词汇：sometimes
adv. 有时，间或
相关场景
- It seemed to her, after a month of it, that she was carrying Bob away with those sheets; he had already lost much weightand every morning seemed a little thinner to her. The large body that had lain beside her so many nights, that had warmed her in the icy nights, that had covered her those many times through the years and given her five children, was dribbling away as offal, and there was nothing she could do about it. The doctors in Ogallala said Bob’s skull was fractured; you couldn’t put a splint on a skull; probably he’d die. And yet he wasn’t dead. Often when she was cleaning him, bathing his soiled loins and thighs with warm water, the stem of life between his legs would raise itself, growing as if a fractured skull meant nothing to it. Clara cried at the sight—what it meant to her was that Bob still hoped for a boy. He couldn’t talk or turn himself, and he would never beat another horse, most likely, but he still wanted a boy. The stem let her know it, night after night, when all she came in to do was clean the stains from a dying body. She would roll Bob on his side and hold him there for a while, for his back and legs were developing terrible bedsores. She was afraid to turn him on his belly for fear he might suffocate, but she would hold him on his side for an hour, sometimes napping as she held him. Then she would roil him back and cover him and go back to her cot, often to lie awake half the night, looking at the prairies, sad beyond tears at the ways of things. There Bob lay, barely alive, his ribs showing more every morning, still wanting a boy. I could do it, she thought—would it save him if I did? I could go through it one more time—the pregnancy, the fear, the sore nipples, the worry—and maybe it would be a boy. Though she had borne five children, she sometimes felt barren, lying on her cot at night. She felt she was ignoring her husband’s last wish—that if she had any generosity she would do it for him. How could she lie night after night and ignore the strange, mute urgings of a dying man, one who had never been anything but kind to her, in his clumsy way. Bob, dying, still wanted her to make a little Bob. Sometimes in the long silent nights she felt she must be going crazy to think about such things, in such a way. And yet she came to dread having to go to him at night; it became as hard as anything she had had to do in her marriage. It was so hard that at times she wished Bob would go on and die, if he couldn’t get well. The truth was, she didn’t want another child, particularly not another boy. Somehow she felt confident she could keep her girls alive—but she lacked that confidence where boys were concerned. She remembered too well the days of icy terror and restless pain as she listened to Jim cough his way to death. She remembered her hatred of, and helplessness before, the fevers that had taken Jeff and Johnny. Not again, she thought—I won’t live that again, even for you, Bob. The memory of the fear that had torn her as her children approached death was the most vivid of her life: she could remember the coughings, the painful breathing. She never wanted to listen helplessly to such again.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Bob, though, hadn’t died—neither had he recovered. His eyes were open, but he could neither speak nor move. He could swallow soup, if his head was tilted a certain way, and it was chicken broth that had kept him alive the three months since his accident. He simply lay staring up with his large blue eyes, feverish sometimes but mostly as still as if he were dead.
不过，鲍勃没有死，也没有康复。他的眼睛是睁开的，但他既不能说话也不能动。如果他的头朝某个方向倾斜，他就能喝汤，而正是鸡汤让他在事故发生后的三个月里活了下来。他只是躺在那里，睁着大大的蓝眼睛，有时会发烧，但大部分时间都像死了一样一动不动。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- “But then sometimes they just go,” he added. “Go when they’re ready, or even if they ain’t. This man’s lost so much blood he might go over pretty soon.” Call and Augustus knew there was nothing to do but wait, so they sat beside Wilbarger’s pallet, saying little. Two hours passed with no sound but Wilbarger’s faint breathing.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- It was a sunny day, and Jake rode along happily. Sometimes he got a lucky feeling—the feeling that he was meant for riches and beautiful women and that nothing could keep him down for long. The lucky feeling came to him as he rode, and the main part of it was his sense that he was about to get free of the Suggs brothers. They were hard men, and he had made a bad choice in riding with them, but nothing very terrible had come of it, and they were almost to Dodge. It seemed to him he had slid into bad luck in Arkansas the day he accidentally shot the dentist, and now he was about to slide out of it in Kansas and resume the kind of enjoyable life he felt he deserved. Frog Lip was riding just in front of him, and he felt how nice it would be not to have to consort with such a man again. Frog Lip rode along silently, as he had the whole trip, but there was menace in his silence, and Jake was ready for lighter company—a whore, particularly. There were sure to be plenty of them in Dodge.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “Did you get to see Lorie?” Dish asked point-blank. He still felt such love for Lorie that even speaking her name caused him to feel weak sometimes.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Still, July liked the look of the cowboys—he always had, even when they got a little rowdy, as they sometimes did in Fort Smith. They were young and friendly and seemed not to have a care in the world. They rode as if they were grown to their horses. Their teamwork when the cattle misbehaved and tried to break out was interesting to see. He saw a cowboy rope a running steer by the horns and then cleverly trip it so that the steer fell heavily. When the animal rose, it showed no more fight and was soon loaded.