词汇:herd

n. 兽群,畜群;放牧人

相关场景

The leader of the troop was a small man with a gray mustache, who wore a Captain’s bars. He seemed irritated at the sight of the herd. It was soon plain that he was drunk.
部队的队长是一个留着灰色胡子的小个子男人,他戴着上尉的标示。他一看到牛群就显得很恼火。很快就清楚他喝醉了。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
There were nearly forty soldiers. The ponies in the remuda began to nicker at the sight of so many strange horses. Call and Augustus loped out and met them a half mile away, for the herd was looking restive at the sight of the riders.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Newt and the Raineys left the more abstruse questions to others and spent most of their time trying to reckon the economics of a visit to town. The summer days were long and slow, the herd placid, the heat intense. Just having Ogallala to think about made the time pass quicker.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Come on, July,” she said. “These girls mean to see that we keep up our standards.” He put the rifle back in the saddle scabbard and followed her into the house.AS THE HERD wound across the brown prairies toward the Platte, whoring became the only thing the men could talk about. Of course, they always liked to talk about it, but there had been sections of the drive when they occasionally mentioned other things—the weather, cards, the personalities of horses, trials and tribulations of the past. After Jake’s death they had talked a good deal about the vagaries of justice, and what might cause a pleasant man to go bad. Once in a while they might talk about their families, although that usually ended with everyone getting homesick. Though a popular subject, it was tricky to handle.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Newt didn’t know it, but Call, too, lived almost constantly with the thought of Jake Spoon. He felt half sick from thinking about it. He couldn’t concentrate on the work at hand, and often if spoken to he wouldn’t respond. He wanted somehow to move time backwards to a point where Jake could have been saved. Many times, in his thoughts, he managed to save Jake, usually by having made him stay with the herd. As the herd approached the Republican, Call’s thoughts were back on the Brazos, where Jake had been allowed to go astray.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Not only had no one talked at the hanging, no one had talked since, either. Captain Call kept well to himself, riding far from the herd all day and sleeping apart at night. Mr. Gus stayed back with Lorena, only showing up at mealtimes. Deets was very quiet when he was around, and he wasn’t around much—he spent his days scouting far ahead of the herd, which was traveling easily. The Texas bull had assumed the lead position, passing Old Dog almost every day and only giving up the lead to go snort around the tails of whatever cows interested him. He had lost none of his belligerence. Dish, who rode the point, had come to hate him even more than Needle Nelson did.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“My, my,” he said. “Times do change. I remember when I had to cheat at cards to get a poke. We don’t have to go in that old hot tent. I’ll drag the bedding out here.” Lorena didn’t care that the cowboys might see, or who might see. Gus had become her only concern. The rest of the world could watch out. But Gus merely hugged her and gave her a kiss. Then he held her tight all night, and when the sun woke her the herd was already gone.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“It’s a good thing this grass don’t depend on me,” Augustus said. “There’s a lot more of it than I can get watered.” They were on a plain of grass so huge that it was hard to imagine there was a world beyond it. The herd, and themselves, were like a dot, surrounded by endless grass. Lorena had come to like the space—it was a relief after her years of being crowded in a little saloon.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
About noon he saw a lone frame house standing a half mile south of the Platte. There were corrals and a few sheds near it, and a sizable horse herd grazing in sight of the house. July felt like crying—it meant he wasn’t lost anymore. No one would build a frame house unless there was a town somewhere near. Being alone on the prairie for so many weeks had made him realize how much he liked being in towns, though when he thought about all that he had been through, he didn’t feel he had much hope of finding Ellie there. How could a woman come across such distances?
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Oh, no,” Deets said. “Saddle goes with the horse, I guess.” Nervous and a little reluctant, Newt got on Jake’s horse. The stirrups were too long for him, but Deets got down and quickly adjusted them. As he was finishing the lacing, Call and Augustus rode by. Deets took the bridle off Newt’s other horse and turned him, still saddled, into the horse herd. No one seemed to have anything to say.
“哦,不,”Deets说。“我想,马鞍跟马走。”紧张又有点不情愿的纽特上了杰克的马。马镫对他来说太长了,但Deets下来,迅速调整了一下。就在他系好鞋带的时候,Call和Augustus骑马经过。Deets从Newt的另一匹马身上取下缰绳,把他变成了一个马群。似乎没有人要说什么。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Well, I wish he hadn’t got so careless about his company,” Call said. “It was that that cost him.” “Life works out peculiar,” Augustus said. “If he hadn’t talked you into making this trip, we wouldn’t have had to hang him today. He could be sitting down in Lonesome Dove, playing cards with Wanz.” “On the other hand, it was gambling brought him down,” Call said. “That’s what started it.” Deets and Pea Eye and Newt held the little horse herd. Newt was leading the horse Jake had left him. He didn’t know if it was right to get on him so soon after Jake’s death.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“They’re camped,” Deets said. “They killed somebody in a wagon and he had whiskey.” “More work for the gravediggers,” Augustus said, checking his rifle. “We better go challenge them before they wipe out Kansas.” Pea Eye and Newt were left with the horses. Deets led Call and Augustus on foot for a mile. They crept up the crest of a ridge and saw Wilbarger’s horses grazing three or four miles away on the rolling prairie. Between them and the horse herd was a steep banked creek. A small wagon was stopped on the near bank, and four men were lounging on their saddle blankets. One of the men was Jake Spoon. The corpse of the man who had been driving the wagon lay some fifty yards away. The men on the blankets were amusing themselves by shooting their pistols at the buzzards that attempted to approach the corpse. One man, annoyed at missing with his pistol, picked up a rifle and knocked over a buzzard.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Soon after the herd was bedded, Dish came and unrolled the little tent. He could tell from Lorena’s face that she was sad.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
