词汇:driving

adj. 强劲的;推进的;精力旺盛的

相关场景

DREW:
Yeah, I'm just a little on edge, that's all. Ever since I got to the temple, some nut has been attacking me with a stick – at night, in the toilet... anywhere! It's driving me crazy... Gao and Li look at each other, nodding.
>> 花旗小和尚 American Shaolin (1992) Movie Script
A monk, the DRILL SERGEANT (hereafter D.S.), is standing in front of a wooden post, driving his hand into the wood.
>> 花旗小和尚 American Shaolin (1992) Movie Script
And Fezzik crunches the Albino on the top of the head as if he had a hammer and was driving in a nail. The Albino drops without a sound.
>> The Princess Bride Movie Script
It was a dry year, the grass of the llano brown, the long plain shimmering with mirages. Call followed the Pecos, down through Bosque Redondo and south through New Mexico. He knew it was dangerous—in such a year, Indians might follow the river too. But he feared the drought worse. At night lightning flickered high above the plains; thunder rumbledbut no rain fell. The days were dull and hot, and he saw no one—just an occasional antelope. His animals were tiring, and so was he. He tried driving at night but had to give it up—too often he would nod off, and once came within an ace of smashing a buggy wheel. The coffin was sprung from so much bouncing and began to leak a fine trail of salt.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
那是一个干旱的年份,拉诺岛的草是棕色的,长长的平原上布满了海市蜃楼。电话跟着佩科斯河,穿过博斯克雷东多,向南穿过新墨西哥州。他知道这很危险——在这样的一年里,印第安人也可能会沿河而行。但他担心干旱会更严重。夜晚,闪电在平原上空闪烁;雷声隆隆,但没有下雨。天气又闷又热,他什么也没看见,只是偶尔看到一只羚羊。他的动物很累,他也是。他试着在晚上开车,但不得不放弃——他经常打盹,有一次差点摔坏一个车轮。棺材从这么大的弹跳中弹了出来,开始漏出一条细小的盐迹。
He was glad to put the town behind him, and thereafter took to driving at night to avoid people, though it was harder on the buggy, for he couldn’t always see the bumps.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
他很高兴把小镇抛在身后,然后开始在晚上开车避开人群,尽管在马车上更难,因为他并不总是能看到颠簸。
“Where on earth, I meant,” Call said, feeling weary. He wondered what had possessed a minister and a boy to run off their horses, each plainly branded. It struck him as a stupid and pointless crime, for they were driving the horses north, where there were no towns and no ranches. It was clear the two were poor, and the old man out of his head. Call could tell the hands were glum at the prospect of hanging such a pair, and he himself didn’t relish it, but they were horse- thieves and he felt he had no choice. His own distaste for the prospect caused him to make a mistake,he didn’t immediately tie the old man, who seemed so weak he could hardly stand. He was not too weak, though, to snatch up a hatchet and strike a blow at Needle that would have killed him had not Needle jerked back as it was, the blade of the hatchet tore a bad cut in his arm. Call shot the old man before he could strike again. The boy took off running across the open prairie. He was easily caught, of course, but by the time he was tied and led back the old man was dead. The boy sat down in the thin snow and wept.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“我的意思是,在地球上的什么地方,”Call疲惫地说。他想知道是什么驱使一个牧师和一个男孩从他们的马上跑下来的,每个人都有明显的烙印。他觉得这是一种愚蠢而毫无意义的罪行,因为他们正把马向北赶,那里没有城镇,也没有牧场。很明显,这两个人都很穷,老人也疯了。Call可以看出他们的手对挂这样一双感到沮丧,他自己也不喜欢,但他们是偷马贼,他觉得自己别无选择。他自己对前景的厌恶导致了他犯了一个错误,他没有立即绑住那个看起来虚弱得几乎站不住的老人。不过,他还不至于太虚弱,就可以拿起一把斧头向Needle打一拳,如果不是Needle猛地后退,斧头的刀刃在他的手臂上划出了一道严重的伤口,那他早就没命了。那个老人还没来得及再动手,Call就开枪打死了他。男孩跑过开阔的草原,很容易就被抓住了,但当他被绑起来并被带回来时,老人已经死了。男孩在薄雪中坐下哭泣。
Call nodded. He knew he would have to tell the story, but didn’t want to have to tell it a dozen times. He trotted on over to the wagon, which Lippy was driving. Pea Eye sat in the back end, resting. He was still barefoot, though Call saw at once that his feet were better. When he saw Call riding in alone he looked worried.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Then it began to rain in earnest. It rained so hard that it became impossible to see, or even talk. A muddy stream began to pour off the bank, only inches in front of them. The rain struck so hard it reminded Pea of driving nails. Usually such freshets were short-lived, but this one wasn’t. It seemed to rain for hours, and was still raining when dawn came, though not as hard. Alarmingly, to Pea, the creek had become a river, more than deep enough to swim a horse. It rose so that it was only two or three yards in from where they were scrunched into the cave, and it soon washed away their crude breastworks.