词汇：ready

adj. 准备好；情愿的；现成的；迅速的；快要…的

相关场景

This means there’s no need to put an Nginx or any other web server in front. The default Rails container is ready to accept traffic from the internet immediately.
>> Rails8
这意味着不需要在前面放置Nginx或任何其他web服务器。默认的Rails容器已准备好立即接受来自互联网的流量。
Kamal can do this so easily because Rails already comes with a highly efficient and tuned Dockerfile for turning your application into a production-ready container image out of the box.
>> Rails8
Kamal可以很容易地做到这一点，因为Rails已经提供了一个高效且经过调优的Dockerfile，可以将您的应用程序开箱即用地转换为生产就绪的容器映像。
All it needs is the IP addresses for a set of servers with your SSH key deposited, and you’ll be ready to go into production in under two minutes.
>> Rails8
它所需要的只是一组服务器的IP地址，其中存储了SSH密钥，您将在两分钟内准备好投入生产。
Nobody should have to pay orders of magnitude more for basic computing just to make deployment friendly and usable. That’s a job for open source, and Rails is ready to solve it.
>> Rails8
任何人都不应该为了使部署友好和可用而为基本计算支付更多数量级的费用。这是开源的工作，Rails已经准备好解决这个问题。
Szpilman steels himself, ready to jump.
>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
JANINA:
(passionate) What good? Wladek, I'm surprised at you. They died with dignity, that's what good it did. And you know something else? Now the Poles will rise. We're ready. We'll fight, too. You'll see.
>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
MAJOREK:
Be ready to leave in two days' time. Same place as last night.
>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
Other Jews stand ready to start sorting the load, among them the Szpilman family. Shupos and Jewish policemen supervise.
>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
In an apartment directly opposite, a businessman, his wife, three young people and an old man in a wheelchair sit at their dining table. The SS men burst in, machine pistols at the ready. The family is frozen with horror, remain seated.
>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
RHETT:
If you were a man, I'd break your neck for that. As it is. I'll thank you to shut your stupid mouth. And as for you giving yourself pious airs about your motherhood, why a cat's a better mother than you are. You have her things packed ready for me in an hour, or I warn you, I've always thought a good lashing with a buggy whip would benefit you immensely.
>> 飘 Gone with the Wind Movie Script
You're not ready for Melanie's party?
>> 飘 Gone with the Wind Movie Script
ASHLEY:
Why aren't you helping Mellie get ready for my surprise birthday party?
>> 飘 Gone with the Wind Movie Script
Chapter 6 Back to Tara (Panic hit the city with the first of Sherman shells... Helpless and unarmed, the populace fled from the oncoming Juggernaut¡­ And desperately the gallant "remnants of an army marched out to face the foe. Melanie gives birth to a child with the help of Scarlett. Now Scarlett sends Prissy for Rhett Butler, she's getting ready to leave.)
>> 飘 Gone with the Wind Movie Script
Opportunities come and go quickly during a crisis, so organizations need to be ready and willing to act quickly, even if they sacrifice quality and predictability in the process.
>> Why was one able to thrive while the other floundered?
It's important we do this first so that it's ready for incoming streams. The medium controller messages the room controller to notify that it has been added. This begins the WebRTC negotiation to form a connection between the two clients.
>> webRTC Hotwire and Ruby on Rails
重要的是，我们首先要这样做，以便为传入流做好准备。介质控制器向房间控制器发送消息，通知其已被添加。这将启动WebRTC协商，以在两个客户端之间建立连接。
I don't care. She can do what she wants. I'm ready.
>> 邮差 Postino Il Movie Script
Seamen SCAROTT brandishes the tiller of boat 14 to discourage a close press of men who look ready to rush the boat. Several men break ranks and rush forward.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
WOMAN:
We're just waiting, dear. When they fiish putting First Class people in the boats, they'll be startin' with us, and we'll want to be all ready, won't we?
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
HARTLEY:
Number 26. Ready and-- The band has reassembled just outside the First Class Entrance, port side, near where Lightoller is calling for the boats to be loaded. They strike up a waltz, lively and elegant. The music wafts all over the ship.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
His sketchbook is open and ready. He looks up as she comes into the room, wearing a silk kimono.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
他的速写本已经打开并准备就绪。当她穿着丝绸和服走进房间时，他抬起头来。
(glancing around the deck) Ready... go.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
MOLLY:
Well, you're about to go into the snakepit. I hope you're ready. What are you planning to wear?
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
LOVETT:
Are you ready to go back to Titanic?
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script