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Lorena knew the cowboys were near, but she didn’t look out of the tent. Gus had assured her he would be back soon, and she trusted him—though sometimes when he was gone for an hour looking for game, she still got the shakes. Blue Duck wasn’t dead. He might come back and get her again, if Gus didn’t watch close. She remembered his face and the way he smiled when he kicked her. Gus was the only thing that kept the memories away, and sometimes they were so fresh and frightening that she wished she had died so her brain would stop working and just leave her in the quiet. But her brain wouldn’t stop—only Gus could distract it with talk and card games. Only his presence relaxed her enough that she could sleep.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Every time they topped a ridge and saw the tiny flame of the campfire, July tried to calm himself, tried to remind himself that it would be almost a miracle if Elmira were there. Yet he couldn’t help hoping. Sometimes he felt so bad about things that he didn’t know if he could keep going much longer without knowing where she was.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- In the night Lorena tried to sort it out in her mind. She had been hungry so much, tired so much, scared so much, that her mind didn’t work well anymore. Sometimes she would try to remember something and couldn’t—it was as if her mind and memory had gone and hidden somewhere until things were better. Dog Face had given her an old blanket; otherwise she would have had to sleep on the ground in what was left of her clothes. She wrapped the blanket around her and tried to think back over the talk. It meant Gus was coming—it was Gus Blue Duck wanted the Kiowas to kill. She had almost forgotten he was following her, life had gotten so hard. The Kiowas had been sent to kill him, so Gus might never arrive. It was hard to believe that Gus would get her out—the times when she had known him had been so different from the hard times. She didn’t think she would ever get out. Blue Duck was too bad. Dog Face was her only chance, and Dog Face was scared of Blue Duck. Sooner or later Blue Duck would give her to Ermoke or someone just as hard. If that was going to happen it was better that her mind had gone to hide.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- All the Kiowas finally agreed to gamble except one, the youngest. He didn’t want it. He was skinny and very young- looking, no more than sixteen, but he was more interested in her than the rest. Sometimes, in the Kiowa camp, he had two turns, or even three. The older men laughed at his appetite and tried to distract him when he covered her, but he ignored them.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Blue Duck had a heavy, square face—he kept shaking the dice in his big hand. Sometimes he would play with a strand of his shaggy hair, as a girl would. Sometimes Lorena thought maybe she could grab a gun and shoot him—the men left their rifles laying around. But the gun hadn’t worked when she tried to shoot Tinkersley, and if she tried to shoot Blue Duck and didn’t kill him she would be in for it. She might be in for it anyway, though it seemed to her the men were scared of him too. Even Monkey John was cautious when Blue Duck was around. They might be glad to see him dead. She didn’t try it. It was because she was so frightened of him that she wanted to, yet the same fright kept her from it.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Lorena tried to shut her mind when he talked like that. She knew the trick of not talking, and was learning not to hear. At night she wondered sometimes if she could just learn to die. She wanted to, and imagined how angry they would be if they woke up one morning and she was dead so they could get no more from her.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “There’s Ogallala,” Fowler said. “That’s on the Platte. There’s towns in Montana, but that’s a long way.” Big Zwey had a deep voice. She could sometimes hear him talking to the men, even over the creak of the wagon wheels.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “Well, I have shot,” Roscoe said. “There ain’t been nobody much to shoot at in Fort Smith. Sometimes July and I shoot at pumpkins, or bottles and things. July’s a good shot, but I’m just fair. I expect I could hit that big fellow but I don’t know about the little one.” “Gimme the pistol, I’ll shoot ’em for you,” Janey said.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- It seemed they were on a fairly good trail, for every day they encountered three or four travelers, sometimes more. Once they caught up with a family plodding along in a wagon. It was such a large family that it looked like a small town on the move, particularly if you wanted to count the livestock. The old man of the family, who was driving the team, didn’t seem talkative, but his wife was.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “I like to snatch a minute for Mr. Milton, and the morning’s my only hope,” Wilbarger added. “At night I’m apt to be in a stampede, and you can’t read Mr. Milton during a stampede—not and take his sense. My days are mostly taken up with lunkheads and weather and sick horses, but I sometimes get a moment of peace after breakfast.” The man looked at them sternly through his glasses. Joe, who had hated what little schooling he’d had, was at a loss to know why a grown man would sit around and read on a pretty day.