词汇：tier
n. 行，列；层，排；等级
相关场景
- RED (V.O.) It turns out Andy's favorite hobby was totin' his wall out into the exercise yard a handful at a time... 236INT -- 2ND TIER -- NIGHT (1962) 236 A GUARD strolls the tier, shining his flashlight into the cells. He pauses at Andy's bars, playing the beam over the sleeping form huddled under the blankets.>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script
- HAIG:
- Dufresne? Get your ass out here, boy! You're holding up the show! (no answer) Don't make me come down there now! I'll thump your skull for you! Still no answer. Glaring, Haig stalks down the tier, clipboard in hand. His men fall in behind.>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script
- GUARD:
- Man missing on tier two! Cell 12! The head bull, HAIG, checks his list:>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script
- 212INT -- RED'S CELL -- NIGHT (1966) 212 Red hears Andy coming, moves to the bars. He watches Andy come up to the second tier and pause before his cell.>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script
- 86 2ND TIER 86 Norton arrives, makes a thin show of picking a cell at random.>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script
- NORTON:
- Let's try the second tier.>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script
- Above him, Hadley and Mert lean on the 3rd tier railing.
在他上方，哈德利和默特靠在第三层栏杆上。>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script- 77 2ND TIER 77 Red is stunned. He very tentatively leans out and looks up.
77第二层77瑞德惊呆了。他试探性地探出头来，抬头看了看。>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script- 73 2ND TIER 73 Puzzled, Red steps from his cell, following the sound. It dawns on him that it's coming from above. He moves to the railing and leans out, craning around to look up -- 74 RED'S POV 74 -- just as Bogs flips over the railing and comes sailing directly toward us, eyes bugging out, SCREAMING as he falls.>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script
- 72 3RD TIER 72 It's Hadley and Mert methodically and brutally pulping Bogs with their batons, and kicking the sh*t out of him for good measure. He feebly tries to ward them off.
72第三局72是哈德利和默特有条不紊地、残忍地用警棍抽打博格，并将其踢出。他无力地试图避开他们。>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script- 71 2ND TIER 71 Red is darning a sock in his open cell. He pauses, frowning, hearing strange THUMPING sounds. What the hell is that?>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script
- 69INT -- CELLBLOCK FIVE -- 3RD TIER -- DUSK (1949) 69 Bogs comes up the stairs, smoking a cigarette. Not many cons around; the place is virtually deserted. A VOICE echoes dimly over the P.A. system: VOICE (O.S.) Return to your cellblocks for evening count.
69INT——五号牢房——第三层——尘埃（1949）69博格走上楼梯，抽着烟。周围没有多少缺点；这个地方几乎空无一人。一个声音在P.A.系统上微弱地回响：声音（O.S.）回到你的牢房区进行晚间计数。>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script- 43INT -- CELLBLOCK FIVE -- 2ND TIER -- NIGHT (1947) 43 Brooks Hatlen pushes a cart of books from cell to cell. The rolling library. He finds Red waiting for him. Red slips the rock-hammer, wrapped in a towel, through the bars and onto the cart. Next comes six cigarettes to pay for postage.>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script
- Andy is led past and given a cell at the end of the tier.>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script
- Red listens to the CLANGING below. He watches Andy and a few others being brought up to the 2nd tier.>> 肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script