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“We’re driving three thousand cattle,” Call said. “They’re bound to notice us.” “They ain’t expecting cattle,” Augustus said. “There’s never been cattle here before. They’re probably just out hunting, trying to lay in enough meat to last them the winter.” “I guess we’ll meet soon enough,” Call said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Your father,” Augustus said. “Your pa.” Newt thought it an odd time for Mr. Gus to make a joke. The Captain wasn’t his pa. Perhaps Mr. Gus had been so affected by Deets’s death that he had gone a little crazy. Newt stood up. He thought it best just to ignore the remark—he didn’t want to embarrass Mr. Gus at such a time. The Captain was still hammering, driving the long board into the hard ground.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
By midafternoon Call came back from his walk and decided they would go ahead. It was go ahead or go back, and he didn’t mean to go back. It wasn’t rational to think of driving cattle over eighty waterless miles, but he had learned in his years of tracking Indians that things which seemed impossible often weren’t. They only became so if one thought about them too much so that fear took over. The thing to do was go. Some of the cattle might not make it, but then, he had never expected to reach Montana with every head.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I wish the Captain would fill the wagon with it,” Ben Rainey said. The opportunity existed, for Augustus was just driving up to the dry-goods store in the wagon, and the Captain rode beside him on the Hell Bitch.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
None of them had actually been in a building in such a while that they felt shy about going in one. They stared in the window of a big hardware store, but didn’t go in. The street itself seemed lively enough—there were plenty of soldiers in sight, and men driving wagons, and even a few Indians. Of whores they saw none: the few women on the street were just matrons, doing their shopping.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“What if the Captain don’t even want to stop in Ogallala?” Lippy asked, one night. “He ain’t much of a stopper.” “Nobody’s asking him to stop,” Needle said. “He can keep driving, if he’s a mind. We’re the ones need to stop.” “I don’t guess he likes whores,” Lippy said. “He didn’t come in the saloon much, that I remember.” Jasper was impatient with Lippy’s pessimism. Any suggestion that they might not get to visit Ogallala was extremely upsetting to him.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Jake was lying on his saddle blanket feeling drunk and depressed. Dan Suggs had shot the old man driving the wagon at a hundred yards’ distance, without even speaking to him. Dan had been hiding in the trees along the creek, so the old man died without even suspecting that he was in danger. He only had about thirty dollars on him, but he had four jugs of whiskey, and they were divided equally, although Dan claimed he ought to have two for doing the shooting. Jake had been drinking steadily, hoping he would get so drunk the Suggses would just go off and leave him. But he knew they wouldn’t. For one thing, he had eight hundred dollars on him, won in poker games in Fort Worth, and if Dan Suggs didn’t know it, he certainly suspected it. They wouldn’t leave him without robbing him, or rob him without killing him, so for the time being his hope was to ride along and not rile Dan.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“They’re camped,” Deets said. “They killed somebody in a wagon and he had whiskey.” “More work for the gravediggers,” Augustus said, checking his rifle. “We better go challenge them before they wipe out Kansas.” Pea Eye and Newt were left with the horses. Deets led Call and Augustus on foot for a mile. They crept up the crest of a ridge and saw Wilbarger’s horses grazing three or four miles away on the rolling prairie. Between them and the horse herd was a steep banked creek. A small wagon was stopped on the near bank, and four men were lounging on their saddle blankets. One of the men was Jake Spoon. The corpse of the man who had been driving the wagon lay some fifty yards away. The men on the blankets were amusing themselves by shooting their pistols at the buzzards that attempted to approach the corpse. One man, annoyed at missing with his pistol, picked up a rifle and knocked over a buzzard.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
