词汇:saddle

n. 鞍,鞍状物;车座;拖具

相关场景

Still, a fact was a fact: the horses were gone. Call took Pea, Newt, Needle Nelson, and Old Hugh, and went in pursuit. He soon ruled out Indians, for the thieves were traveling too slow, and had even stopped to camp not thirty miles from their headquarters, which Indians with stolen horses would never have been foolish enough to do. It was soon plain that they were only chasing two men. They crossed into Canada on the second day and caught the thieves on the third, surprising them at breakfast. They were a shaky old man with a dirty gray beard and a strapping boy about Newt’s age. The old man had a single-shot buffalo gun, and the boy a cap-and-ball pistol. The boy was cooking venison and the old man propped against his saddle muttering over a Bible when Call walked in with his pistol drawn. The boy, though big as an ox, began to tremble when he saw the five men with guns.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
尽管如此,事实就是事实:马不见了。Call带走了Pea、Newt、Needle Nelson和Old Hugh,继续追赶。他很快就把印第安人排除在外,因为小偷走得太慢了,甚至停下来在离他们总部不到三十英里的地方扎营,而那些偷了马的印第安人绝对不会愚蠢到这样做。很快就清楚了,他们只追了两个人。他们第二天越境进入加拿大,第三天抓住了小偷,早餐时让他们大吃一惊。他们是一个摇摇晃晃的老人,留着脏兮兮的灰胡子,还有一个和纽特差不多大的魁梧男孩。老人有一把单枪水牛枪,男孩有一把鸭舌帽手枪。当Call拔出手枪走进来时,男孩正在煮鹿肉,老人靠在马鞍上喃喃自语地读着《圣经》。这个男孩虽然像牛一样大,但当他看到那五个人拿着枪时,他开始发抖。
Of course he knew that riding a horse through a bucking spell represented just a small part of a horse’s education. They had to be gentled enough that it wouldn’t be necessary to tie them down to saddle them. They had to be taught to rein, and, if possible, to take an interest in cattle.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
The Hell Bitch looked up when he came into the livery stable, where he had put her. He felt an impulse to saddle her and ride out into the country, but weariness overcame him and he threw his bedroll on some straw and lay down. He couldn’t sleep, though. He regretted not trying harder to save Gus. He should have disarmed him at once and seen that the other leg was amputated. Of course, Gus might have shot him, but he felt he should have taken the risk.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
当地狱婊子走进他放她的马厩时,他抬起头来。他有一种冲动,想给她套上马鞍,骑马到乡下去,但他感到疲倦,于是把床单扔在稻草上躺下。不过,他睡不着。他后悔没有更加努力地救格斯。他应该立刻解除他的武装,并看到另一条腿被截肢了。当然,格斯可能开枪打死了他,但他觉得自己应该冒这个险。
Augustus was looking out the window. “Look there at Montana,” he said. “It’s fine and fresh, and now we’ve come and it’ll soon be ruint, like my legs.” Then he turned his head back to Call. “I near forgot,” he said. “Give my saddle to Pea Eye. I cut his up to brace my crutch, and I wouldn’t want him to think ill of me.” “Well, he don’t, Gus,” Call said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
奥古斯都望着窗外。“看看蒙大拿州,”他说。“它很好,很新鲜,现在我们来了,它很快就会像我的腿一样腐烂。”然后他转过头来呼唤。“我差点忘了,”他说。“把我的马鞍给Pea Eye。我为了支撑我的拐杖而把他割断了,我不想让他觉得我不好。”“好吧,他不想,格斯,”Call说。
“Woodrow, I wish you’d relax,” Augustus said. “You can’t save me, and it would be a pity if we fought at this stage. I might kill you accidentally and them boys would sit out on the plains and freeze.” Call didn’t answer. He felt tired and old and sad. He had pressed the mare all day and all night, had easily found the river where the battle took place, recovered Pea Eye’s rifle and even his boots and shirt, found Gus’s saddle, and raced for Miles City. He had risked ruining the Hell Bitch—he hadn’t, though she was tired—and still he had arrived too late. Gus would die, and all he could do was keep a death watch.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
As soon as the sun was well up he eased out of the cave and stood up. The bad leg throbbed. Even to touch his toes to the ground hurt. The waters were rapidly receding. Fifty yards to the east, a game trail led up the creek bank. Augustus decided to use the carbine he had taken off the Indian boy as a crutch. He cut the stirrups off the saddle and lashed one over each end of the rifle, then padded one end of his rude crutch with a piece of saddle leather. He stuffed one pistol under his belt, holstered the other, took his rifle and a pocketful of jerky, and hobbled across along the bank to the animal trail.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Left me twenty dollars in his will. I bought this saddle with it and I been a cowboy ever since.” “You call yourself one, you mean,” Soupy Jones said. He had poor relations with Jasper as a result of a dispute over cards.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Helped me,” Pea said simply. “Are we going after Gus, Captain? We had a hard time getting one of them arrows out and his leg was giving him pain.”“You’re going to the wagon,” Call said. “You need some grub. How many Indians were there?” Pea tried to think. “A bunch jumped us,” he said. “About twenty, I guess. Gus shot a few.” Call and Dish had to lift him; all strength seemed to have left him, now that he knew he was safe. Dish had to hold him on his horse as they rode back, for Pea Eye had so little strength he could not even grip the saddle horn.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Call untied his slicker from his saddle and covered Pea Eye with it. Pea Eye immediately felt better. He tried to button the slicker so his dingus wouldn’t show, but his fingers shook and Dish Boggett finally did it for him.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
