阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

WIDE AERIAL -- the Samson is tiny as it approaches the floating islands of rock. An archipelago among the clouds, they cast great shadows over the forested slopes below.
JAKE (V.O.) Yeah, so what does hold them up? Grace explained it to me -- some kind of maglev effect because unobtanium is a superconductor, or something. At least somebody understands it. Just not me.
CUT TO:
EXT. SITE 26 - DAY A remote RESEARCH STATION -- TWO SHACKS and a few clusters of instruments perched on a promontory near the Hallelujah Mountains. The shacks are AIRLIFT MODULES the size of buses.
THE SAMSON LANDS, beating the grass with its rotor-wash. The humans hop out, wearing MASKS.
They move toward the Shack, taking in the spectacular panorama.
CUT TO:
59.
INT. SHACK - DAY NORM and TRUDY assist JAKE with his chair as they cycle in through the AIRLOCK. GRACE is already inside, starting the GENNY. She turns on the lights and equipment.
There are 4 bunks, a clutter of science gear, and -- through a short connecting corridor -- THREE LINK UNITS in the second module.
As Grace powers up the Link equipment, Jake stops to look at STEREO STILL PICTURES which are taped and tacked up around her workstation.
CLOSE ON PICTURES -- Grace posing at the school with various grinning children. There is one of her with two lanky girls, a younger Neytiri and an older girl who looks much like her.
GRACE:
Jake, take number two, it's the least glitchy. Norm, I need you to operate Jake's link.
Norm glares at Jake as he passes.
JAKE:
Hey. You got a problem?
Norm turns to Grace, his frustration boiling over.
NORM:
I trained three years for this mission.
I speak the language fluently.
(he points at Jake) He falls off the frickin' turnip truck and all of a sudden he's cultural ambassador!?
GRACE:
It's not our choice, Norm.
He glowers at Jake.
NORM:
Yeah, well I didn't come out here to wash the dishes while you're on some interspecies booty call.
He stalks off.
GRACE:
He can't go far.
60.
She points to Jake's link.
GRACE:
Let's get you in.