词汇：upstairs

adv. 在楼上，向楼上；往楼上；上楼

相关场景

INT NITE:
UPSTAIRS (SPRING 1946) TOM proceeds up stairs, and quietly in the direction of the DON's room. He opens the DON's door. Looks in.
>> The Godfather教父 1972 Movie Script
MAMA:
I'll get dressed. In case we can see him... She moves out of the kitchen, and continues upstairs. SONNY turns the gas from the pan of peppers she was frying. He takes some bread without thinking, and dips it in the oil, and sloppily eats some of the peppers, as he moves into his father's office.
>> The Godfather教父 1972 Movie Script
INT DAY:
DON'S UPSTAIRS HALLWAY (SUMMER 1945) Outside, HAGEN by the door.
>> The Godfather教父 1972 Movie Script
INT DAY:
DON'S UPSTAIRS ROOM (SUMMER 1945) SONNY and LUCY are in a room upstairs; he has lifted her gown's skirts almost over her head, and has her standing against the door. Her face peeks out from the layers of petticoats around it like a flower in ecstasy.
>> The Godfather教父 1972 Movie Script
She lifts her petticoats off the ground and hurries upstairs.
>> The Godfather教父 1972 Movie Script
It seemed so wrong to her, and raised such anger in her, that for a moment she was almost tempted to shoot Call, just to thwart Gus. Not kill, but shoot him enough to keep him down until Gus could be buried and the folly checked.Then, between one minute and the next, Lorena crumpled to the ground, unconscious. Clara knew it was only a faint, but the men had to carry her in and upstairs. Clara shooed them out as soon as she could, and put Betsey to watching her. By that time Captain Call had mounted and hitched the brown mule to the buggy and mounted his horse. He was ready to go.
在她看来，这太不对了，在她心中激起了极大的愤怒，有那么一瞬间，她几乎想开枪打电话，只是为了阻止格斯。不是杀他，而是射杀他，直到格斯被埋葬，愚蠢的行为得到制止。然后，在一分钟和下一分钟之间，洛雷纳瘫倒在地，失去了知觉。克拉拉知道这只是一个微弱的信号，但男人们不得不把她抬进楼上。克拉拉尽快把他们赶走，让贝琪看着她。到那时，Call船长已经骑上马车，把棕色的骡子拴在马车上，骑上了马。他准备走了。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
After supper Clara went to her bedroom. Gus’s letter lay on her bureau, unread. She lit her lamp and picked it up, scratching at the dried blood that stained one corner of the folded sheet. “I ought not to read this,” she said, aloud. “I don’t like the notion of words from the dead.” “What, Momma?” Betsey asked. She had come upstairs with Martin and had overheard.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
July lay awake all night, remembering how it felt to have her take his hand. Her fingers had twined for a moment in his before she let go. It had seemed she needed him, else she wouldn’t have squeezed so. It made him so excited that he couldn’t sleep, yet when he went back upstairs in the morning and stepped into the sickroom, Clara was distant, though it was a fine sunny day and the baby’s fever was down. His breath still rattled, but he was asleep.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Once upstairs she called Sally. Sally had not cried much. When she came into Clara’s room she looked drawn. Almost immediately she began to sob. Clara put the baby down and held her daughter.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
She covered Bob with a clean sheet and went downstairs. Lorena was teaching the girls to play cards. They were playing poker for buttons. Clara stood in the shadows, wishing she didn’t have to interrupt their fun. Why interrupt it for a death that couldn’t be helped? And yet death was not something you could ignore. It had its weight. It was a dead man lying upstairs, not a man who was sick. It seemed to her she had better not form the practice of ignoring death. If she tried it, death would find a way to answer back—it would take another of her loved ones, to remind her to respect it.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Yes, today we feast,” Clara said. “I asked Cholo to hitch the little wagon. One of you go change that baby, he’s rather fragrant.” “I’ll help,” Lorena said. It surprised Augustus, but she went off upstairs with the girls. Clara stood listening as their footsteps went up the stairs. Then she turned her deep-gray eyes on Augustus.
“是的，今天我们盛宴，”克拉拉说。“我让乔洛把小车挂上。你们中的一个去给那个婴儿换衣服，他很香。”“我会帮忙的，”洛雷纳说。奥古斯都很惊讶，但她还是和女孩们上楼去了。克拉拉站在那里听着他们上楼的脚步声。然后，她把深灰色的眼睛转向奥古斯都。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Upstairs, sick,” Clara said. “A horse kicked him in the head. It’s a bad wound.” For a second, remembering the silent man upstairs, she thought how unfair life was. Bob was slipping away, and yet that knowledge couldn’t quell her happiness at the sight of Gus and his friends. It was a lovely summer day, too—a fine day for a social occasion.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Have you had a good walk?” he asked, offering Newt a piece of cold meat. Newt took it but discovered once he sat down that he was too tired to eat. He went to sleep with a hunk of beef still in his hand.CLARA WAS UPSTAIRS when she saw the four riders. She had just cleaned her husband—the baby was downstairs with the girls. She happened to glance out a window and see them, but they were still far away, on the north side of the Platte.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“It depends on how long you intend to stay upstairs,” Dish said. “I met a nice one named Mary, but they ain’t all like her.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
