They were far too grown up to care about chocolate cakes.
他们太大了，根本不在乎巧克力蛋糕。
I want to see how the men are getting on with the marquee.
You know those little cottages just down the road from here ,miss.
The people who lived in them lived by washing other people's clothes or mending shoes or cleaning chimneys.
They all had far too many children.
他们都有太多的孩子。
You won't bring a drunk workman back to life by stopping a party.
你阻止聚会不会让一个醉酒的工人起死回生。
We only know about the accident by chance. If someone had died there Normally And I don't know how they keep alive in those dirty little hole, We'd still be having our party, Wouldn't We?
Have you had tea? Won't you have an ice cream? The coffee and brandy ice creams really are rather special.
你喝茶了吗？你不想吃冰淇淋吗？咖啡和白兰地冰淇淋真的很特别。
And the perfect afternoon slowly opened , slowly turned to the sun, and slowly closed like a flower.
完美的下午慢慢地开了，慢慢地转向太阳，像一朵花一样慢慢地闭上了。
Let's go and have some fresh coffee, I am exhausted.
Did you hear about a nasty accident that happened today?
你听说今天发生的一起严重事故了吗？
She'll get her dressed Dirty, if she takes flowers.
如果她带花，她会把衣服打扮得很脏。
How quiet it seemed after the excitement of the day.
经过一天的激动之后，这里显得多么安静。
Laura only wanted to go out to get away. She went out into the passage. A door opened and she walk into the bedroom where the dead man was lying.
劳拉只是想出去走走。她走到过道里。一扇门开了，她走进死者躺着的卧室。
Never wake him up again. His eyes were closed. deep in his dream. What did garden parties and baskets and dresses mean to him? He was far away from all those things. He was wonderful beautiful.
But at the same time it made you want to cry. And Laura couldn't go out of the room Without saying something to him. She burst into tears like a little girl.
isn't life ,but what life was she couldn't explain. it didn't matter .she knew He understood.