By the time it registered that they were really Indians, they had already cut off the steer and were driving it away, as the Captain sat and watched. Newt was almost afraid to look at them, but when he did he was surprised at how thin and poor they looked. The old man who was their leader was just skin and bones. He rode near enough for Newt to see that one of his eyes was milky white. The other Indians were young. Their ponies were as thin as they were. They had no saddles, just saddle blankets, and only one had a gun, an old carbine. The Indians boxed the steer out of the herd as skillfully as any cowboys and soon had him headed across the empty plain. The old man raised his hand to the Captain as they left, and the Captain returned the gesture.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
So when Luke snuck back and climbed onto the wagon seat, Elmira possumed. She couldn’t stop his hands entirely, but she made herself into a tight light little package and concentrated on driving the mules.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Instead, she was driving a mule wagon across northern Kansas. They had been lucky and seen no Indians, but that could always change. Besides, it soon developed that Luke was going to be as much trouble as an Indian. It was something she knew that Zwey hadn’t noticed. Zwey treated her kindly, insofar as he treated her at all. Now that he had got her to come on a trip he seemed well content. She didn’t have to do anything but be there, and he was surprised when she offered to cook, which she mainly did out of boredom and because Zwey and Luke were such dirty cooks she was afraid she would get poisoned if she didn’t take that chore into her own hands. Zwey exhibited no lustful intentions at all—he seemed happy just to rest his eyes on her at the end of the day.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Spoon, how’d you like to be a regulator?” he asked a little later. “I recall from stories I’ve heard that you can shoot a gun.” “What is a regulator?” Jake asked. “I’ve not heard the term.” “Folks up in Kansas are getting tired of these Texas cattle tramping in constantly,” Dan said. “They want this trail-driving business regulated.” “Regulated how?” “Well, taxed,” Dan said. “People can’t go on driving cattle just anywhere. If they want to cross certain rivers at certain crossings, they’ve got to pay for the privilege. If they won’t pay in cash, then they’ve got to pay in cattle.” “Is it the law in Kansas, or what?” Jake asked.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Ain’t we gonna rest?” Jasper asked, appalled that they were required to keep driving after such a night.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Ain’t we gonna rest?” Jasper asked, appalled that they were required to keep driving after such a night.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Years had passed since Augustus had done any serious tracking. He rode around all morning, trying to remember the last man he had tracked, just to give himself perspective. It seemed to him that the last man had been an incompetent horsethief named Webster Witter, who had rustled horses in the Blanco country at one time. He and Call had gone after him one day by themselves and caught him and hung him before sundown. But the tracking had been elemental, due to the fact that the man had been driving forty stolen horses.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
She soon got the hang of driving the mules. There was not much to it, for the mules were content to follow the two men on horseback. It was only when the men loped off to hunt that the mules were likely to balk. On the second day out, with the men gone, she crossed a creek whose banks were so steep and rough that she felt sure the wagon would turn over.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Zwey went to buy some mules,” he said. “We got two horses but they won’t do for the wagon. Anyway, we might get some hides while you’re driving the wagon.” “I don’t like the smell of hides,” she said pointedly, but not pointedly enough for Luke to get the message.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