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Dear Ellie—We have come a good peace and have been lucky with the weather, it has been clear.No sign of Jake Spoon yet but we did cross the Red River and are in Texas, Joe likes it. His horse has been behaving all right and neither of us has been sick.I hope that you are well and have not been bothered too much by the skeeters.Your loving husband,July He studied over the letter for days and wanted to put in that he missed her or perhaps refer to her as his darling, but he decided it was too risky—Elmira sometimes took offense at such remarks. Also he was bothered by spelling and didn’t know if he had done a good job with it. Several of the words didn’t look right to him, but he had no way of checking except to ask Joe, and Joe had only had a year or two of schooling so far. He was particularly worried about the word “skeeters,” and scratched it in the dirt one night while they were camped, to ask Joe’s opinion.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- What he wanted most was what he could never have: for it not to have happened—any of it. Better by far never to have known the pleasure than to have the pain that followed. Maggie had been a weak woman, and yet her weakness had all but slaughtered his strength. Sometimes just the thought of her made him feel that he shouldn’t pretend to lead men anymore.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Call got his rifle, out of the scabbard and cleaned it, though it was in perfect order. Sometimes the mere act of cleaning a gun, an act he had performed thousands of times, would empty his mind of jarring thoughts and memories—but this time it didn’t work. Gus had jarred him with mention of Maggie, the bitterest memory of his life. She had died in Lonesome Dove some twelve years before, but the memory had lost none of its salt and sting, for what had happened with her had been unnecessary and was now uncorrectable. He had made mistakes in battle and led men to their deaths, but his mind didn’t linger on those mistakes; at least the battles had been necessary, and the men soldiers. He could feel that he hadBut Maggie had not been a fighting man—just a needful young whore, who had for some reason fixed on him as the man who could save her from her own mistakes. Gus had known her first, and Jake, and many other men, whereas he had only visited her out of curiosity to find out what it was that he had heard men talk and scheme about for so long. It turned out not to be much, in his view—a brief, awkward experience, where the pleasure was soon drowned in embarrassment and a feeling of sadness. He ought not to have gone back twice, let alone a third time, yet something drew him back—not so much the need of his own flesh as the helplessness and need of the woman. She had such frightened eyes. He never met her in the saloon but came up the back stairs, usually after dark; she would be standing just inside the door waiting, her face anxious. Some weakness in him brought him back every few nights, for two months or more. He had never said much to her, but she said a lot to him. She had a small, quick voice, almost like a child’s. She would talk constantly, as if to cover his embarrassment at what they had met to do. Some nights he would sit for half an hour, for he came to like her talk, though he had long since forgotten what she had said. But when she talked, her face would relax for a while, her eyes lose their fright. She would clasp his hand while she talked—one night she buttoned his shirt. And when he was ready to leave—always a need to leave, to be away, would come over him—she would look at him with fright in her face again, as if she had one more thing to say but couldn’t say it.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Lorena looked at Gus, half expecting him to shoot the man, but Gus just pushed his hat brim up and watched him ride away. Lorena almost wished Gus would shoot him, for she felt the man was a killer, although she had no basis for the judgment. He had not looked at her and didn’t seem to be interested in her, yet he felt dangerous. Sometimes the minute a man stepped into her room she would know he was dangerous and would hurt her if she gave him the opportunity.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Pea, particularly, stood in awe of Augustus’s vision, his own being notably weak. Sometimes on a hunt Augustus would try in vain to show Pea Eye an antelope or a deer.
尤其是豌豆，他对奥古斯都的远见感到敬畏，因为他自己的远见明显很弱。有时在狩猎中，奥古斯都会徒劳地向豌豆眼展示羚羊或鹿。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- Call didn’t know what to say because he had no idea what was wrong. Gus sometimes laughed until he cried, but he seldom just cried. Moreover, it was a fine day. It was puzzling, but he decided not to ask.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- It was true. The minute they left Lonesome Dove he had begun to have his big Indian dreams. The same big Indian he had dreamed about for years had come back to haunt his sleep. Sometimes just dozing on his horse he would dream about the Indian. He slept poorly, as a result, and felt he would be tired and good for nothing by the time they reached Montana.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Augustus roamed freely about the outfit. Sometimes he rode ahead of the herd, which put Dish Boggett in a bad mood—nobody was supposed to be ahead of him except the scout. Other days Augustus would idle along with his pigs, who frequently stopped to wallow in puddles or root rats out of their holes.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Elmira didn’t respond. Often, from then on, she felt Big Zwey’s eyes on her, though he never spoke to her or even came near her. None of the other men did either—probably afraid they would be killed and dumped overboard if they approached her. Sometimes Zwey would sit watching her for hours, from far down the boat. It made her feel bitter.Already he thought she belonged to him, and the other men thought so too. It kept them away from her, but in their eyes she didn’t belong to herself. She belonged to a buffalo hunter who had never even spoken to her.>> Lonesome Dove 孤鸽镇