词汇：tier

n. 行，列；层，排；等级

相关场景

RED (V.O.) It turns out Andy's favorite hobby was totin' his wall out into the exercise yard a handful at a time... 236INT -- 2ND TIER -- NIGHT (1962) 236 A GUARD strolls the tier, shining his flashlight into the cells. He pauses at Andy's bars, playing the beam over the sleeping form huddled under the blankets.>>完整场景

HAIG:

Dufresne? Get your ass out here, boy! You're holding up the show! (no answer) Don't make me come down there now! I'll thump your skull for you! Still no answer. Glaring, Haig stalks down the tier, clipboard in hand. His men fall in behind.>>完整场景

GUARD:

Man missing on tier two! Cell 12! The head bull, HAIG, checks his list:>>完整场景

212INT -- RED'S CELL -- NIGHT (1966) 212 Red hears Andy coming, moves to the bars. He watches Andy come up to the second tier and pause before his cell.>>完整场景

NORTON:

Let's try the second tier.>>完整场景

Above him, Hadley and Mert lean on the 3rd tier railing.>>完整场景
在他上方，哈德利和默特靠在第三层栏杆上。

Andy is led past and given a cell at the end of the tier.>>完整场景

Red listens to the CLANGING below. He watches Andy and a few others being brought up to the 2nd tier.>>完整场景