So he got up and followed Jennie up the stairs, walking carefully so as not to embarrass himself. He got upstairs all right, but before they could get to Jennie’s room he began to feel wrong. His stomach began to float higher than he was. It began to float right out of his mouth.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Hell, I’m the only one of your customers that’s taken a bath this year,” Jake complained. “You could take up with bankers and lawyers, and the sheets wouldn’t stink so.” “I like ’em muddy and bloody,” Sally said. “I ain’t nice, this ain’t a nice place, and it ain’t a nice life. I’d take a hog to bed if I could find one that walked on two legs.” Jake had seen hogs that kept cleaner than some of the men Sally Skull took upstairs, but something about her raw behavior stirred him, and he stayed with her and paid the daily ten dollars. The cowboys that came through were very poor cardplayers, so he could usually make his fee back in an hour. He tried other whores in other saloons, skinny ones and fat ones, but with them a time came when he would remember Lorena and immediately lose interest. Lorena was the most beautiful woman he had ever known, and her beauty grew in his memory. He thought of her often with a pang, but also with anger, for in his view it was entirely her own fault that she had been stolen. Whatever was happening to her, it was her punishment for stubbornness. She could easily have been living with him in a decent hotel in Austin or Fort Worth.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
So many people think we saved them from the Indians that if you was to bring charges against us, and any of the boys that rangered with us got wind of it, they’d probably hang you. Anyway, whacking a surly bartender ain’t much of a crime.” “John, I’d advise you to stop your name-calling,” Tobe said. “You’re acting too hot. You’d best just apologize and bring me a whiskey.” “I’ll be damned if I’ll do either one,” John said, and without another word stepped over the fallen bartender and wentback upstairs.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
But she wasn’t there. At the saloon he asked Renfro, the barkeep, if he knew of a whore who had left town lately, but there were only two whores in town, and Renfro said they were both upstairs asleep.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
But with Jake so out of sorts there was nothing to do but go upstairs. She gave Lippy a cool look as she got up, which surprised him so it made his lip drop.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“He kilt that bandit,” Lippy said. “Hit him right in the Adam’s apple, I’ve heard.” “The truth of that is, the bandit rode into the bullet,” Augustus said. “He was unlucky, like the dentist.” Lorena just sat. The situation was so unexpected that she could not think about it clearly. Of course she had no intention of going upstairs with Gus, but he couldn’t just be scared off with a look like some cowboy. Gus was not afraid of looks—or of Jake either, it seemed.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
She was the one who suggested they go upstairs, mainly because she was tired of Lippy and Xavier listening to everything they said. On the way up she noticed that Jake was favoring one foot. It turned out one of his ankles had been broken years before, when a horse fell on him—the ankle was apt to swell if he had to ride hard for long stretches, as he had just done. She helped him ease his boot off and got him some hot water and Epsom salts. After he had soaked his foot for a while he looked amused, as if he had just thought of something pleasant.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Well, much obliged then,” Dish said. “I’ll see you in the fall if not sooner.” “There’s no need for you to ride off tonight,” Augustus said. “You can throw your blanket down on our porch, if you like.” “I might do that,” Dish said. Feeling rather awkward, he rehitched his horse and went to the door of the Dry Bean, wanting to get upstairs before Lorie turned off her light.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“You know, prices are funny,” he said. “I’ve known a good many sporting girls and I’ve always wondered why they didn’t price more flexible. If I was in your place and I had to traipse upstairs with some of these old smelly sorts, I’d want a sight of money, whereas if it was some good-looking young sprout who kept himself barbered up, why a nickel might be enough,” Lorena remembered Tinkersley, who had had the use of her for two years, taken all she brought in, and then left her without a cent.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Um, I've been upstairs in the dressing room doing lots of stretches and warm-ups.
>> Fart: A Documentary Movie Script
From upstairs, it sounded like that Sabre Dance.
>> 倒扣的王牌 Ace in the Hole (1951) Movie Script