词汇：act

vt. 扮演；装作，举动像

相关场景

JOHNNY:
He owns the studio. Just a month ago he bought the movie rights to this book, a best seller. And the main character is a guy just like me. I wouldn't even have to act, just be myself.
>> The Godfather教父 1972 Movie Script
DON CORLEONE:
ACT LIKE A MAN! By Christ in Heaven, is it possible you turned out no better than a Hollywood finocchio.
>> The Godfather教父 1972 Movie Script
NAZORINE:
(impressed) An Act of Congress!
>> The Godfather教父 1972 Movie Script
DON CORLEONE:
Tom, what we need is an Act of Congress to allow Enzo to become a citizen.
>> The Godfather教父 1972 Movie Script
This story of Oscar Vazquez is a story of America, and it's the story of the Dream Act.
>> Spare Parts 拼凑梦想 (2015) Movie Script
l wouldn't be surprised if this weren't the act of a crazed, jealous lover.
>> 1900 Movie Script
l mean, what the hell gives you the right to act like a missionary?
>> 1900 Movie Script
End Act One l feel like l never want to go home again.
>> 1900 Movie Script
Can you imagine Ottavio, with the excuse that he's the oldest, coming here to act as lord and master of the place?
>> 1900 Movie Script
Yes, sir - "Not your route, to" Venice - Aware, sir - "Now it's time to see the" Venice Hello Do you want to come with me? - Why? - Yes, of course, I certainly need to continue to Thank you for this very nice Hello in the "Venice" Madam ! Bags Thank you ! Portfolios ! You will come Thank you ! Hello Welcome to Hotel "No, Daniel," Madam Suite Lady and her husband ...We have arranged the suite and wonderful ...And the bathroom also contains Can I be briefed on the passport, please? - For - Thank you Would be proud to show you . Wing of myself here Thank you Enjoy your stay, sir - Thank you - Everything has been arranged Through specific instructions I'm sure you will not be disappointed never count towards It Princes Suite "This wing was a deliberate intent to Prince pride of the city of" Balzac Wishes you a beautiful day, sir - Thank you - Act like you're in your home ! It is a hotel really cool, do not you think this?
>> 致命伴旅 The Tourist (2010) Movie Script
! Discourse burn to ashes Do not touch the hell ! Collect the ashes and go by the expert Sosalehh in any way We can not cross from this narrow road We have to go from the back, come faster Turn left ! Come faster Let us Police, paved the way ! Damn This arrived on Wednesday So, for the last friendly face Exactly as you expected Do not care what he took by (What I care about is the money stolen from (Reginald Shaw ! And this person is the process of transport Ahmed Toubali) Marcel parcels) ... Of Algerian origin ! Seems that is married and has children ! It is also 4 feet shorter than the supposed to be ! At least this is not the man who expected to appear (Congratulations to you (Okachison You have to solve this issue certainly Seedy this morning had received a letter ... I think that we have a big reason in order to ...Alexander Pearce) has 744 million in legal expense) Which makes it sends something we can not be followed This process has now instructed me to ! Eight million pounds If there is a probability of 1 on a hundred ... You will succeed in this . It would be natural to complete this case But I do not find the probability ...In order to Thank you, sir ...Sir, we have expectations for the theft of in - Not now - "Leon" ! Will meet in the "Lyon" in the eighth and twenty-two minutes "Perhaps you will meet in a train station" Lyon "Yes, it is the train station" Lyon ! There will be a train at 8:22 pm ! Act now "Train to the train station" Lyon
>> 致命伴旅 The Tourist (2010) Movie Script
"... To trust again in the ! This letter from him Save the this speech, Act now ! Save the discourse of this !, Go Now No, we stopped police - What happened? - Why there?
>> 致命伴旅 The Tourist (2010) Movie Script
This is a balancing act.
>> 公正裁决 Equity (2016) Movie Script
One good turn deserves another:
said when you do a helpful or kind act for someone who has done something good for you.
好心应该得到好报;以德报德.
这里要注意的是，让我惊讶的是：Tony 是给了我20英镑，马上就要我支付他的饭钱了。

其实Tony的行为困扰我很久，不知道是他的行为是什么意思？
可以分2部分：
  1. 听人说他有钱借钱不还钱，结论就是Tony人品不好。
  2. 我问他借钱20元，他立马让我给他午餐买单15元，几乎马上就把钱要回去了，结论还是：Tony人品不好。
认真看上下文后，“To my surprise” 这个很关键， 让我吃惊的不仅仅是他立刻借钱给我，还有他后面说的给他买单，关键就看这个餐费是多少了。

