10. Business Center

杰瑞发布于2025-03-21

<Prev: 9.The food and Beverage DepartmentNext>: 11. The health and Recreation Club

What equipment does the Business Center have? According to you, what quality should a business clerk have? What's the difference between a traditional Business Center and a modern one?

  • interior n. 内部；本质
  • terrace n. 梯田；阳台；平台
  • surf n. 海浪，拍岸浪
  • concierge/koʊnˈsjerʒ/ (尤指法国公寓等处的)看门人，司阍;(宾馆中负责提供信息、订票等的)服务台职员
  • etiquette n. 礼节，礼仪；规矩
The Business Center at hotels and resorts provides a variety of comprehensive secretarial and translation services and business support by experienced and friendly staff for guests.
酒店和度假村的商务中心由经验丰富、友好的员工为客人提供各种全面的秘书和翻译服务以及商务支持。
Generally speaking, high-end hotels may have a moderately equipped business center on one level and a nicely equipped one on the club or concierge level.
一般来说，高端酒店可能在一层有一个设备适中的商务中心，在俱乐部或礼宾层则有一个设施齐全的商务中心。
concierge level
礼宾层
equipped
装备
The Business center services are offered 24 hours a day, including Internet, audio and video conference, binding, facsimile, equipment rental, computers, printers and scanners, photocopying and faxing services, translation and interpretation services. 24-hour Business Center services can meet all the needs of busy business guests.
商务中心全天24小时提供服务，包括互联网、音频和视频会议、装订、传真、设备租赁、电脑、打印机和扫描仪、复印和传真服务、笔译和口译服务。24小时商务中心服务可以满足繁忙商务客人的所有需求。
Nowadays, with IT technology developing, the traditional Business Center has changed a great deal. The hotel operators focus more on the guests' personal requirements,.The guest rooms in most hotels are equipped with computers, so guests can surf the Internet in their bedrooms, Besides, the hotels also offer WI-FI and a plug panel to let the guests connect their laptops to the flat-screen TVs. At the same time, the interior and the exterior of the hotel, including bedrooms, the pool, the lobby and terraces and gardens, offer Wi-Fi as a convenience for the guests.
如今，随着IT技术的发展，传统的商务中心发生了很大的变化。酒店运营商更注重客人的个人需求，。大多数酒店的客房都配备了电脑，因此客人可以在卧室里上网。此外，酒店还提供WI-FI和插头面板，让客人将笔记本电脑连接到平板电视。同时，酒店的内部和外部，包括卧室、游泳池、大堂、露台和花园，都提供无线网络连接，方便客人使用。
surf the Internet
上网
a plug panel
插头面板
the interior and the exterior of the hotel, including bedrooms, the pool, the lobby and terraces and gardens,
酒店的内部和外部，包括卧室、游泳池、大堂、露台和花园，