesn't dare move any more.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Mathilda passes before bathroom's door and scratches it without stopping.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Routine. They pass by the double bass without opening it. Leon gets in. She jumps in his arms. He's relieved. She cries with joy.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Without smiling, he signs one of his men to regroup the kids with Emilio. The children obey. As if they feel it's not the moment to bother. Tony doesn't oppose.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
LEON:
There are better things. You see the importance of the "moment". Ten minutes early or late, he'd have seen death. He'd have suffered it. This way, he already departed. Without knowing.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
She smiles and looks for the bathroom. She finds it and is going to go in when she sees the head of a man in the bath, walkman on. She withholds a shout and gets against the wall, without moving. She doesn't dare passing before the open door again to join Leon. In the living room, Leon still thinks.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
The man, sweaty, nods yes. Leon checks out the apartment and the man follows him like his shadow. Leon moves without paying attention to him, forgetting the man is totally concentrated to do not let the gun out of his mouth. In the living room, on the desk, syringes and the stuff for them. Leon finished checking, everything OK. They go into the bathroom.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
LEON:
...You can't pretend to make this job, until you get beyond this stage. The day you get free of this fear... Not before... Mathilda looks at his eyes, without challenge.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Noise in the apartment. Mathilda crouches down. Stansfield gets in together with two more guys. Mathilda can see them without being seen. Stansfield is evidently not at ease, he's justifying his actions in front of upper-rank officers.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
MATHILDA:
I hate you because you depart without kissing me. That's all.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
She rolls herself into the towel, without speaking. Leon's relieved.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Leon opens the door. Mathilda is naked and is brushing her hair. Leon closes back the door without entering.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Kitchen Leon pours a big glass of milk. Mathilda sits in front of him. She's tired. He hands her the glass. She shakes her head no, but he clearly shows she can't discuss. She takes the glass without pleasure.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
LEON:
So, you have to let the client finish the movement he started. It's better, he thinks about other things and he can't see death's arrival. He's got no time to suffer. He isn't surprised. He's got no time even to think. He departs without realizing. He departs in the movement he started.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
MATHILDA:
There, the guy... How did you do that, without even touching him? Without noise.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
MAN:
Do you teach her how to break buildings' doors, don't you? Don't you give a sh*t about me? Get away before I call the Police! The man is very nervous, searches in a pocket, then pulls out an anti-aggression bomblet. He'll have no time to use it: Leon pulled out his silenced gun. A shot to the hand and the bomblet takes off. Shot's energy makes the man turn around. A second shot in the back makes the man get over the parapet and disappear in a decorative bush, almost without noise. Mathilda is immobilized. Leon looks around, then resumes.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
(then just for Tsu'tey) You are Olo'eyctan, and you are the best warrior. I can't do this without you.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script
THE WILLOWS sway, without wind, and the night is alive with pulsing energy as we DISSOLVE TO -- LATER. She is collapsed across his chest. Spent. He strokes her face tenderly.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script
GRACE:
You're still losing weight. Here -- She hands him a microwaved burrito. He looks at the now alien food. Bites into it without enthusiasm.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script
GRACE:
(without looking up) This isn't just about eye-hand coordination out there. You need to listen to what she says. Try to see the forest through their eyes.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script