They crossed a little creek about noon. There were a few scraggly bushes growing along the line of the creek. Lorena didn’t pay them much attention, but Po Campo did. When the herd had moved on, he came walking over to her, his sack half full of wild plums.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Dish saddled a little before sunup and rode out to look at the herd, which was perfectly peaceful. Then he went to the wagon, ignoring Jasper and Soupy, who were as insolent as ever. He wanted to teach them both a lesson, but couldn’t afford the time. The herd had to be set moving, and somebody would have to hold the point. It was a ticklish problem, for he couldn’t hold the point and help Lorie too. He fixed a plate for Lorena and just grabbed a hunk of bacon for himself.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
AS SOON AS HE HAD the herd well settled, Dish decided to see if there was anything he could do for Lorena. It had been months since the afternoon in Lonesome Dove when he had got so drunk, and in all that time he had not even spoken to her. He was out of practice—in fact, had never been in practice, though that was not his fault. He would cheerfully have talked to Lorena all day and all night, but she didn’t want it and they had never exchanged more than a few words. His heart was beating hard, and he felt more fearful than if he were about to swim a swift river, as he approached her tent.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“If you see any bushes, bring one back with you,” he said to the mounted men. “If we had a bush or two I wouldn’t have to walk so far just to do my business.” “I don’t know why you’re so modest,” Augustus said. “Go over and squat behind a cow. You got a hole in your stomach anyway.” “I wish we’d brought the pia-ner,” Lippy said. “A little pia-ner music would go good right now.” Call put Dish in charge of the outfit, meaning that he suddenly had two heavy responsibilities—Lorena and the herd. It left him subdued, just thinking about it. If anything should happen to the girl or the herd he’d never be able to hold up his head again.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Not today,” Augustus said. “Today she’s feeling sulky. If I was you I’d sing to her.” “Sing to Lorie?” Dish said, incredulous. “Why, I’d be so scared I’d choke.” “Well, if you require timid women there’s not much I can do for you,” Augustus said. “Just keep a good guard at night andsee she don’t get kidnapped.” Call hated to leave the herd, and most of the cowboys hated it that he was leaving. Though it was midsummer, the skies clear, and the plains seemingly peaceful, most of the hands looked worried as the little group prepared to leave. They sat around worrying, all but Po Campo, who was singing quietly in his raspy voice as he made supper. Even Lippy was unnerved. He was modest in some matters and had just returned from walking a mile, in order to relieve his bowels in private.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Deets looked at him. “He’s real polite, that gentleman,” he said. “I guess he thinks he might be dead before you get there.” “Oh, I see—the man don’t want to put nobody out,” Augustus said. “I’ll go anyway. I admire his conversation.” “Change horses,” Call said to Deets, and Deets loped off. He was trying to decide who they ought to take, and finally decided just to take Pea Eye, Deets and the boy. The boy could watch the horses, if there was trouble. It meant leaving the herd, but there was no help for it. There was good grazing and the herd looked peaceful. Dish and the rest of the crew ought to be about to handle it.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Augustus stopped. “You’re right,” he said. “It might make her uneasy if I just ride off. Maybe Deets better go have the look.” “It could be Indians, you know,” Call said. “I think you better move her a little closer to the wagon.” Deets didn’t come back until midafternoon, by which time the herd was a few miles north of the Arkansas.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Eventually the herd split into five or six groups. Augustus came over to help, but there was not much he could do. Most of the cattle went back to the south bank, but quite a few swam far downstream.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“He’s bloody today,” Roy said, going over to the mules. “If we run into any more sodbusters, it’s too bad for them.” Jake’s happy mood was gone, though the day was as sunny as ever. It was clear to him that his only hope was to escape the Suggses as soon as possible. Dan Suggs could wake up feeling bloody any day, and the next time there might be no sodbusters around to absorb his fury, in which case things could turn really grim. He trotted along all day, well back from the horse herd, trying to forget the two blackened bodies, whose shoes had still been smoldering when they left.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
With his mind made up, he felt cheerful—it always gave a man a lift to escape death. It was a beautiful sunny day and he was alive to see it. With any luck at all, he had seen the end of the trouble.His good mood lasted two hours, and then something occurred which turned it sour. It seemed as if the world was deserted except for them and the horses, and then to his surprise he saw a tent. It was staked under a single tree, directly ahead of them. Near the tent, two men were plowing with four mules. Dan Suggs was riding ahead of the horse herd, and Jake saw him lope off toward the settlers. He didn’t think much about it—he was watching the tent to see if any women were around. Then he heard the faint pop of a shot and looked up to see one of the settlers fall. The other man was standing there, no gun in his hand, nothing. He stood as if paralyzed, and in a second Dan Suggs shot him too. Then he trotted over to the tent, got off his horse and went inside.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Jake had supposed they might try to go after Wilbarger, since he was wounded, but Dan Suggs turned the horse herd north.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Nope,” Dan said. “He won’t need ’em, but we might.” With that he mounted and rode over to look at the horse herd they had captured.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