这里很关键的是20英镑对于一餐饭来说多还是少？
  • 在酒吧或餐厅吃一顿饭：12英镑（15.5美元）。
  • 在快餐店吃的组合餐：6英镑（8美元）。
  • 一公升牛奶：1英镑(1.32美元)
  • 1公斤（2.2磅）鸡胸肉：6英镑（8美元）；
  • 一条牛仔裤：59.18英镑（78.10美元）。
  • 半公升啤酒 1.72 (2.27美元)
  • 5升瓶装水0.95英镑(1.25美元)
  • 每公斤农产品：1至2英镑(1.32至2.64美元)
文章里面他们是在restaurant吃饭，那就是餐厅吃，那就是12磅一餐，借了20磅出去，然后还要给他付餐费12磅，而且应该还要支付小费。你说这算借钱吗？
这里还有个小隐藏的彩蛋，就是Tony Steele的这个名字，Steele -- steal. 窃取;同时也讽刺了律师和银行家。这可能是属于西方人的幽默。
>> One Good Turn Deserves Another
You mean a sugar daddy, who tries to teach me how to act?
>> 美国往事Once Upon a Time in America Movie Script
- Come on, cut the act.
-来吧，停止表演。
>> 美国往事Once Upon a Time in America Movie Script
“Nothing, Betsey,” Clara said. “Just a crazy woman talking to herself.” “Martin acts like he’s got a stomach-ache,” Betsey complained. “You didn’t have to look so mean at him, Ma.” Clara turned for a moment. “I won’t have him spitting out food,” she said. “The reason men are awful is because some woman has spoiled them. Martin’s going to learn manners if he learns nothing else.” “I don’t think men are awful,” Betsey said. “Dish ain’t.” “Let me be, Betsey,” Clara said. “Put Martin to bed.” She opened the letter—just a few words in a scrawling hand: Dear Clara—I would be obliged if you’d look after Lorie. I fear she’ll take this hard.I’m down to one leg now and this life is fading fast, so I can’t say more. Good luck to you and your gals, I hope you do well with the horses.Gus Clara went out on her porch and sat, twisting her hands, for an hour. She could see that the men were below, still smoking, but they were silent. It’s too much death, she thought. Why does it keep coming to me?
“没什么，贝琪，”克拉拉说。“只是一个疯狂的女人在自言自语。”“马丁表现得好像胃疼，”贝琪抱怨道。“妈妈，你不必对他那么刻薄。”克拉拉转过身来。“我不会让他吐出食物的，”她说。“男人之所以糟糕，是因为有些女人宠坏了他们。如果马丁什么也学不到，他就会学会礼貌。”“我不认为男人糟糕，”贝齐说。“菜不行。”“让我来吧，贝琪，”克拉拉说。“让马丁上床睡觉。”她打开信，用潦草的笔迹写了几句话：亲爱的克拉拉，如果你能照顾洛丽，我将不胜感激。我担心她会很难过的。我现在只剩下一条腿了，生活正在迅速消逝，所以我不能再说了。祝你和你的女儿们好运，我希望你和马相处得很好。格斯·克拉拉走到门廊上，扭着手坐了一个小时。她可以看到下面的男人还在抽烟，但他们沉默不语。这是太多的死亡，她想。为什么它一直朝我走来？
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Dern, Newt,” Pea Eye said, more astonished than he had ever been in his life. “He gave you his horse and his gun and that watch. He acts like you’re his kin.” “No, I ain’t kin to nobody in this world,” Newt said bitterly. “I don’t want to be. I won’t be.” Despair in his heart, he mounted the Hell Bitch as if he had ridden her for years, and turned downstream. He felt he never wanted to hope for anything again, and yet no more than a minute later the strange hope struck him that the Captain might have turned back. He might have forgotten something—perhaps an order he had meant to give. Even that he would have welcomed. It felt so lonely to think of the Captain being gone. But when he turned to look, the Captain was merely a speck on the long plain. He was gone, and things would never be as Newt had hoped—never. Somehow it had been too hard for the Captain, and he had left.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I’ll work for you,” the boy added. “I can blacksmith. I worked two years at a forge back in Missouri, before we left.” Call knew there was not a decent tree in miles. It would be a hardship on them to ride along with the boy for a day in order to hang him. Besides, they needed a blacksmith. As for the boy’s story, maybe it was true and maybe it wasn’t. The old man had appeared to be mad, but Call had seen many thieves act that way in hopes that it would save them.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“It is so,” Clara said. “You’re more beautiful and less bossy. When I told Gus I was marrying Bob, all those years ago, he looked relieved. He tried to act disappointed, but he was relieved. I’ve never forgot it. And he had proposed to me thirty times at least. But he saw it would be a struggle if he won me, and he didn’t want it.” Clara was silent for a moment, looking into the other woman’s eyes.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I won’t,” Call said. “You can uncock that pistol. If you want to die, go ahead.” Augustus laughed. “You act like you hold it against me,” he said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
When he finished, he sat the rifle against the porch railing, telling himself that he would get up and leave. But before he could get up, Clara walked out on the porch with no warning at all and put the baby into his hands. She practically dropped the child into his lap, an act July felt was very reckless. He had to catch him.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“He only liked pacers,” Newt said. “He wouldn’t be bothered to steal horses as long as he had one to ride. Just beingalong didn’t make him a horsethief.” “It do to the Captain,” Deets said. “It do to Mr. Gus.” “They didn’t even talk to him,” Newt said bitterly. “They just hung him. They didn’t even act like they were sorry.” “They sorry,” Deets said. “Saying won’t change it. He’s gone, don’t worry about him. He’s gone to the peaceful place.” He put his hand for a moment on Newt’s shoulder. “You need to rest your mind,” he said. “Don’t worry about the sleepers.” How do you stop? Newt wondered. It wasn’t a thing he could forget, Pea Eye mentioned it as he would mention the weather, something natural that just happened and was over. Only for Newt it wasn’t over. Every day it would rise in his mind and stay there until something distracted him.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I wish he wouldn’t act that way,” Zwey said. “I won’t have nobody to hunt with if I kill him.” He looked down at Luke, who was still breathing, though his head and face were a pulp.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I guess I better kill him if he’s going to act that way,” he said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