词汇：deflect

vt. 使偏斜；使转向；使弯曲

相关场景

[Thanos' (2014) kicks Thor to the ground and proceed to battle Steve dual wielding both his shield and Mjolnir (2013)] [Steve proceeds to charge at Thanos swinging Mjolnir (2013) and hitting Thanos in the face knocking him down. Steve throws his shield and Thanos (2014) deflects, Steve throws Mjolnir (2013) to his shield creating a shockwave and knocking Thanos (2014) off his feet. Steve goes on the offensive on Thanos, throwing his shield first at Thanos and quickly hitting it back at him again with Mjolnir. He lines his arm back up and underarms a channel of lightning on Thanos who eventually gets the upper hand as he removes his helmet, stabs Steve on the leg and knocks Mjolnir (2013) out of his hand. Thanos proceed to destroy Steve's shield with his double-bladed sword and throws him across the battlefield.] [Steve staggeredly tries to get up.]

>> Avengers: Endgame 复仇者联盟4：终局之战 Movie Script

Drew attacks first in the series, and Gao uses the block to easily deflect Drew's kick.

>> 花旗小和尚 American Shaolin (1992) Movie Script

With a final heave Matt deflects the down-pressure sideways and the blade snaps with a CLINK against the headboard.

>> 终结者The Terminator Movie Script

NEWT:

- If you don't do it the bomb will deflect off the Breach like it always has and the mission will fail.

>> Pacific Rim 环太平洋 Movie Script