词汇：both

adj. 两者的；两个的

相关场景

Tsu'tey walks right up and SLAMS Jake in the chest with both hands. It is so unexpected, that Jake topples on his ass.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script
Eytukan places both hands on Jake's chest and holds them there.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script
ON JAKE, shaken. Neytiri flies up, her expression the Na'vi equivalent of Oh my God. A beat -- they both crack up.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script
The hunter has become the prey. JAKE snap-rolls and dives toward the forest canopy. He plummets into the gloom as -- K-CRASH -- the leonopteryx tears through foliage, following him down, both diving like missiles and -- JAKE yanks into a hair-pin bank, right through a gap between two huge branches -- Forcing the leonopteryx to brake with a loud FWOOSH of wings.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script
Like a banshee, only several times larger, it is the king predator of the air: the GREAT LEONOPTERYX. Striped scarlet, yellow and black, with a midnight blue crested head -- it is both gorgeous and terrifying.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script
ON JAKE, staring in amazement. It is both awe-inspiring and disturbing.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script
Jake glances through a PRESSURE WINDOW. In an adjoining chamber (the AMBIENT ROOM) JAKE'S AVATAR lies on a gurney, breathing slowly in PANDORAN AIR. NORM'S AVATAR is on a second gurney. Both are attended by med techs in exo-masks.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script
CUT TO:
INT. CORRIDOR People are roaming in both directions, looking for rooms, lugging duffels and cases.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script
GIMLI:
· ··· Plenty for the both of us . . . May the best dwarf win!
>> 指环王3：王者归来The Lord of the Rings: The Return of the King Movie Script
ANGLE ON:
GANDALF and PIPPIN sit on stone steps . . . Both covered in sweat and grime, bone-weary from fighting, spirits and hearts bruised . . .
>> 指环王3：王者归来The Lord of the Rings: The Return of the King Movie Script
FRODO:
(shaky) I have to destroy it, Smeagol. I have to destroy it for both our sakes.
>> 指环王3：王者归来The Lord of the Rings: The Return of the King Movie Script
ANGLE ON:
The HUGE GATE swings open, revealing . . . FARAMIR'S badly wounded HORSE . . . dragging FARAMIR behind! Both the HORSE and FARAMIR are impaled with ORC ARROWS!
>> 指环王3：王者归来The Lord of the Rings: The Return of the King Movie Script
CLOSE ON:
GAMLING stifles a laugh . . . EOWYN turns on both of te .. .
>> 指环王3：王者归来The Lord of the Rings: The Return of the King Movie Script
EXT. OSGILIATH BRIDGE - DAY GREAT SIEGE TOWERS and CATAPULTS are ROLL along the REPARIED BRIDGE which spans both sides of OSGILIATH ... They head straight towards MINAS TIRITH ... EX. DUNHARROW ENCAMPMENT - DUSK
>> 指环王3：王者归来The Lord of the Rings: The Return of the King Movie Script
SMEAGOL:
Too risky, too risky. The thieves! They stole it from us. Kill them . . . kill them ... kill them both!
>> 指环王3：王者归来The Lord of the Rings: The Return of the King Movie Script
ANGLE ON:
MERRY & PIPPIN are in full voice, on top of one of the TABLES . . . both hold very large mugs of ALE in their hands.
>> 指环王3：王者归来The Lord of the Rings: The Return of the King Movie Script
EOWYN:
GOLLUM:
GOLLUM:
Master betrayed us! Wicked, tricksy, false. We ought to wring his filthy little neck. [Twists the branch of a tree] Kill him! Kill him! Kill them both. And then we take the precious and we be the master.
>> 指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script
SAM:
FARAMIR:
[Tracing on the map] Saruman attacks from Isengard. Sauron from Mordor. The fight will come to men on both fronts.
>> 指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script
[Both of them came onto the balcony of the tower. Gríma suddenly sees and hears the enormous armies laid out below in neat rows and is astounded and awed.
>> 指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script
The warg runs right off the cliff and they both disappear over the edge. The battle is winding down as the Rohirrim finish off the last few wargs and Orcs.]
>> 指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script
[As he tries to lift the warg off him, an Orc leans over them both. Gimli kills him quickly, twisting his neck, and it lands on him also. Gimli sniffs at the Orc and makes a face. He tries to lift both the warg and Orc off him.
>> 指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script
Close on:
Frodo's hand grasping Sam's... Frodo pulls a bedraggled and half drowned Sam into the boat. Frodo and Sam look at each other, out of breath, tears and water streaming down both their faces.
>> 指环王1：护戒使者 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Movie Script