词汇:by

prep. 被;经由;在……之前;在附近;依据;通过

相关场景

In the corridor, cops eventually catch the pressurized pipe and close the water. On all fours, Leon and Mathilda get in the kitchen. He gets the axe and the violin case by the way.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Everyone is ready. He knocks the code on the door. Reply isn't late. Inside, a classical music starts. Cops get in, one by one, commando style. From the corridor, one clearly sees apartment's open door, and one clearly sees also the hand above the door, that sweetly closes.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
THE BOSS (low voice) From now, you don't make a noise and reply by nodding yes or shaking your head no, OK?
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
MORNING:
A beautiful morning, like one wishes everyone to be. Leon in the bed. It's the first time one sees him in a bed and, furthermore, he sleeps. By his side, on a small table, a gun.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
And bang. Two hundred meters. By telescope. That night, I left my country and came here, to join my father, who worked for Tony. ...I was 17. Then, I never left the city... And never had another girlfriend... Leon sweetly looks at her.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Mathilda looks relieved by these magic words. She puts her face on Leon's lap, who caresses her hair.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
He looks at Mathilda with as much sadness as happiness. By a fingertip, Mathilda takes the milkdrop on Leon's lips and gets it in her mouth. Leon is going to cry.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
MATHILDA (out of scene) Yes.... I'm coming Leon gets to the window and looks out. Something changed in Leon. He's tired by all this, maybe. He sits on the chair.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
* * * * * * * * * * It's almost night when Stansfield and his men arrive in front of Leon and Mathilda's building. In the apartment, three corpses covered by white sheets.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Leon signs him "stop". The cop is slightly annoyed by such an authority.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
The cop is really stunned by Leon's arrival.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Routine. They pass by the double bass without opening it. Leon gets in. She jumps in his arms. He's relieved. She cries with joy.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
LEON:
...I live in here... He breaks through. At the end of the corridor, near stairways, a little corpse, covered by a white sheet. Blood at one end. Two male nurses easily lift the corpse and lay it down on the stretcher. Leon's scared by that sheet, that little corpse. He lifts one end. Big sport shoes. Far from Mathilda's small feet. He's going to climb upstairs, but a cop blocks him.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
* * * * * * * * * * IN FRONT OF MATHILDA'S BUILDING Police line. Two cops guard. Open ambulance waiting for its load. Leon arrives by cab. He immediately realizes something happened. Mathilda. He's worried about her.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Everyone is surprised by Mathilda's calm.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
She shoots some self-portraits by her Polaroid, mandatory grimace.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Leon is slightly annoyed by Mathilda's lack of cooperation.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
MAN:
Did you think you could get me by such an old trick?! The gum trick, I played it before your birth, idiot! Come on, show me your little f***ing face! The gum trick! Huh! I go.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
He silently gets in the bathroom, followed by Mathilda. They sit down and look at the man, sleeping in the mid of his warm bath. Leon pulls out his silencer and screws it on the gun.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Mathilda gets in and closes the door behind her, by the way she pulls in the shears Leon left outside. Leon is still moving, the living room is empty. Open windows, still rain.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Mathilda pulls a gun out of her jeans and gets in position near stairways. Leon pulls out a metal plate and slides it beneath the door, breaks the lock by the crowbar. The door is virtually intact. Leon gets in, weapon at hand. Leon moves in along the corridor. Mathilda is at the entry, now.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
He pushes her by his index finger, enough to hurt her.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Leon is perplexed, he doesn't speak. He gets in the bathroom for a shower. Mathilda turns volume down. She stands up, glances at the dress, touches it by fingertips. Her face is tense. Water flows in the bathroom, but Leon is at door's small opening and observes Mathilda. She eventually leaves the dress, switches television off and gets to the window to look at the sunset. Leon feels bad. He silently closes the door.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
television on:
anime. Leon gets in, gets off his stuff. He's got a parcel. He puts it on the table. Leon is stunned by her lack of interest for the parcel.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Tony is a little surprised by Leon's naivete.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script