They shot from downriver, and Gus opened up on them at once. They were so respectful of his gun that their bullets only splattered uselessly in the mud, or else hit the water and ricocheted off with a whine. Gus looked so weak and shaky that Pea Eye wondered if he could still shoot accurately, but the question was answered later in the day when an Indian tried to shoot them from the opposite bank, using a little rain squall as cover. He got off his shot, which hit one of the saddles; then Gus shot him as he turned to crawl away. The shot caused the Indian to straighten up, and Gus shot him again. The second bullet seemed to suck the Indian backward—he toppled off the bank and rolled into the water. He was not dead; he tried to swim, so Gus shot him again. A minute or two later he floated past them face down.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
No Indians came in the night, and Augustus was glad of that. He began to feel feverish and was afraid of taking a chill. He had to cover himself with saddle blankets, though he kept his gun hand free and managed to stay awake most of the night—unlike Pea, who snored beside him, as deeply asleep as if he were in a feather bed.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
晚上没有印第安人来,奥古斯都很高兴。他开始发烧,害怕感冒。他不得不用马鞍毯盖住自己,尽管他没有拿枪,而且大部分时间都保持清醒——不像豌豆,他在他身边打鼾,睡得很熟,就像在羽毛床上一样。
“We gotta move,” he said. “This cover’s working against us. But for luck we’d both be dead now already. What we need is a stretch with a steep bank and no cover.” They worked their way upstream, carrying the saddle, saddlebags and guns, for nearly a mile, hugging the bank. Augustus was limping badly but didn’t stop to worry about it. Finally they came to a bend in the creek, where the bank was sheer and about ten feet high. The creek bottom was nearly bare of foliage.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I don’t see what’s so smart about them,” he said. “They’re just standing there.” “Yes, but they’re out of range,” Augustus said. “They’re hoping to tempt me to waste ammunition.” Augustus propped the saddle on the bank in such a way that he could shoot under it and be that much safer if the Indians shot back. He then proceeded to shoot six times, rapidly. Five of the Indians horses dropped, and a sixth ran squealing over the prairie—it fell several hundred yards away. The Indians fired several shots in reply, their bullets slicing harmlessly into the underbrush.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Get my saddle,” he said. “I’ll show you a trick.” Then he began to fire again. Evidently he had turned the Indians, or they would already have been in the creek bed. Pea dutifully got the saddle.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“You don’t want to make too many mistakes in this part of the country,” Augustus said. “You’ll end up bearshit.” “Take Pea,” Call said. “Pea can follow orders.” “Yes, that’s what he can do,” Augustus said. “I guess I’ll take him, though he won’t provide much conversation.” Pea Eye was not enthusiastic about going on a scout with Gus, but since the Captain told him to, he tied his bedroll on his saddle and got ready. Other than securing his bedroll, his preparations consisted mainly of sharpening his knife. One thing Pea Eye firmly believed was that it was foolish to start on a trip without a sharp knife. Inevitably on a trip there were things that needed cutting or skinning or trimming. Once his knife was sharp, Pea Eye was ready, more or less. He knewhe wouldn’t get much relaxation on the trip because he was traveling with Gus, and Gus talked all the time. It was hard to relax when he had to be constantly listening. Besides, Gus was always asking questions which were hard to understand, much less answer.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
