词汇：rail

n. 横杆；扶手；围栏；铁轨

相关场景

Part of making Rails easier to deploy is to cut down on the number of accessory services required to get going. In the past, Rails needed either MySQL or PostgreSQL as well as Redis to take full advantage of all its features, like jobs, caching, and WebSockets. Now all of it can be done with SQLite thanks to a trifecta of new database-backed adapters named Solid Cable, Solid Cache, and Solid Queue.
>> Rails8
使Rails更易于部署的一部分是减少启动所需的辅助服务的数量。在过去，Rails需要MySQL或PostgreSQL以及Redis来充分利用其所有功能，如作业、缓存和WebSockets。现在，得益于名为Solid Cable、Solid Cache和Solid Queue的三个新的数据库支持适配器，所有这些都可以通过SQLite完成。
Together with a revised strategy for handling secrets (featuring built-in integration for 1password, Bitwarden, and LastPass) and a new aliases feature to get commands like “kamal console” to start a remote Rails console session, it provides a complete package for handling not just the deployment but the operation of your application in production.
>> Rails8
再加上处理机密的修订策略（具有1password、Bitwarden和LastPass的内置集成）和新的别名功能，以获取“kamal console”等命令来启动远程Rails控制台会话，它提供了一个完整的包，不仅可以处理部署，还可以处理生产中应用程序的操作。
This means there’s no need to put an Nginx or any other web server in front. The default Rails container is ready to accept traffic from the internet immediately.
>> Rails8
这意味着不需要在前面放置Nginx或任何其他web服务器。默认的Rails容器已准备好立即接受来自互联网的流量。
In Rails 8, this Dockerfile has been upgraded to include a new proxy called Thruster, which sits in front of the Puma web server to provide X-Sendfile acceleration, asset caching, and asset compression.
>> Rails8
在Rails 8中，此Dockerfile已升级为包含一个名为Thruster的新代理，该代理位于Puma web服务器之前，提供X-Sendfile加速、资产缓存和资产压缩。
Kamal can do this so easily because Rails already comes with a highly efficient and tuned Dockerfile for turning your application into a production-ready container image out of the box.
>> Rails8
Kamal可以很容易地做到这一点，因为Rails已经提供了一个高效且经过调优的Dockerfile，可以将您的应用程序开箱即用地转换为生产就绪的容器映像。
Rails 8 comes preconfigured with Kamal 2 for deploying your application anywhere. Whether to a cloud VM or your own hardware. Kamal takes a fresh Linux box and turns it into an application or accessory server with just a single “kamal setup” command.
>> Rails8
Rails 8预先配置了Kamal 2，可以在任何地方部署您的应用程序。无论是云虚拟机还是您自己的硬件。Kamal使用一个新的Linux盒子，只需一个“Kamal setup”命令即可将其转换为应用程序或辅助服务器。
Rails 8 is dropping just a few months after Rails 7.2, but on top of all these incredible new tools presented above, also includes a wealth of fixes and improvements. Rails has never been firing harder on all cylinders than what we’re doing at the moment.
>> Rails8
Rails 8在Rails 7.2发布几个月后就开始下降，但除了上面介绍的所有这些令人难以置信的新工具外，还包括大量的修复和改进。Rails从未像我们现在所做的那样，在所有方面都更加努力。
Still, there’s always going to be some issues with new stuff, and we’d be grateful if you’d help us find it by upgrading your applications to Rails 8 ahead of the final release. Let’s make this release as SOLID as can be!
>> Rails8
尽管如此，新东西总是会有一些问题，如果您能在最终版本之前将您的应用程序升级到Rails 8，帮助我们找到问题，我们将不胜感激。让我们尽可能地使这个版本稳定！
Despite being a beta release, the vast majority of everything that’s included has already been thoroughly battle-tested. Rails is uniquely blessed to have huge applications like Shopify and GitHub, along with plenty of other apps of all sizes, run right on the bleeding edge of the framework to ensure that issues are caught early.
>> Rails8
尽管是测试版，但其中包含的绝大多数内容都已经过彻底的战斗测试。Rails有幸拥有Shopify和GitHub等大型应用程序，以及许多其他各种规模的应用程序，它们都在框架的最前沿运行，以确保及早发现问题。
That was the premise of my keynote here at Rails World, and it’s the mission for Rails 8. So we are thrilled to release the first beta release of this new version in celebration with Rails World here in Toronto.
>> Rails8
这是我在Rails World发表主题演讲的前提，也是Rails 8的使命。因此，我们很高兴在多伦多与Rails World一起发布这个新版本的第一个测试版。
Nobody should have to pay orders of magnitude more for basic computing just to make deployment friendly and usable. That’s a job for open source, and Rails is ready to solve it.
>> Rails8
任何人都不应该为了使部署友好和可用而为基本计算支付更多数量级的费用。这是开源的工作，Rails已经准备好解决这个问题。
The whistle of a locomotive. Sound of trucks rattling over the rails.
>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
ASHLEY:
Oh, mostly of life becoming too real for me, I suppose. Not that I mind splitting rails. But I do mind very much losing the beauty of that, that life I loved. If the war hadn't come, I'd have spent my life happily buried at Twelve Oaks. But the war did come.
>> 飘 Gone with the Wind Movie Script
ASHLEY:
They say Abe Lincoln got his start splitting rails.
>> 飘 Gone with the Wind Movie Script
TO:
EXT. ROOFTOP TERRACES, JAPANESE CASTLE - NIGHT A LOW TREMOR RUMBLES THROUGH THE CASTLE. Cobb and Arthur steady themselves against the wooden rail. Several TILES and pieces of MASONRY fall. Below them a BLACK SEA churns. Other GUESTS wander the massive terraces.
>> 盗梦空间 Inception Movie Script
Lovett gives a strangled cry and rushes to the rail in time to see it hit the water and disappear forever.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
Then, with an impish little grin, Rose tosses the necklace over the rail.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
ROSE reaches the sern rail. Her gnarled fingers wrap over the rail. Her ancient foot steps up on the gunwale. She pushes herself up, leaning forward. Over her shoulder, we see the black water glinting far below.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
Lovett stands at the rail, looking down into the black water. Lizzy comes to him, offering him a beer. She puts her hand on his arm.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
She stands, turning to the rail. Dismissing him. We see Cal stricken with emotion.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
Jack pulls her over the rail. It is the same place he pulled her over the rail two nights earlier, going the other direction. She gets over just as the railing is going HORIZONTAL, and the deck VERITCAL. Jack grips her fiercely.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
He climbs over the stern rail and reaches back for Rose. She is terrified to move. He grabs her hand.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
People start to fall, sliding and tumbling. They skid down the deck, screaming and flailing to grab onto somehting. They wrench other people loose and pull them down as well. There is a pile-up of bodies at the forward rail. The DAHL FAMILY falls one by one.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
Jack and Rose struggle to hole onto the stern rail. They feel the ship seemingly RIGHT ITSELF. Some of those praying think it is salvation.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
The stay cables on the funnel part and snap across the decks like whips, ripping off davits and ventilators. A man is hit by a whipping cable and snatched OUT OF FRAME. Another cable smashes the rail next to Lovejoy and it rips free. He falls backward into the pit of jagged metal.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script