词汇：top

n. 顶部，顶端；上部；首席；陀螺

相关场景

Rails 8 is dropping just a few months after Rails 7.2, but on top of all these incredible new tools presented above, also includes a wealth of fixes and improvements. Rails has never been firing harder on all cylinders than what we’re doing at the moment.
>> Rails8
Rails 8在Rails 7.2发布几个月后就开始下降，但除了上面介绍的所有这些令人难以置信的新工具外，还包括大量的修复和改进。Rails从未像我们现在所做的那样，在所有方面都更加努力。
We began to pant before we reached the top of hill.
>> 2024-9 stadium, gym naked
INT. TOP FLOOR, RUINED VILLA - EVENING Szpilman, panting heavily, reaches the top floor. He sees a small door, tries it. It opens.
>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
Later:
Szpilman, on top of a free-standing scaffold, Benek and the others demolishing a ghetto wall, wielding skdgehammers.
>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
Systems are most vulnerable at their weakest points. A hierarchy, for example, is most vulnerable at the top.
>> Why was one able to thrive while the other floundered?
系统在最薄弱的环节最容易受到攻击。例如，等级制度在顶层最容易受到攻击。
ELDERLY JAPANESE MAN It belonged to a man I met in a half-remembered dream... MOVE IN on the GRACEFULLY SPINNING TOP... ELDERLY JAPANESE MAN A man possessed of some radical notions... The Elderly Japanese Man STARES, remembering... COBB (V.O.) What’s the most resilient parasite?
>> 盗梦空间 Inception Movie Script
ELDERLY JAPANESE MAN I’ve seen one before. Many, many years ago... The Elderly Japanese Man STARES at the top mesmerized.
>> 盗梦空间 Inception Movie Script
He SPINS it onto a table- it CIRCLES gracefully across the polished ebony... a SPINNING TOP.
>> 盗梦空间 Inception Movie Script
The barrel of a rifle ROLLS the Bearded Man onto his back. A JAPANESE SECURITY GUARD looks down at him, then calls up the beach to a colleague leaning against a JEEP. Behind them is a cliff, and on top of that, a JAPANESE CASTLE.
>> 盗梦空间 Inception Movie Script
He delivered his grades to the top 10.
>> 2024-9 stadium, gym naked
他把成绩排到了前十名。
To turn this school around, start from the top.
>> 为人师表 Stand and Deliver (1988) Movie Script
She'll waste her life here. She's a top kid!
>> 为人师表 Stand and Deliver (1988) Movie Script
ON LOVETT AND LIZZY running down the stairs from the top deck, hauling ass.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
Several hundred police keep the mob back. The dock is packes with friends and reletives, officials, ambulances, and the press-- Reporters and photographers swarm everywhere... 6 deep at the foot of the gangways, lining the tops of cars and trucks... it is the 1912 equicalent of a media circus. They jostle to get close to the survivors, tugging on them as they pass and shouting over each other to ask them questions.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
A man pushes Rose under, trying to climb on top of her... senselessly trying to get out of the water, to climb onto anything. Jack PUNCHES him repeatedly, pulling her free.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
The CARTMELL FAMILY is at the top of a stairwell, jammed against a locked gate like Jack and Rose were. Water boils up the stairwell behind them.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
CUT TO:
252 EXT. FORWARD FUNNEL The stay cables along the top of the funnel snap, and they lash like steel whips down into the water. Cal watches as the funnel topples from its mounts. Falling like a temple pillar twenty eight feet across it whomps into the water with a tremendous splash. People swimming underneath it disappear in an instant.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
CUT TO:
229 INT. STAIRWELL Jack and Rose pound up the steps as white water swirls up behind them. PULL BACK to reveal that a steel gate blocks the top of the stairs. Jack SLAMS against the fate, gripping the bars.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
215 IN THE WATER BELOW there is another panic. Boat 13, already in the water but still attached to its falls, is pushed aft by the discharge water being pumped out of the ship. It winds up directly under boat 15, which is coming downt he right on top of it.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
CUT TO:
210 INT. A-DECK FOYER As Cal and Lovejoy cross the foyer encounter Benjamin Guggenheim and his valet, coth dressed in white tie, tail-coats and top hats.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
210 INT.A-DECK FOYER卡尔和洛夫乔伊穿过门厅时，遇到了本杰明·古根海姆和他的贴身男仆，他们穿着白色领带、燕尾服和礼帽。
CUT TO:
205 INT. STEERAGE, AFT Jack, Rose, Fabrizio and Tommy are lost, searching for a way out. They push past confused passengers... past a mother changing her baby's diaper on top of an upturned steamer trunk... past a woman arguing heatedly with a man in Serbo-Croatian, a wailing child next to them... past a man kneeling to console a woman who is just sitting on the floor, sobbing... and past another man with an English/Arabic dictionary, trying to figure out what the signs mean, while his wife and children wait patiently.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
Tommy pushes to where he can see what's holding up the group. There is a steel gate across the top of the stairs, with several stewards and seamen on the other side.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
CUT TO:
172 EXT. BOAT DECK - NIGHT Lightoller has his boats swung out. He is standing amidst a crowd of uncertain passengers in all states of dress and undress. One first class woman is barefoot. Others are in stockings. The maitre of the restaurant is in top hat and overcoat. Others are still in evening dress, while some are in bathrobes and kimonos. Women are wearing lifebelts over velvet gowns, then topping it with sble stoles. Some brought jewels, others books, even small dogs.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
The steward persists, coming in to get the lifebelts down from the top of a dresser.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script