With Deets dead, Augustus and Call alternated the scouting duties. One day Augustus asked Newt to ride along with him, much to Newt’s surprise. In the morning they saw a grizzly, but the bear was far upwind and didn’t scent them. It was a beautiful day—no clouds in the sky. Augustus rode with his big rifle propped across the saddle—he was in the highest of spirits. They rode ahead of the herd some fifteen miles or more, and yet when they stopped to look back they could still see the cattle, tiny black dots in the middle of the plain, with the southern horizon still far behind them.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
July now lived in a little room attached to the saddle shed. It wouldn’t do when winter came, but for summer it was all right. He had never felt comfortable in the house with Clara and the girls, and since Lorena had come he felt even more uncomfortable. Lorena seldom spoke to him, and Clara mainly discussed horses, or other ranch problems, yet he felt nervous in their company. Day to day, he felt it was wrong to have taken the job with Clara. Sometimes he felt a strong longing to be back in his old job in Fort Smith, even if Roscoe was no longer alive to be his deputy.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Newt had taken the middle watch and was sleeping soundly when dawn broke. He was using his saddle for a pillow and had covered himself with a saddle blanket as the nights had begun to be quite cool.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Finally at noon Call stopped. The effort to move the drags was wearing out the horses. When the cowboys got to the wagon, most of them took a cup of water and dropped sound asleep on the ground, not bothering with bedrolls or even saddle blankets. Po Campo rationed the water carefully, giving each man only three swallows. Newt felt that he could have drunk a thousand swallows. He had never tasted anything so delicious. He had never supposed plain water could be so desirable. He remembered all the times he had carelessly drunk his fill. If he ever got another chance, he meant to enjoy it more.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
But the storm and the long drive the day before had taken its toll in energy. By dawn, half the men were asleep in their saddles. They wanted to stop, but again Call pushed on; he knew they had lost ground, and was not going to stop just because the men were sleepy. All morning he rode through the herd, encouraging the men to push the cattle. He was not sure how far they had come, but he knew they still had a full day to go. Lack of water was beginning to tell on the horses, and the weaker cattle were barely stumbling along.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I’ll have a look in the morning,” Call said. “You rest, Deets.” He found he couldn’t sleep, and rose at three to saddle the Hell Bitch. Po Campo was up, stirring the coals of his cookfire, but Call only took a cup of coffee.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“No, I’m going as soon as I can saddle up,” Augustus said. “It takes willpower to leave a houseful of ladies just to ride along with some scraggly cowhands. I better do it now, if I’m going to.” Clara came downstairs to see him off; she held the baby, who was colicky and wakeful. They went outside with Augustus, Lorena feeling trembly, not sure of what she was doing. Cholo was going with him to Ogallala to bring back all the clothes he had bought her.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Call looked and saw Dish Boggett sitting on the ground by his saddle. He walked slowly over to him—Dish had a gash behind his ear.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Woodrow!” Augustus said again. He took out his big Colt, thinking he might have to hit Call to stop him from going for the soldiers. But Call stopped. For a moment, nothing moved.Augustus dismounted and looped the rope over the saddle horn. Call was still standing in the street, getting his breath.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Augustus trotted the few steps to the blacksmith shop and dropped a loop over Call’s shoulders. Then he turned the horse away, took a wrap around the saddle horn, and began to ride up the street. Call wouldn’t turn loose of Dixon at first. He hung on and dragged him a few feet from the anvil. But Augustus kept the rope tight and held the horse in a walk. Finally Call let the man drop, though he turned with a black, wild look and started for whoever had roped him, not realizing who the man was. The skin was torn completely off his knuckles from the blows he had dealt Dixon, but he was lost in his anger and his only thought was to get the next assailant. It was in him to kill—he didn’t know if Dixon was dead, but he would make sure of the next man.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